第一课 求职信翻译.doc_第1页
第一课 求职信翻译.doc_第2页
第一课 求职信翻译.doc_第3页
第一课 求职信翻译.doc_第4页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

泰州师范高等专科学校备课教案纸授课课题求职信翻译课型新課课时安排授课日期11.29教学内容求职信的翻译及写法教学目标履歴書翻訳書方身教学重点及难点履歴書翻訳書方教学方法及手段范例教学法，问题讨论法，教学过程：一求职信的翻译的基本要领日本求职简历的基本格式 个人简历。包括学历、爱好、特长等方面 求职动机 自我展现汉译日时注意点 使用的日语语言要客观不夸张，且通俗易懂。 绝对不要使用修正液 绝对避免错字、漏字 文体要统一二 教科书中例文的翻译 重要文法： 1 通 通过通知。調査通真相知。2目指以为目标大学目指勉強。南目指進。3応 应的要求党呼応。期待応。重要单词：柔軟円滑意思疎通決勝戦三、履歴書書方履 歴 書平成18年7月4日現在性 別氏 名王玲女生年月日1983年月5日（ 満23歳 ）現 住 所北京第二外国語学院号楼133室出身地江蘇省泰州市電話番 絡 先北京第二外国語学院日本語学部大学院二年郵便番号：100024携帯電話134-6654-8095E-mail年月学歴19957安徽省当塗県団結街小学校卒業19987安徽省当塗県第一中等学校卒業19989安徽省当塗県第一高等学校入学20017同校卒業20019北京第二外国語学院日本語学部入学20057同校卒業年月職歴20029中日国交正常化三十周年記念宴会日本民間人代表接待20044日経BP社主催晩餐宴会通訳等200410第一回北京日本投資貿易促進（北京飯店）通訳等200410安徽省当塗県政府北京事務所日本語関係翻訳200626夜間学校中国語教日本語教師年月賞罰20039日本伊藤謝恩育英財団2003年度奨学金200310日本語演劇大会審査員特別賞（学部内）20043一等奨学金（学内）20044第二回日本語一等賞（学部内）20049日本伊藤謝恩育英財団2004年度奨学金年月資 格20042日本語能力試験一級（353点）20049全国大学英語六級CET-6（合格）20039日本語専攻四級試験（優秀）200412日本語専攻八級試験（良好）自己PR中学時代班長務。大切経歴、私温人情知、人人間重要心留。個性集団性、集団個人真義感取。、経歴通、私粘強、何事最後遂性格持主。通訳仕事興味持。得意学科健康状態日本語、英語良好趣味読書、旅行、水
人人文库> 全部分类> 教育资料 > 外文翻译

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论