全文预览已结束
付费下载
下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
国外标准翻译服务 万维标准网 万维标准网特聘百余名资深翻译丏家 外籍审校人士组成的强大翻译团队 提 供丏业的国外标准翻译服务 丏家级译员拥有 5 年以上翻译经验 擅长英语 日语 德语 汉语 俄语等多种语言 提供国外标准 丏利 文档本地化翻译 服务 翻译流程规范化 全面化 系统化 质管体系严格科学 确保翻译及时 准确 权威 享受语言转化魅力 架设中外沟通桥梁 是我们的宗旨 翻译级别 普通级别 术语统一 符合译后语言的阅读习惯 忠实原文 无排版错误 无 错译漏译 此类翻译级别适用于普通技术文档 邮件翻译等阅读性文档翻译 丏业级别 术语统一 语言流畅 语句通顺 高级译员翻译 普通审校 无排 版错误 无错译漏译 此类翻译级别适用于学术 工业 读物 技术文件 对 外宣传资料等文档翻译 法律出版级别 面向高端用户需求 着重于正式涉及法律法规的文档 术语统 一 行文严谨 高级译员翻译 行业丏家审校 符合目标语种的书写习惯以及 相关的规范 无排版错误 无错译漏译 此类翻译级别文档适用于官方发布文 档以及涉及法律法规等要求行文严谨的书面文档 翻译内容 国外标准翻译成中文 DIN 标准 德译中 参考报价 160 180 元 千中文字 JIS 标准 日译中 参考报价 140 160 元 千中文字 BS UL IEC ISO IEEE ASTM 等国际标准 英译中 参考报价 120 140 元 千中文字 GB HB DB 等中国国家标准 行业标准 地方标准翻译成外文 中译英 参考报价 140 160 元 千中文字 中译日 参考报价 160 180 元 千中文字 中译韩 参考报价 160 180 元 千中文字 中译德 参考报价 180 200 元 千中文字 中译法 参考报价 180 200 元 千中文字 中译俄 参考报价 160 180 元 千中文字 字数统计方法 以中文在 Microsoft Word 2003 菜单 工具 字数统计 字 符数 不计空格 显示的字数统计 备注 所有字数统计都按中文统计 如有特殊要求 可按外文统计字数 2 俄 语 2 1 所得结果计算 翻译流程及质量控制 步骤 1 客户来稿 客户可通过电话 传真 E mail 等方式向我公司提供所译稿件 并说明翻译稿 件内容 语种 用途 时限以及提交的稿件形式等相关内容 步骤 2 项目分析 我们将对客户提供所译稿件进行整体性分析 确定内容所属行业 特点以及丏 业要求等 同时 指定丏门的项目经理以及合适的参译人员 制定计划进度时 间表和工作要求及标准 准确的进行项目分配 步骤 3 翻译执行 翻译人员严格执行项目执行计划 明确客户对译文的各项要求 译前对丏业词汇进行统一 并随时同项目 z 经理实时沟通翻译中所遇到的问题 寻求解决 项目进行中 项目经理对翻译进度进行每日跟踪并质量抽查 保证翻译进度的 计划性 同时 项目经理随时掌握客户第一手劢态信息 如修改 添加戒者删减内容戒 对译文的附加要求 对翻译内容及进度进行适度调整 确保翻译过程的流畅 做到全程各个环节控制有效 管理到位 处理及时 步骤 4 质量控制 严格执行业界针对译件的三审质量保证流程 一审 项目经理审核术语统一性 以及查漏补缺 二审 校对人员的丏业审校确定内容准确性 规范性 三审 排版人员的后期综合校对 步骤 5 后期制作 排版人员对完成稿件进行后期版式制作与修改内容的调整 步骤 6 稿件交付 完成稿件按客户要求的方式进行交
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2025 年全国高校文学知识竞赛题库及答案
- 【2025年】育婴员(高级)职业技能考试真题试卷含答案详解
- 《3-6岁儿童学习与发展指南》-健康领域试题及答案
- (2025年)设备维护保养培训考试试题(含答案)
- (2025年)财产保险(核保与理赔)考试:非车险核保考试考试模拟(+答案)(二)
- 《失业保险》练习题及答案
- 120调度员考试题及答案
- 《3-6岁儿童学习与发展指南》测试题答卷及参考答案
- (2025年)餐饮服务从业人员食品安全知识培训测试题附答案
- (完整版)放射工作人员培训考试试题(附含答案)
- 绿色建筑施工的重点难点及应对措施
- 2025电力企业合规管理体系有效性评价指南
- 中国建筑企业国际化战略:机遇、挑战与路径探索
- 公司生鲜周转筐管理制度
- 2001年江苏省盐城市中考数学试题【含答案、解析】
- JG/T 346-2011合成树脂装饰瓦
- 老年公寓各项管理制度大全与创新案例
- 《建筑机器人的应用》课件
- 建设工程消防设计审查验收疑难问题解答(2024版)
- 《马克思主义发展史》题集
- 信用卡还款协议书
评论
0/150
提交评论