新概念英语第二册 Lesson 51.ppt

NewConceptEnglishBookII R DIII Lesson51Rewardforvirtue rewardn 报偿givesb reward给 报偿 n v 奖励 奖赏rewardsb withsth 用 奖赏 rewardsb forsth 因为 给某人奖赏Theteacherrewardedhimforthefirstprize Itisunfairthathegetsverylittleinrewardforhishardwork virtuen 美德 优点Virtueisherownreward 美德本身就是回报 virtuelessadj 无道德的 无优点的 Newwordsandexpressions diet dai t n 节食goonadiet beonadietYounevertellmetogoonadiet Sheisonadietforherfigure forbid f bid v 禁止 forbade f beid forbidden f bid n forbidsb todosth 禁止某人做某事allowsb todosth 允许某人做某事同 prohibit pr u hibit 正式 通过法律 反 permit p mit 允许 许可forbiddenadj forbiddencity Newwordsandexpressions hurriedlyadv 匆忙地Ann whereareyougoinghurriedly hurryn v 匆忙Pleasehurry wearelate hurriedadj 匆忙地Shehurriedawayintheoppositedirection Newwordsandexpressions embarrass im b r s v 使尴尬我希望我没有给你丢人 IhopeIdidn tembarrassyou embarrassingadj 令人尴尬地你可能会伤到自己 而且可能使你感到尴尬 Youcanhurtyourself andthatcanbeembarrassing too embarrassedadj 感到尴尬的Sally感到很有趣 而我却很尴尬 Sallyfeltveryinteresting butIwasveryembarrassed embarrassmentn 难堪 使人为难的人或事物Tomyembarrassment Ifoundmypocketempty Newwordsandexpressions guiltily giltili adv 内疚地guiltilyconscience问心有愧clearconscience问心无愧 这是我的错 他内疚地说 It smyfault hesaidguiltily strictadj 严格的 严谨的 精确的 绝对的 bestrictwithsb Myfatherisstrictwithme strictdefinition精确的定义 strictloyalty l i lti 绝对的忠诚strictstandard严格的标准strictanalysis n l sis 精确地分析 Newwordsandexpressions occasionally kei n li adv 偶尔地occasion 机会n al 形容词后缀 ly 副词后缀 occasionally偶尔他偶尔出错 但不是时常出错 Hemakesmistakesoccasionally butnotoften 雨总是下个不停 Itrainedcontinually Itstoppedoccasionally Newwordsandexpressions Myfriend Hugh hasalwaysbeenfat butthingsgotsobadrecentlythathedecidedtogoonadiet Hebeganhisdietaweekago Firstofall hewroteoutalonglistofallthefoodswhichwereforbidden ThelistincludedmostofthethingsHughloves butter potatoes rice beer milk chocolate andsweets YesterdayIpaidhimavisit IrangthebellandwasnotsurprisedtoseethatHughwasstillasfatasever Heledmeintohisroomandhurriedlyhidalargeparcelunderhisdesk Itwasobviousthathewasveryembarrassed WhenIaskedhimwhathewasdoing hesmiledguiltilyandthenputtheparcelonthedesk Heexplainedthathisdietwassostrictthathehadtorewardhimselfoccasionally Thenheshowedmethecontentsoftheparcel Itcontainedfivelargebarsofchocolateandthreebagsofsweets 翻译参考 我的朋友休一直很胖 但是近来情况变得越发糟糕 以致他决定节食 他是一星期前开始节食的 首先 他开列了一张长长的单子 上面列了所有禁吃的食物 这张单子上的大多数食物都是休喜欢吃的 黄油 土豆 米饭 啤酒 牛奶 巧克力和糖果 昨天我去看望了他 我按响了门铃 当看到休仍和往常一样胖时 我并不感到惊奇 他把我领进屋 慌忙把一个大包藏到了桌子下面 显然他感到很尴尬 当我问他正干什么时 他内疚地笑了 然后把那个大包拿到了桌上 他解释说 他的饮食控制得太严格了 以致不得不偶尔奖赏自己一下 接着他给我看了包里的东西 里面装了5大块巧克力和3袋糖果 Firstofall hewroteoutalonglistofallthefoodswhichwereforbidden firstofall首先 首要 许多事情中首要的 即最重要的 atfirst首先 句型 atfirst then 起先 然后 writeout写出Thedoctorwroteoutaprescription pris krip n 医生开了张药方 课文讲解 Thelistincludedmostofthethings Itcontainedfivelargebarsofchocolateandthreebagsofsweets contain可用于表示包含所含之物的全部或部分include则只是包含一部分Theparcelcontainedadictionary 那包裹里装的是一本字典 Theparcelincludedadictionary 那包裹里也包括了一本字典 这次旅行包括游览巴黎 ThetourincludesavisittoParis YesterdayIpaidhimavisit IrangthebellandwasnotsurprisedtoseethatHughwasstillasfatasever paysb avisit拜访某人payavisittosb someplace 拜访某人 某地 Shemustpayavisittohergrandmother 我希望去长城游览一番 IhopetopayavisittotheGreatWall as asever像往常一样Hughwasstillasfatasheeverwas ascleanaseverasquietaseverbesurprisedtodo besurprisedatsth Heledmeintohisroomandhurriedlyhidalargeparcelunderhisdesk Itwasobviousthathewasveryembarrassed lead led ledleadsb intosomewhere把某人领进某地条条大路通罗马 AllroadsleadtoRome hide hid hid hiddenItwasobviousthathewasveryembarrassed It形式主语It be 实义动词 that从句形式主语真实主语 specialdifficulties 1 raisevt 及物动词 升起 上升 饲养risevi 不及物动词 升起 上升2 layvt laid laid layinglievi lay lain lyinglievi lied lied lying撒谎Ifyoulike youcanliedownonyourbed layingyourselfinacomfortableposition andlietoyourselfthatyoudon tlikelyingthere oryoucanimaginewhereyouwouldliketolaytheeggsafterthehenslayeggs 3 beat后面接对手 Ibeatyou win不能接对手 Exercise 1Everybody raised rose whenheenteredtheroom 2Ihavebeen laying lying hereforhalfanhour 3Mrs Jones laid lay thetablebeforebreakfast 4 Theaeroplane raised rose intotheair 5I mnotverygoodatchess Healways wins beats m