4008S报警中英文对照.doc

.4008S红色报警（Alarms）原因及处理信息原因（中文）检查与解决的方案Lower art. alarm动脉压低报警、超出报警范围检查病人血路是否流量不足、穿刺针的位置是否合适以及动脉压力传感器是否进水。血泵流速太高，降低泵速。重新调整报警范围，按Start/Reset键。Upper art. alarm动脉压高报警、超出报警范围动脉血管直接穿刺；血液管路系统是否有渗漏血；泵前有无输液等。重新调整报警范围，按Start/Reset键Upper ven. alarm静脉压力高或超出报警范围检查静脉血路是否通畅、血肿、血块、针尖贴血管壁；管路有无扭结。体位，静脉血管通路生理性狭窄、硬化。患者高凝状态、动脉流量欠佳、肝素用量过少等。检查静脉压力传感器是否进水、通畅；静脉空气捕捉器内以及过滤网有无凝血现象；血泵流速太高；重新更换滤器、血液管路系统。处理：冲洗或更换病人静脉回路血管通路。调整肝素用量。重新调整报警范围，按Start/Reset键Lower ven. alarm静脉压力低或超出报警范围穿刺针滑脱。检查病人穿刺针是否发生脱落；管路与穿刺针连接是否紧密；透析器严重凝血。血压下降，有效循环血量动脉血路是否流量不足；穿刺针的位置是否合适以及传感器是否进水。血泵流速太低，提高泵速。重新调整报警范围，按Start/Reset键。Air detector静脉空气捕捉器监测到空气或细微气泡提高静脉空气捕捉器液面空气进入透析器或管路系统动脉管路泄漏重新安装静脉壶检查壶壁是否紧密，有无空隙；用酒精棉球和凡士林轻擦感应器或静脉壶。回血时感应动脉血路或导管扭结。重新调整报警范围，按Start/Reset键Upper TMP alarm跨膜压高或超过报警线透析器膜内压力升高，超滤率大（单位时间内脱水量大）、透析器或管路系统发生凝血、静脉端空气传感器进水堵塞。在HDF的时候，置换液量与血流量比值过大。处理：如果可疑透析器凝血应用盐水冲洗管路可以发现有无凝血，必要时更换透析器或管路系统；检查静脉压力传感器，必要时更换。重新调整报警范围，按Start/Reset键。Lower TMP alarm跨膜压低或超过报警线未开超滤、静脉压力传感器夹子未开或进水。必要时更换。透析用水不足或停水。重新调整报警范围，按Start/Reset键。Blood leak 发现漏血透析器膜破裂，更换滤器或管路系统检查漏血探头是否洁净必要时重新校准漏血探测器按Start/Reset键。System blood stop血泵停止继发出现的。当发生红色报警时，先出现第一报警信息，随后血泵停止，此条信息随即出现。说明：以上报警的出现，血泵、超滤和治疗计时将会停止。4008S黄色警告（Warnings）原因及处理信息原因检查与解决的方案Conductivity alarm透析液浓度高或低，超过报警范围设定透析液参数并核对；检查AB浓缩透析液桶内是否用完，更换透析液时因吸入空气会出现报警。单超到正常透析的转换时也会有透析液的报警。处理：进入透析液菜单（Dialysate Menu）将Position（位置）移动到Centre(居中),按确定Uf not on未开超滤当病人动静脉已经连接，血泵开始运转，如果没有开启超滤，5分钟后即报警。Heparin pump not on肝素泵未开当病人动静脉已经连接，血泵开始运转，如果没有开启超滤，5分钟后即报警。按Start/Reset键（不使用肝素）Empty BIBAG?排空B干粉吗？更换Bibag 袋。处理：1.临时更换时，进入透析液菜单（Dialysate Menu），将光标移到Empty BIBAG，把No改为yes按确定。2.透析过程中出现此信息时，按确认键即可排液。Reinfuion?回输吗？按确认键，所有的血路报警界限窗口均都打开。Connect Conc. Line浓缩透析液未连接检查A、B透析液吸管是否连接Shunt Cover open冲洗桥门被打开检查冲洗桥门Bick line not connB液管路未连接检查B液管路Connect Disinfectant未连接消毒剂连接消毒剂， 信息：按