好学的英文歌(中英文对照).doc

far away from home我是如此的享受每一天的生活，但有时也感到失落Im loving living every single day,but sometimes I feel sore.想要寻找一个宁静的心灵空间，寻找一个答案I hope to find a little peace of mind.and I just want to know.谁能安抚那些破碎的心，我们将何去何从And who can heal those tiny broken hearts,and what are we to be.在广阔的星空下何处寻到我的家，我只得再一次地擦干泪眼Where is home on the milky way of stars,I dry my eyes again.梦中我从未曾远离家园In my dreams Im not so far away from home,现实中却如此远离家园What am I in a world so far away from home,有生以来我都远离家园All my life all the time so far away from home,没有你的相伴我依然远离家园Without you I will be so far away from home.如果我们能穿越那最为黑暗的夜，我们将能拥有更光明的明天If we could make it through the darkest night,wed have a brighter day.透过你那明眸我看到了一个世界，它是如此让我留恋The world I see beyond your pretty eyes,makes me want to stay.谁能治愈那破碎的心，我们将何去何从And who can heal those tiny broken hearts,and what are we to be.渺茫星空,何处是家园，我只得再一次地擦干眼泪Where is home on the milky way of stars,I dry my eyes again.梦中我从未曾远离家园In my dreams I am not so far away from home,现实中却如此远离家园What am I in a world so far away from home,有生以来我都远离家园All my life all the time so far away from home,没有你的相伴我依然远离家园Without you Ill be so far away from home.我是如此的依恋你,无论世人如何评说，爱能找到属于自己的季节I count on you, no matter what they say,cause love can find its time.我渴望再一次的与你相融，爱的结晶令我们沐浴光辉I hope to be a part of you again,baby let us shine.谁能安慰那些破碎的心，我们将何去何从And who can heal those tiny broken hearts,and what are we to be.渺茫星空,何处是家园，我只得再一次地擦干泪眼Where is home on the milky way of stars,I dry my eyes again.梦中我从未曾远离家园In my dreams I am not so far away from home,现实中却如此远离家园What am I in a world so far away from home,有生以来我都远离家园All my life all the time so far away from home,没有你的相伴我依然远离家园Without you I will be so far away from home.梦中我从未曾远离家园In my dreams I am not so far away from home,现实中却如此远离家园What am I in a world so far away from home,有生以来我都远离家园All my life all the time so far away from home,没有你的相伴我依然远离家园Without you I will be so far away from home.梦中我从未曾远离家园、Pussycat Dolls Featuring: R. Kelly - Out Of This ClubOur Muzik - 1 ROBPussycatsBaby wont you take me out of this clubI wanna be with youBaby let me take you out of this clubI make your dreams come trueBaby wont you take me out of this clubI wanna be with youI smiled enoughI flirted enoughI posed enoughGot freaky enoughTook pictures enoughConversated enoughI sipped enoughI got enoughI see a cute boy chilling in some jeans and teesI think i like him and i just might leave this club with himAnd this swagger tight im feeling twos on meMake me wanna, wanna, wanna got with himVIP like HeyDissing with my girls like HeyThen i call him off to meet meI couldnt resist, so sexyDJ get on the micAnd make them . from the front to the rearYall aint gotta go homebut you gotta get the hell up outta hereBaby wont you take me out of this clubI wanna be with youBaby let me take you out of this clubI make your dreams come trueBaby wont you take me out of this clubI wanna be with youI drank enoughI danced enoughI partied enoughI sweated enoughI started enoughI flossed enoughI snapped enoughTwo step enoughNow what a awesome In this clubAnd i like her and I wanna leave this club with herEver since the mama broke it down to the floorI see shes ready ready ready ready to go, to goThen i got my like heyShe put to the homies like heyShe aint scared to get dirtyEven though shes so purdyDJ get on the micAnd make them . from the front to the rearYall aint gotta go homebut you gotta get the hell up outta hereBaby wont you take me out of this clubI wanna be with youBaby let me take you out of this clubI make your dreams come trueBaby wont you take me out of this clubI wanna be with youBaby wont you take me out of this clubI wanna be with youBaby let me take you out of this clubI make your dreams come trueBaby wont you take me out of this clubI wanna be with youBaby let me take you out of this clubI make your dreams come trueROBRight Here Waiting 此情可待 理查德马克斯right here waitingOceans apart, day after day, 远隔重洋，日复一日 and I slowly go insane. 我一步步走向疯狂。I hear your voice on the line,电话里传来你的声音，But it doesnt stop the pain. 但这无法让伤痛停止。If I see you next to never, 倘若此生再难相见。 How can we say forever? 又怎能说和你长相厮守？Wherever you go, whatever you do, 无论你去哪里，无论你做什么。I will be right here waiting for you; 我会一直在这里等你。Whatever it takes,无论命运怎样变迁，Or how my heart breaks, 无论我多么心碎，I will be right here waiting for you. 我会一直在这里等你。I took for granted all the times 我一直坚信， That I thought would last somehow. 我们一定能坚持到最后。I hear the laughter, 听见别人的嘲笑， I taste the tears, 尝尽苦涩的泪水，But I cant get near you now. 可是此刻却无法接近你。 Oh, cant you see it , baby, 哦 你看不见吗，宝贝？Youve got me going crazy? 你让我陷入痴狂? Wherever you go, whatever you do,无论你去哪里，无论你做什么，I will be right here waiting for you; 我会一直在这里等你。Whatever it takes, or how my heart breaks,无论命运怎样变迁， 无论我多么心碎， I will be right here waiting for you. 我会一直在这里等你。I wonder how we can survive this romance.我想知道, 我们如何才能拯救这段感情？ But in the end If Im with you 但只要最终能和你在一起 ，Ill take the chance. 我会奋不顾身 。Oh, cant you see it, baby, 哦 你看不见吗，宝贝？Youve got me going crazy? 你让我陷入痴狂? Wherever you go, whatever you do, 无论你去哪里，无论你做什么，I will be right here waiting for you. 我会一直在这里等你。Whatever it takes无论命运怎样变迁，Or how my heart breaks,无论我多么心碎。I will be right here waiting for you.我会一直在这里等你！Waiting for you.等候着你！Love Story 泰勒斯威夫特We were both young when I first saw you.I close my eyes and the flashback starts:Im standing there on a balcony in summer air.See the lights, see the party, the ball gowns.See you make your way through the crowd and say hello;Little did I knowThat you were Romeo; you were throwing pebbles,And my daddy said, Stay away from Juliet.And I was crying on the staircase,begging you, Please, dont go. And I said,Romeo, take me somewhere we can be alone.Ill be waiting; all theres left to do is run.Youll be the prince and Ill be the princessIts a love story baby just say Yes.So I sneak out to the garden to see you.We keep quiet cause were dead if they knew.So close your eyes; escape this town for a little while.Cause you were Romeo, I was a scarlet letter,And my daddy said Stay away from Juliet, But you were everything to me; I was begging you, Please, dont go,And I said,Romeo, take me somewhere we can be alone.Ill be waiting; all theres left to do is run.Youll be the prince and Ill be the princessIts a love story baby just say Yes.Romeo save me; theyre tryin to tell me how to feel.This love is difficult, but its real.Dont be afraid; well make it out of this mess.Its a love story baby just say Yes.I got tired of waiting,Wondering if you were ever comin around. My faith in you was fadingWhen I met you on the outskirts of town.And I said,Romeo save me Ive been feeling so alone.I keep waiting for you but you never come.Is this in my head? I dont know what to thinkHe knelt to the ground and pulled out a ring and said,Marry me, Juliet. youll never have to be alone.I love you and thats all I really know.I talked to your dad, go pick out a white dress;Its a love story baby just say Yes.Oh, oh. We were both young when I first saw youQUE SERA SERA （或称Whatever will be, will be之意）为擒凶记（The Man Who Knew Too Much）When I was just a little girl, 当我还是个小女孩，I asked my mother, 我问妈妈，What will I be? “将来我会变成什么样子呢？Will I be pretty? Will I be rich? 我是否会变得美丽、富有？”Heres what she said to me: 她对我说：Que sera, sera, “世事不可强求Whatever will be, will be; 顺其自然吧。The futures not ours to see. 我们不能预见未来。Que sera, sera, 世事不可强求，What will be, will be. 顺其自然吧。”When I grew up and fell in love. 当我长大并恋爱了，I asked my sweetheart, 我问我的心上人，What lives ahead? “我们将来会怎么样呢？Will we have rainbows day after day? 生活每天都会美好吗？”Heres what my sweetheart said: 我的爱人对我说：Que sera, sera, “世事不可强求Whatever will be, will be; 顺其自然吧。The futures not ours to see. 我们不能预见未来。Que sera, sera, 世事不可强求，What will be, will be. 顺其自然吧。”Now I have Children of my own. 现在我有了自己的孩子，They ask their mother, 他们问我，What will I be? “将来我会变成什么样子呢？Will I be handsome? Will I be rich? 我们是否会变得英俊富有？”I tell them tenderly: 我轻声地回答：Que sera, sera, “世事不可强求Whatever will be, will be; 顺其自然吧。The futures not ours to see. 我们不能预见未来。Que sera, sera, 世事不可强求，What will be, will be. 顺其自然吧。Que Sera, Sera! 顺其自然吧。”Cant Stop Love DarinWe stand here today, together as one今日，我们一同站在这里You brighten my days just like the sun你仿佛太阳般照耀了我的生活When everything around is like stormy weather当周遭的一切如同暴风骤雨时We always survive cause were in this together我们总是能幸存于此，因为我们在一起Whoever said that we could never hold on谁曾说过我们不能长久dont know I found my star他是不知道我找到了我的那颗星(Baby you are my star)（宝贝，你就是那颗耀眼的明星）And now Im happy I stood up for so long此时，我高兴地久久站立Baby this is where our story starts宝贝，我们的故事由此开始I cant stop, cant stop this love我无法停下对你的这份爱，没有办法No matter what they say I love you无论旁人如何闲言碎语，我爱你I cant stop, cant stop我停不下来，停不下来I love you no matter what they say我爱你，无论他们说些什么I love you我都爱你They said this love is the impossible kind他们说，我们的爱完全不可能But we were strong enough to fight for this life但是我们已经足够强壮地去面对生命中的种种磨难I cant stop, cant stop this love我无法停止对你的这份爱No matter what they say I love you无论旁人说什么，我依旧爱你Now im carried away because Ive opened my arms此刻，我张开双臂激动无比Youre here to stay, deep in my heart你就在这里，在我内心深处They said that we couldnt, but we did make it work他们说过我们不可能，可是我们的确做到了And nothing could stop us, not even two different worlds没有什么能阻止我们，即使我们身处两个全然不同的世界Whoever said that we could never hold on谁曾说过我们不能长久and dont kno