课后练习参考答案.pdf

课后练习参考答案 课后练习参考答案 课后练习 课后练习 1 这幅图画幽默地描述了 The picture humorously depicts 以上的照片幽默地显示出来 As is subtly depicted in the photos above 这幅漫画象征性地阐释了 As is symbolically illustrated in the cartoon 这幅图画反映了一些中国家庭中普遍存在的现象 This picture reveals a not uncommon phenomenon of in China 从图片中我们可以看到 As we can see from the picture 课后练习 2 课后练习 2 10 年 In the middle of the picture stands a boiling hotpot containing a variety of ingredients with Chinese characters on them such as Buddhism Confucianism kung fu enlightenment post modernism Lao She Shakespeare Einstein the Swan Lake the Peking Opera and so on 12 年 In the middle of the picture is a nearly empty bottle knocked onto the ground with the drink spilling out Facing the situation two men have entirely different reactions on falls in to despair sighing all screwed up on the contrary the other hurried to lift up the bottle smiling as he feels so lucky sill to have something left in it 课后练习 3 课后练习 3 09 年 As vividly depicted in the cartoon the working place is constructed like a spider web and divided into numerous cells Everyone is sitting in front of their computer and communicating online with their friends 课后练习 4 课后练习 4 07 年 The picture vividly depict a football match is on in a stadium which attracts everyone s attention It is the vital moment to decide who will be the champion The gate keeper is guarding the gate with an illusion that he is too small to prevent the goal Similarly the football player thinks it is impossible for him to win the game because of the giant keeper in front of the small gate 课后练习 5 课后练习 5 尽管这些承诺听起来奇怪有趣 但在全国各地都可以看到听到这样的虚假承诺 Odd and funny as they sound such false promises can be seen and heard everywhere in our country 这幅图画所表达的远远不只是一种新的时尚潮流 反之 它具有文化内涵 What the picture conveys goes far beyond only merely a new fashion trend Instead it carries cultural meanings implications as well 首先 这些图画的目的是告诉我们温室花朵经不起风雨 然而我们应该认真对待它们所微妙 传达的的象征含义 To begin with the purpose of the drawings is to show us that the flower growing in the green house cannot withstand the test of the storm yet the symbolic meanings subtly conveyed should be taken more seriously 毫无疑问 照片巧妙地反映了这样一个社会现象 偶像崇拜目前在青年人中非常盛行 Undoubtedly the pictures have subtly reflected the social phenomenon that idol worship is prevalent among the teenagers nowadays 尽管这幅图画很简单 但它向我们表达了发人深思的含义 Simple as it is what the picture conveys to us is thought provoking 这幅比喻并使人印象深刻的图画象征性揭示了人与互联网之间的双重关系 The metaphorical and impressive portrayal has subtly revealed the duality of the relationship between man and Internet 这些图画的目的是告诉我们应该充分重视海洋资源的减少 The purpose of the pictures is to warn us that the sea resources are being ruined and we need to protect our ocean now 这幅图画确实反映了一个目前在中国很普遍同时发人深思的社会现象 This photo does reflect a thought provoking social phenomenon which is not uncommon in China now 课后练习 6 课后练习 6 合作对于社会和自身都非常重要 Teamwork is of supreme significance to both our society and ourselves 梦想和勤奋在一个人追逐成功的过程中做出了巨大的贡献 Dream and diligence have made an enormous contribution in one s process of achieving success Dream and diligence have made an enormous contribution in one s pursuit of success 网络给我们的日常生活带来了革命性的变化 Internet has made revolutionary change to our daily life 课后练习 7 课后练习 7 在当代中国 现象已久为人知 The phenomenon of has been know for years in today s China 过去的二十年见证了网络游戏从一小部分爱好者的消遣到大众主要娱乐形式的成长过程 The last two decades have witnessed the growth of video and computer gaming from a small hobbyist pastime to a major form of entertainment 过去几年发生了一个现象 各行各业开始出现了各种各样的承诺 The past several years have witnessed a phenomenon that a variety of promises have been arising from all walks of life 神秘的中国文化吸引了各国人民这一事实 显示了在某种程度上 一种文化可以被国际性地 接受 尊重 欣赏和分享 The fact that people from different countries are attracted to mysterious Chinese culture indicates that to some extent a culture can be accepted respected appreciated and shared internationally 不可否认网络目前是用于人际交流的最高效媒介之一 there is no denying that Internet is currently one of the most efficient media used for interpersonal communication 课后练习 8 课后练习 8 过去十年网络购物快速发展的重要原因之一是物流业的迅猛崛起 One important factor in the accelerated development of online shopping is the rapid rise of logistics 在这一过程中最为重要的催化剂是 Perhaps the most significant catalyst to that process is 课后练习 9 课后练习 9 在我们面临不同文化时 应该充满理智地取其精华 去其糟粕 Nevertheless when we are confronted with a different culture we should be sensible enough to absorb its essence and to resist its dark side 因此 我们很有必要以一种合理的方式使用互联网 避免过度沉迷 Hence it is necessary for us to use Internet in a reasonable way and restrain from overindulgence 课后练习 10 课后练习 10 在我看来 我们应该保存和珍惜作为无价精神财富的民族文化 It is my view that national culture as priceless spiritual treasure should be preserved and cherished 总之 我们很有必要从这些发人深思的图画中得出积极的含义 Accordingly it is vital for us to derive positive implications from these thought provoking drawings 课后练习 11 课后练习 11 我认为这个社会正在受到腐败和欺骗的影响 这在物质和道德上都在对社会造成了伤害 From my perspective our society is suffering corruption and cheat which are causing damage to society both materially and morally 因此 我们迫切需要采取措施来提高人们的合作意识 Accordingly it is imperative for us to take some measures to enhance the sense of teamwork in our society 课后练习 12 课后练习 12 只有坚持走合适自己的路 我们才能最终实现自己的梦想和取得成功 Only by adhering to the path which is suitable for us can we eventually realize our dream achieve success 只有这样我们才能解决旅游污染的问题 把美丽的景色留给其他的游客 Only in this way ca we solve the problem of tourist pollution and leave the beautiful sights to ot