英语同义词近义词辨析总结5.docx

persist, last, endure, continue 这些动词均含有持续之意。persist 强调超过了指定的或正常的时间。last 着重存在的时间相当长，超过正常的或所期望的时间。endure last同义，但还指经受住，有能耐忍受而并不受损。continue 多指过程，强调持续而无终止，常含不间断之意。 stand, bear, endure, tolerate, suffer, abide, withstand 这些动词均含忍受之意。stand 口语用词，常可与bear换用，但前者侧重指经受得起，后者强调容忍，是普通用语。endure 书面用词，指长时间忍受痛苦和不幸，着重体力或意志力的坚强不屈服。tolerate 指以自我克制的态度，对待令人反感或厌恶的东西，含默认宽容意味。suffer 通常指非自愿或被迫忍受各种痛苦、困难或不快，强调受到苦难。abide 指忍受长期的痛苦或折磨，强调耐心和屈从。多用于否定句和疑问句中。withstand 指因具有一定实力、权力或能力而能忍受某种情况。drag, draw, pull, haul, tug, tow, jerk 这些动词都有拖，拉之意。drag 指沿斜坡而上或水平方向缓慢地拖或拉十分沉重的人或物。作借喻时可指把人硬拉扯过来。draw 指将人或物朝出力者的方向拖，不涉及力的大小，含平稳意味，常作借喻用。pull 最普通用词，包含本组其它各词的一些意思，可指朝各个方向拉，侧重一时或突然拉动的动作。haul 指用力拖或拉，不涉及方向，多作航海用词。tug 多指一阵阵地用力拖或拉，但不一定使被拉的人或物移动。tow 特指用绳子或链条等拖或拉本身无动力或无法使用自身动力的东西。jerk 指快而突然地拉。lack, want, absence, shortage, scarcity 这些名词均含缺乏，不足之意。lack 普通用词，指部分或完全的不足。want 指完全或短缺某物，侧重缺少之物是必需的东西。使用范围比lack窄些。absence 指某物根本不存在或完全短缺，或某人虽存在，但未到现场。shortage 指不足，但侧重达不到规定的，需要的或已知应有的数量。scarcity 指产量不足或缺乏某物难以应付或满足需要。error, fault, blunder, flaw, mistake, shortcoming, defect, slip 这些名词均有错误或缺点之意。error 指思想或行动背离正题轨道或没有得到正确指引而出现的偏差或错误。fault 一般指小并且可宽容的缺点、错误。blunder 通常指由于无知或情况不明造成判断或行动上的大错。flaw 指结构或组织上的缺点，如破裂之处。用作比喻意义时，指品格上的缺陷。mistake 最普通用词，泛指思想上、行为上或认识上的判断或理解方面的错误。shortcoming 指没有达到所要求的标准、没有充分发展或没尽到职责的不足、缺点或短处。多用复数形式。defect 普通用词。指表面上的缺陷，或指人或物本质上的缺点。slip 指因疏忽或无意而造成的差错。 alarm, frighten, startle, terrify, scare, intimidate 这些动词均有惊吓，惊恐之意。alarm 着重指某人意识到危险而突然产生的惊恐。frighten 普通用词，使用广泛，指产生突然、短暂的惊慌、恐怖感。startle 强调突然使人惊骇或震惊。terrify 语气最强，指惊骇得六神无主，魂飞魄散。scare 指非正式文体中可与frighten换用，但语气较重，侧重人受惊吓后立即停下正在干的事或跑掉。intimidate 特指恐吓某人，迫使其做某事。surprise, amaze, astonish, astound, startle, stun 这些动词均含使惊愕，使惊讶，使惊奇之意。surprise 普通用词，多指因未预料或意外的事而引起的惊奇之感。amaze 语气较强，指因认为不可能或极少可能发生情况的出现而感到惊讶或迷惑不解。astonish 语气较强，指出乎预料，意外发生，但又无法解释而感到惊奇。astound 语气强，指由于事情令人难以置信或实在罕见而使人感到震惊。startle 指因突然的惊吓或意料不到的刺激等而使人惊跳或震惊。stun 语气最强，指极度惊讶而目瞪口呆，不知所措。assign, distribute, divide, allocate 这些动词均含分配，分发之意。assign 指按照某种原则进行的硬性分配，也不一定是很公平的。distribute 通常指以整体或定量分为若干份来分配。divide 普通用词，侧重将某物分成若干份分配给他人，当某物一分为二时，含平均分配之意。allocate 主要指金钱、财产、权力或领土等的分配，着重分配的比例和专门用途。issue, distribute, publish 这些动词均有发行，发出，发给之意。issue 多指通过官方或正式渠道正式发行。distribute 指把东西分发给所属者或应得者。publish 普通用词，多指出版发行文字作品，也指发布新闻或发表见解等。spread, circulate, distribute, propagate 这些动词均含传播，散播之意。spread 普通用词，使用广泛。指传播疾病、思想、文化、习惯或谣言等。circulate 既指某物在一物体内循环流动，又可指在一定范围内传播物品、刊物或思想、语言等。distribute 指把一定数量的东西分成若干等份进行分发。propagate 指自觉地努力推广，也指宣传或散布。new, fresh, novel, original, innovative 这些形容词均含新的之意。new 普通用词，与old相对，指最近的或创新的。fresh 指新鲜的、新做的，侧重创新。novel 侧重新事物的新奇和独特。original 强调独创性。innovative 强调富有创新和革新精神。 novel, romance, fiction, story, fable, tale 这些名词均含小说，故事之意。novel 指任何有情节、人物、对白，虚构的长篇散文体故事。romance novel早期的代用词，泛指具有强烈神话和传奇色彩的故事，现指爱情故事。fiction 指部分或全部虚构的短篇、中篇、长篇小说，也指传奇故事，是小说的总称。story 指篇幅较短，常包含一系列情节或事件，口述或书写成文的故事。fable 指短小而寓有教育意义的虚构故事。故事的主人公多为拟人化的动物或非动物之类。也作传说解。tale 可与story换用，指以事实为中心作叙述的故事，也指古代流传下来的传说故事或神话故事ability, capacity, capability, genius, talent, competence, faculty, gift, aptitude 这些名词均可表示人的能力，才能之意。ability 普通用词，指人先天的或学来的各种能力。capacity 侧重指人的潜在能力，通常不指体力，多指才智，尤指接受与领悟能力。capability 多用于人，指胜任某项具体工作的能力，也指本身具有、尚未发挥的潜在能力。常与of或for连用。genius ：语气最强，指天赋的高度才能与智力。talent 着重指人某方面具有可发展和倍养的突出天赋才能，但语意比genius弱。competence 正式用词，侧重指令人满意的业务能力与水平，达到胜任某项工作等的要求。faculty 指特殊的才能或智力。gift 着重个人的天赋的才能或在某方面的显著本领，常暗含不能用一般规律作解释的意味。aptitude 多指先天或后天习得的运用自如的能力，常暗示接受能力强，能迅速掌握一种学术训练或艺术技巧。attract, charm, enchant, fascinate, tempt 这些动词均含有吸引，引诱之意。attract 普通用词，指客观上吸引人的注意力。charm 侧重迷住某人或使之高兴。enchant 着重指有能力引起被迷住者的欢乐或赞美。fasc