StructuresinUse、GrammarinUse (2).doc

英语书面表达学案 简单句汉译英Teaching aims：1. Grasp the methods of translating simple sentences2.Use some advanced words to translate some sentences.3.Use grammatical structure to form a sentence4.Practise writing.一请欣赏下面的三个句子，你能找到有什么地方不妥吗？One place has difficulty, eight places come to help.翻译：_.本句有_ 个谓语动词，_ 个句子。而两个句子之间没有_词连接，不符合英语语法的要求。总结：第句是_。There were 52 people were killed in the earthquake.翻译：_.本句有_ 个谓语动词，_ 个句子。而两个句子之间没有_词连接，不符合英语语法的要求。总结：第句是_。To our happiness, the government had already taken measures to reduce the loss.翻译：_.本句有_ 个谓语动词，_ 个句子。但是根据句意，应该用_时态。总结：第句是_。二那么我们怎样译出地道的英语简单句？翻译句子四步法：第一步：_第二步：_第三步：_第四步：_ 温馨提示：在翻译句子主干时，要注意动词的_和_。如果句子中的主语不明确时，可以用_。三根据四步法翻译下面的句子。例句1：害怕挨骂，那个淘气的男孩没关水龙头就跑了。第一步：找出句子主干 _第二步：确定主干的相关词汇 _第三步：翻译句子主干 _ （本句时态为_, 语态为_）第四步：添加修饰成分 _ _整理成句：_例句2： 在过去的两年中唐山修了好多条宽阔的马路。第一步：找出句子主干 _第二步：确定主干的相关词汇 _第三步：翻译句子主干 _ （本句时态为_, 语态为_）第四步：添加修饰成分 _ _整理成句：_四巩固练习题： 练习一：去年南方的雪灾中有107人失去了生命。第一步：找出句子主干 _第二步：确定主干的相关词汇 _第三步：翻译句子主干 _ （本句时态为_, 语态为_）第四步：添加修饰成分 _ _整理成句：_练习二：北京是中国的首都，有3000多年的悠久历史。第一步：找出句子主干 _第二步：确定主干的相关词汇 _第三步：翻译句子主干 _ （本句时态为_, 语态为_）第四步：添加修饰成分 _ _整理成句：_五、语篇辨别：下面是2014年高考英语新课标全国II卷书面表达的范文，请指出文中标出的各个句子属于哪种句型。I often imagine what my life will be like in the future. I think my life will be very different in ten years. I will be twenty-eight years old by then. I will have my own family. Probably with a lovely child. I hope I will work in a computer company as a program designer. I will enjoy my work and get along well with my colleagues, I will do a good job in whatever I do. In my free time, I will continue to take regular exercise, such as swimming, running and various ball games. On my holidays, I will travel around the world. In a word, my life will be much richer and more colorful._六、Homework：请根据以下内容要点写一篇关于短文： 我是一名特长生。专业考试刚刚结束。我的成绩很好。回到学校后，我发现在学英语方面有些困难。但我不会