




已阅读5页,还剩20页未读, 继续免费阅读
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
晏子治东阿 教学目标 1 知识与能力 掌握重点实词和虚词的用法 掌握特殊句式 掌握翻译的方法 2 过程和方法 学习晏子廉洁自律 一心为民的品质 认识晏子的智慧 3 情感态度和价值观 学习晏子一心为民的品质 教学重点 掌握文中 数 诛 罪 谢 而 之 等词的含义和用法为重点 教学难点 掌握翻译的方法难点 晏子是春秋时期著名的思想家 政治家和外交家 名婴 谥曰平 字仲 故又称晏仲或晏平 由于其影响甚大 被人尊称为晏子 晏子忠君而不保守 机智灵活而不固执呆板 遵礼尚贤而又节俭爱民 他是一个丑陋的矮个子 却当上相国 不仅当上相国 而且能够以各种巧妙的方式 影响灵公 庄公 景公三代君主和臣民 并使齐国的影响 在春秋各国中不可小视 在中国历史上充满智慧的人物中 晏婴是很独特的一个 西汉经学家 目录学家 文学家 本名更生 字子政 沛 今江苏沛县 人 曾校阅皇家藏书 撰成 别录 为我国最早的目录学著作 所作 九叹 等辞赋三十三篇 绝大部分已亡佚 明人辑有 刘中垒集 所著另有 洪范五行传 新序 说苑 列女传 等 今存 又有 五经通义 亦佚 刘向约前77 前6 再拜便辟b 开辟p 召而数之sh 数字sh 仓库少内n 内心n i 便事左右pi n再拜便辟bi n 无复与焉y 艺术与科学y 乞骸骨h i 属托zh 属于sh 陂池b i 并曾赋敛z ng曾经c ng 听范读 注意以下字音 朗读课文 读准字音 文言文翻译的原则 在掌握大意的基础上 字字落实 直译为主 意译为辅 晏子治东阿 三年 景公召而数之曰 吾以子为可 而使子治东阿 今子治而乱 子退而自察也 寡人将加大诛于子 补 换 文言文翻译的基本技巧 技巧一 换 古今义不同的词语 技巧二 留 古今意义相同的词语 古代的人名 地名 国名 官名等保留不变 技巧三 删 没有意义的文言虚词 技巧四 调 把古汉语倒装句调整为现代汉语的句式 技巧五 补 补出省略的成分 晏子回答说 臣请求改变方针和办法来治理东阿 如果 三年后还治理不好 就让 我 为此事而死 景公答应了他 这样 到了第二年年终朝廷考核地方官政绩 进行表彰 时 景公迎上来祝贺晏子说 您治理东阿很好啊 晏子对曰 臣请改道易行 而治东阿 三年不治 臣请死之 景公许之 于是明年上计 景公迎而贺之曰 甚善矣 子之治东阿也 删 晏子对曰 前臣之治东阿也 属托不行 货赂不至 陂池之鱼 以利贫民 当此之时 民无饥者 而君反以罪臣 今臣后之治东阿也 属托行 货赂至 并曾赋敛 仓库少内 便事左右 陂池之鱼 入于权家 当此之时 饥者过半矣 君乃反迎而贺 臣愚不能复治东阿 愿乞骸骨 避贤者之路 再拜便辟 景公乃下席而谢之曰 子强复治东阿 东阿者 子之东阿也 寡人无复与焉 知识点 古今异义 词类活用 通假字 重要虚词 之 14个 标序号 特殊句式 判断句 倒装句 归纳 景公召而数之曰寡人将加大诛于子而君反以罪臣仓库少内便事左右再拜便辟 数 责备 罪 怪罪 内 通 纳 交纳 便 pi n逢迎讨好 再拜 拜两拜通 避 退避 诛 责罚 重点实词 1 景公召而数之曰2 景公许之3 景公迎而贺之曰4 景公乃下席而谢之曰5 臣请死之6 甚善矣 子之治东阿也7 前臣之治东阿也8 今臣后之治东阿也9 陂池之鱼10 当此之时11 避贤者之路12 东阿者 子之东阿也 代词 他 助词 取消独立性 助词 的 代词 此 之 重点虚词 而 1 蟹六跪而二螯 2 君子博学而日参省乎己 3 余方心动欲还 而大声发于水上 4 青 取之于蓝 而青于蓝 5 诸君而有意 瞻予马首可也 6 吾尝终日而思矣 7 某所 而母立于兹 8 闻道有先后 术业有专攻 如是而已 表示并列关系 表示递进关系 表示承接关系 表示转折关系 表示假设关系 表示修饰关系 用作代词 译为 你 语气助词 相当于 罢了 于是明年上计属托不行便事左右仓库少内 古今异义 古义 第二年 今义 今年的下一年 古义 不去做 今义 没本领 不能够 古义 近臣 今义 表示方位 古义 国库 今义 泛指仓库 通假字 并曾赋敛仓库少内再拜便辟属托不行 曾 增 内 纳 辟 避 属 嘱 臣请死之以利贫民而君反以罪臣 词类活用 死 为动用法 为 而死 利 使 收益 罪 名词作动词 加罪 寡人将加大诛于子 东阿者 子之东阿也 甚善矣 子之治东阿也 特殊句式 状语后置 判断句 主谓倒装 1 晏子原来治理东阿时 民无饥者 齐景公却要治他的罪 后来 饥者过半 景公 反迎而贺 为什么 思考 齐景公只听信近臣对晏子的评价 导致他在评价晏子时出现了失误 告诫齐景公也启发后人 评价人 考核官员是否尽职尽责 要客观公正 不能偏听偏信 不作实际调查研究就轻下结论 3 晏子 乱治 东阿三年 你认为值不值得 为什么 晏子的此次劝谏是以东阿百姓的幸福 国家的安危 甚至是践踏国家的法律为代价的 实在是难以恭维 事实上他是很能言善辩的 为何不用己之所长去劝谏景公呢 2 读完全文 谈谈你对晏子和齐景公的看法 晏子 机敏多智 能言善辩 忠君爱民 景公 喜怒形于色 虚心纳谏 知错能改 拓展阅读 晏子谏杀烛邹 景公好弋 使烛邹主鸟 鸟亡之 公怒 诏吏杀之 晏子曰 烛邹有罪三 请数之以其罪而杀之 公曰 可 于是召而数之公前 曰 烛邹 汝为吾君主鸟而亡之 是罪一也 使吾君以鸟之故杀人 是罪二也 使诸侯闻之 以吾君重鸟以轻士 是罪三也 数烛邹罪已毕 请杀之 公曰 勿杀 寡人闻命矣 烛邹 齐景公的臣仆 弋 y 将绳子系在箭上射 翻译划线句子 齐景公喜欢射鸟 使用烛邹掌管那些鸟 但鸟跑掉了 景公大怒 诏告官吏杀掉他 晏子说 烛邹的罪有三条 我请求列出他的罪过再杀掉他 景公说 可以 于是召来烛邹并在景公面前列
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2025安徽中铁轨道交通设计研究有限公司招聘2人备考考试题库附答案解析
- 掌控油画色彩
- 2山东八年级物理第一学期期中考试试题以及答案(适合沪科版)
- 干细胞促进畜牧愈合-洞察及研究
- 智能印刷质量检测-洞察及研究
- 油墨厂苯甲醇存储规章
- 农民工劳务合同范本简单版5篇
- 河南省郑州市2025届九年级下学期竞赛模拟英语试卷(含答案)
- 手扶梯应急安全培训课件
- 橡胶厂消防演练实施管理规定
- 体育与健康教学设计《手倒立前滚翻》
- NISP一级考前模拟训练题库200题(含答案)
- JJG 20-2001标准玻璃量器
- 2024外研版初中英语单词表汇总(七-九年级)中考复习必背
- 《大数据平台部署与运维》课程标准(含课程思政)
- 英语中的时间表达(示范课例)
- 项目产品研发各阶段质量控制输出文件
- 脊柱外科进修汇报
- 《史记》上册注音版
- 苏州大学文学院语言学纲要课程笔记
- 危重症患者护理文书书写规范-课件
评论
0/150
提交评论