《大卫·科波菲尔》 (4).ppt

交际中的语言运用 谢谢 交际中的语言应用 小明在青少年画展上获得一等奖 小明带他的父亲前去拜访他的老师 见面后 小明向老师介绍他的父亲 小明 这是令尊 老师 哦 原来是家父 你好 父亲 您好 小明啊 还不快拜见老师 小明 这次我在画展上获了奖 多亏家师教导有方 父亲 令郎这次在画展上获奖 多亏您悉心指导 我们全家都很感谢你 老师 哪里 哪里 还是您家小儿自己努力的结果啊 交际中的语言运用 小女都这么大了 小女高寿啊 令嫒今年3岁 令嫒也作 令爱 讲 后惯用于对同事 朋友女儿的敬称 名媛 有名的美女 亦指名门闺秀 原来是家妹 犬子初见 望家姐包涵 令妹高龄16 小女名为啊吖吖 我怎么变成别人妹妹了 该来的怎么还没有来 不该走的怎么走了呢 我又没说他们俩 某人请了四个客人来吃饭 到了约定的时间有一个客人没有到 闹笑话的原因 说话不得体 得体就是适合语言环境 用语恰如其分 朱元璋和他的穷朋友 朱元璋做了皇帝后 他以前的一个穷朋友从乡下赶来皇宫求见 一见面 他就直通通地说 朱老弟 还记得吗 从前 你我都替人家看牛 有一天 我们在芦花荡里 把偷来的豆子放在瓦罐里煮着 还没煮熟 大家就抢着吃 把罐子都打破了 撒下一地的豆子 汤都泼在泥地里 你只顾从地下满把的抓豆子吃 却不小心连红草叶子也送进嘴里 叶子哽在喉咙 苦得你哭笑不得 还是我出的主意 叫你用青菜叶子带到肚子里去 朱元璋嫌他太不顾全体面 等不得听完就连声大叫 推出去斩了 推出去斩了 后来 这件事让另外一个穷朋友知道了 心想这个老兄也太莽撞了 于是 他心生一计 信心十足地去见朱元璋 行过大礼 这个人便说 我皇万岁万万岁 当年微臣随驾扫荡芦州府 打破罐州城 汤元帅在逃 拿住了豆将军 红孩儿挡关 多亏了菜将军 朱元璋一听 不禁大笑 他认出了眼前的这个人是孩提时的朋友 心中更为此人巧妙地暗示他们小时候在一起玩耍的事而高兴 于是让他做了御林军总管 留在了自己的身边 有人一句话就把人说笑 而有人一句话却把人说跳 交际语言关系到一个人的事业 婚姻乃至前途 命运 对人的一生起着至关重要的作用 说话得体不仅是生活的需要 同时也是高考的需要 高考就专门在 语言运用 中设立了 得体 这一考点的 如下例 大家感受一下 高考实例 05全国 1 20 王孝椿准备6月16日在阳光饭店为爸爸过七十岁生日 想请爸爸的老战友刘妙山夫妇那天中午十二点来一起吃饭 请以王孝椿的名义给刘妙山夫妇写一份请柬 要求称呼得体 表述简明 措辞文雅 不超过40个字 老叔 定于6月16日中午十二点在阳光饭店 我为我老爸开一个生日派对 你们荣幸被邀参加 务必前来 ok 椿6月8日 尊敬的叔叔阿姨 侄椿恭候 为家父举行 生日宴会 敬请光临 一 称谓语 根据 现代汉语词典 的解释 称谓 是指 人们由于亲属和别的方面的相互关系 以及由于身份 职业等而得来的名称 称谓语既是语言现象 也是社会 文化现象 在任何语言中 称谓语都担当着重要的社交礼仪作用 1 亲属称谓辈份 父辈 伯 舅 同辈 哥 妹 堂弟 父系或母系 姑 姨 年龄的大小 叔 伯 哥 弟 等 2 社交称谓职务 省长 校长 院长等 职业 医生 老师 律师 教练等包括军衔 职称等都可以加上姓称呼别人 3 敬语和谦语中华民族文化传统要求人们在交往中应使用谦称和敬称 应该尽量贬低自己 抬高他人以示谦虚 尊敬及客气等 敬语只能用于称对方 谦词只能用于称呼己方 师生共同归纳 增加积累 A 对人称自己的长辈和年长的平辈时冠以 家 如舍弟 舍妹 舍侄等 舍 舍间 含有家里的意思 如令堂 令尊 令郎 令爱等 如家父 家母 家叔 家兄等 1 家大舍小令外人 B 对人称比自己小的家人时冠以 舍 C 称别人家中的人 冠以 令 表示敬重 2 称自己为 在下 鄙人 小弟 属下 老朽等 另外还可用犬子 小女 敝岳 谦称自己的岳父 贱内 谦称自己的妻子 小儿等表示谦逊 不谷 古代王侯自称之谦辞 3 对他人的尊称有尊夫人 尊翁 称人之父 犹言尊公 尊府 令尊 等 谦称与敬称 称自己的父亲 家父 家严 家尊 家君称自己的母亲 家母 家慈称自己的妹 弟 舍妹 舍弟称自己的儿女 犬子 小女称自己家庭 寒舍 舍下 称别人的父亲 令尊称别人的母亲 令堂称别人的兄妹 令兄 令妹称别人的儿女 令郎 令媛 令爱称别人家庭 华居 尊府称别人亲戚 令亲 家大舍小令外人 对别人称自己的妻子 女眷 内人 拙荆 初次见面说 好久未见说 请人批评说 求人原谅说 央人帮忙说 向人祝贺说 麻烦别人说 请人赴约说 求人解答用 请人指点用 托人办事用 赞人见解用 看望别人用 客人来到用 陪伴朋友用 中途先走用 等候客人用 请人勿送用 请改文章说 归还原物用 送礼给人说 老人年龄称 问人姓名说 希望照顾说 称人住处是 称己住处为 送人照片说 欢迎购买说 久仰 久违 指教 包涵 劳驾 恭喜 打扰 赏光 请问 赐教 拜托 高见 拜访 光临 奉陪 失陪 恭候 留步 斧正 奉还 笑纳 高寿 贵姓 华居 寒舍 关照 惠存 惠顾 考考你 惠赠 敬辞 指对方赠予 财物 感谢惠赠 驾临 敬辞 称对方到来斗胆 形容大胆 多用作谦词 惠存 敬辞 请保存 多用于送人相片 书籍等纪念品时所题写的上款鼎力 敬辞 大力 表示请托或感谢时用 海涵 敬辞 大度包容 多用于请人特别原谅时 男 女统称 男称须眉 女称巾帼 指正 用于请人批评自己的作品或意见 指出错误 使之改正 抛砖引玉 谦称用自己粗浅的 不成熟的意见引出别人高明的 成熟的意见 等等 常见谦词 敬词 国人常见十大语错公布 家父 排名第一 东南快报 12月29日报道 有 语林啄木鸟 之称的 咬文嚼字 编辑部 昨天公布了2007年中国出现频率最高 覆盖面最广的十大语文差错 其中 家父 排名第一 是最经常用错的称谓词 你知道吗 D 小试牛刀 1 1994 高考题 下列例句中礼貌称谓正确的是 A 这是您家母托我买的 您直接交给她老人家就行了 B 令爱这次儿童画展上获奖 多亏您悉心指导 我们全家都很感谢您 C 我们家家教很严 令尊时常告诫我们到社会上要清清白白做人 D 令郎不愧是丹青世家子弟 他画的马惟妙惟肖 栩栩如生 1 D A项 家母 是谦辞 指自己的母亲 B项 令爱 是敬辞 称对方的女儿 C项 令尊 是敬辞 用于称对方的父亲 2 日常交际中 注重礼貌用语 讲究措辞文雅是中华民族的优良传统 下列不同场合中使用的两个字的敬辞谦语使用正确的一句是 新开的超市大门上写着八个大字 物美价廉 欢迎惠顾 8月12日是贵校七十年校庆 作为市长我一定光临指导 有什么不懂的可以问我 我将不吝赐教 听说你新买了房子 今天我有事走不开 改天我一定赏光拜访 A 2 项 光临 是敬辞 指宾客到来 项 赐教 是敬辞 用于请对方指导 项 赏光 用于请对方接受自己的邀请 下列语句中加点的词语使用正确的一项是 任何阻碍都不能割断两国人民之间的友好往来 古丝绸之路上的楼兰古城已经淹没在历史的尘沙中 这本书是启蒙老师惠赠的 多年来我一直珍藏着它 经反复研究 校方决定启用本校精通业务的退休教师 2006年辽宁省高考第 题 A项 割断 动词 截断 切断 例如 割断绳索 历史无法割断 B项 淹没 动词 大水 漫过 盖过 例如 河里涨水 小桥都淹没了 雷鸣般的掌声淹没了他的讲话 改为湮没 C项 惠赠 动词 敬辞 指对方赠予 财物 惠 是敬辞 多用于对方对待自己的行动 例如 惠临 惠顾 惠存 D项 启用 动词 开始使用 例如 启用印章 启用新域名 铁路已建成启用 改为起用 华翰 泰水 小生 劳步 令阃 高足 伉俪 别人的书信 岳母 感谢别人来访 青年读书人自称 尊称别人学生 夫妻 尊称别人妻子 k n 二 禁忌语 在语言交际中 有一些词语是不能随便说的 说出来就可能引起听话人的不快和反感 这就是语言学上所说的 禁忌语 1 生老病死的禁忌语 避讳说 死 西方人忌讳称别人 老 连 养老院 都叫疗养院 2 节庆日的禁忌语 婚庆不说 分离 喜庆不说 死 病 3 职业的禁忌语 渔民忌 翻 戏班子忌 散 商人忌 干 蚀 和尚忌 秃 秃子忌 光 电 灯 亮 寸草不生 一毛不拔 癞 等等 4 隐私的禁忌语 家庭情况 年龄 收入 情感生活 1 注意语言环境 讲究说话分寸 语言环境 包括时间 地点 氛围等具体因素 喜庆 轻松 哀伤 庄重 讲求避讳的具体方法 有个年过半百的财主老年得子 大摆宴席庆祝 酒过三巡 小孩抓周 众宾朋上前道好 张秀才说 令郎定会大富大贵 财主大喜 王秀才说 令郎定会金榜题名 财主又喜 李秀才见状 摇头晃脑的说 令郎将来定会一命呜呼 满座愕然 老财主大怒 令众家丁痛打李秀才 李秀才为何挨打 1 敬老院 少壮不努力 老大徒伤悲 2 考场门口 失败乃成功之母 3 陡坡 慢 某盘山公路下山方向 4 某一交叉路口竖着 多拉快跑 争分夺秒 的标语牌 5 火葬场门口 经济搞上去 人口降下来 下列标语与张贴场合相协调的项有 6 医院病房 宾至如归 欢迎下次再来 再见 2 入境问俗 入乡随俗 在南京 结婚时忌讳人家送伞作礼物 因为 伞 和 散 同音 太不吉利 送不得当然也说不得 上海人看望病人忌带苹果 究其实 又是谐音作怪 原来在上海话里 苹果 和 病故 一个念法 你知道吗 3 改换说法 寻找替代 改换说法 需找替代对跛子讲客气 要说 你腿不方便 请先走 对聋子表示照顾 说就讲 你耳背 请往前坐 老张长得胖 这是生得 富态 老李长得瘦 这是长得 精干 受伤流血是 挂了花 为终老准备的棺木是 寿材 4 注意语言对象 以防产生反感 化学老师买五斤肉被少了五两秤 很气愤 于是前去理论 师傅 或许你今天多喝了几杯乙醇 没认清秤杆吧 肉是氢 氧 碳三种元素的结合体 难道这肉里氢和氧结合得太多了 照理说肉是脂肪 不是汽油煤油这些烃一类物质 怎么这么快就挥发了250克呢 语文老师帮忙说 你是树上黄叶 我是冷峻秋风 你是脸上污点 我是明亮镜子 你是偷偷摸摸的老鼠 我是紧紧跟踪的摄象机 神圣而庄严的道德法庭 不需要程式化 平庸化的证明 良心就是最公正最伟大的法官 啊 顾客是上帝 顾客是 结果 杀猪匠操起了刀 5 入境问俗 入乡随俗 四川方言中 舌 与 折 蚀 同音 四川饭店肉铺做生意的人 图吉利 把猪舌 牛舌称为 猪招财 牛招财 南京人结婚时忌讳人家送伞作礼物 伞 和 散 是同音 太不吉利 送不得也说不得 上海人看望病人忌带苹果 因为上海话 苹果 和 病故 一个念法 有位老太太去世 亲属们怀着悲痛的心情围坐在一起商量后事 老太太生前嘱咐要土葬 但土葬有点不现实 老太太的孙子说 这么办吧 人死了 埋掉不如烧掉 我看 干脆烧掉了吧 又省钱又省事 6 注意语言环境 小强暗恋某位女生 但那位女生却无情地拒绝了他 在回给小强的信里 那位女生说 你去死吧 也不看看自己那副德性 我是不可能接受你的 你死了这条心吧 小强看了这封信之后 大受打击 精神有些恍惚 神志不清 于是他来到了某医科大学附属医院神经科 向护士询问有关他的病情 小明 小姐 神经科治的都是些什病 护士 随口答道 多啦 都是些难治的病 小明 像我这样的病多久能治好 护士 不耐烦 你只管好好养病 问这么多干啥 没听说么 神经科神经科 活得少死的多 剩下一个傻呵呵 这几句话对病人无疑是晴天霹雳 小强感到求生无望 当晚就跳楼自杀了 三 委婉语 委婉语是交际中与直接语或禁忌语相对应而存在的普遍语言现象 即表达者不直接说明本意 而是选择与直接语含义相同的说法来表达的一种语言现象 让我们一起变成老公公 老婆婆吧 日本男影星柴田恭兵赢得爱情的求婚妙语 依照示例 改写下面两条提示语 使之亲切友善 生动而不失原意 公园里 禁止攀折花木 不乱扔垃圾 除了记忆什么也不带走 除了脚印什么也别留下 教学楼内 禁止喧哗 不许打闹改写为 阅览室里 图书不得带出 违者罚款 改写为 银行警示语 发现假币 一律没收 改写为 文明你的语言 优雅你的举止 带走满腹知识 留下一架好书 一旦发现假币 我们留作纪念 读下面一段话 回答后面的问题 一天 住同一幢楼的徐阿姨见到小林的姐姐时说 你家小林真刻苦 每天晚上12点多钟了 我们都睡觉了 还听见她在练琴 1 徐阿姨的话的言外之意是什么 请写出来 言外之意是 时间太晚了 弹琴会影响别人休息 2 假如你是小林姐姐 你这时打算说些什么话 小林姐姐说 徐阿姨 对不起 影响您休息了 我让小林今后晚上练琴早点结束 好吗 委婉语 应该怎么使用 1 向别人发出请求时 可使用委婉语 2 拒绝别人的时候 你可以用别的理由婉言推辞 3 批评别人时要尽量用委婉语 缓和语气 以免对方产生抵触情绪 4 有些事物或现象 人们不愿直说 必须使用委婉语 5 公益广告类 这些广告通过委婉的语言表达给人一种和谐 友善 温馨的感觉 实战演练 1 菜场上 一位营业员发现有位顾客买菜时 把菜叶剥掉许多 于是 她走上前去 和蔼地说了一句话 你想她应该怎么说才显得委婉 A 同志 你不能把菜叶剥掉 B 你注意些 不能这样买青菜 C 请小心点儿 别把菜叶碰掉了 D 有这样的买菜吗 你剥掉的菜叶谁要 小试牛刀 2 一位自尊心极强的同学做错了某件事 建议他去道歉 最得体的一项是 A 这件事你做错了 该赔礼道歉去 B 这件事你也有做得不妥的地方 最好还是去向人家解释清楚 C 这事你难道没有做错吗 赶快去认错 D 这事你确确实实做错了 还不去认错 B 08深圳一模 2007年 享誉世界的国学大师王国维的故乡海宁举行学术研讨会 研讨会主席台大墙上的横幅为 纪念王国维诞辰130周年暨 j 和 国际学术研讨会 有学者认为这个横幅不符合传统礼仪 请根据中华民族优良的礼仪文化传统 对这个横幅的内容进行润饰 并说明理由 6分 润饰 纪念王国维先生诞辰130周年暨国际学术研讨会 3分 或 纪念国学大师王国维诞辰130周年暨国际学术研讨会 润饰理由 对他人的称呼 直呼其名是不礼貌的 尤其是对像王国维先生这样的国学大师 横幅的内容直呼其名 显得不礼貌 不得体 不符合中华民族优良的礼仪文化传统 3分 一名学生到书店买 读者 下面是他和售货员的对话学生 请问有没有最新出版的 读者 售货员 卖完了 1 学生 城里哪家书店可能还有 售货员 不知道 2 学生 请问什么时候到货 售货员 不知道 3 售货员的三次回答让这位学生很扫兴 请你为售货员设计三句回答 使学生感到亲切 满足 但不能改变原意 1 不好意思 进的这批书刚卖完 您早点来就好了2 对不起 这我说不准 不过我可以帮您联系一下3 目前还没有消息 您如果愿意留下电话号码的话 书一到我就通知您 请按限定的语体和语言环境 将 欢迎对方按时参加 的意思进行转述 1 在商店的广告里 2 在给兄弟单位的请谏里 3 在给下级的通知里 4 为家宴 父母给子女的口头通知 1 欢迎你届时惠顾 2 敬请届时光临指导 3 务必准时出席 4 到时候一定回来 例 新中国总理周恩来 在一次外事活动中 美国一位官员不太友好地对周恩来问 你们中国人怎么在我们美国人面前总是低着头走路 周恩来总理微笑地说 那位官员只好没趣地离开了 那是因为你们正走在下坡路上 而我们正走在上坡路上 著名的节目主持人杨澜一次在主持晚会时不慎被绊倒 全场一片哗然 这对一个主持人来说是再尴尬不过的事了 只见她从容站起 拾起话筒面带微笑对观众说 现场观众立即报以热烈掌声 谢谢大家 是你们的热情让我倾倒 机智 08山东卷 阅读下面材料 根据语境在横线上补写恰当的语句 要求 语意连贯 表达得体 不超过30字 4分 一位诗人在某学校给学生作有关诗歌创作的学术报告 准备朗诵一首诗时 发现诗作放在了学生的课桌上 于是走下讲台去拿 他在上阶梯教室的台阶时 不小心摔倒了 学生们顿时愣住了 目光一下子都集中到了他身上 诗人站起来稳住身体 指着台阶对学生