四下必背诗歌.doc

四年级下学期必背1、题临安邸 宋林升山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休？暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州。【注释】邸：官府，官邸。休：停止、罢休。直：简直。汴（bin）州：即汴梁（今河南省开封市），北宋京城。暖风：这里不仅指自然界和煦的风，还指由歌舞所带来的令人痴迷的“暖风”。临安：南宋的京城，即今浙江省杭州市。 【译文】青山之外还有青山，高楼之外还有高楼，湖中的游客皆达官贵人，他们通宵达旦与歌*舞女一起寻欢作乐，纸熏金迷，这种情况不只何时才能罢休？暖洋洋的春风把游人吹得醉醺醺的，他们忘乎所以，只图偷安宴乐于西湖，竟把杭州当成了汴州。写了作者对南宋统治者只顾吃喝玩乐，却忘了江山被撕裂，蹦碎的耻辱2、游园不值 宋叶绍翁应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。 春色满园关不住， 一枝红杏出墙来 【注释】：1.游园不值 ： 游园没有遇到主人。 古时游园,是游私园,和后世的公园不同.这里是说没有进园游赏2.怜：爱惜：这个词在此不当“可怜”讲。3.小扣 ： 轻轻地敲。4.柴扉 ： 柴门。5.屐齿 ：木屐底的锯齿。【译文】 园主人大概是怕木屐齿踩坏了苍苔，所以客人轻敲柴门久久地不开。那满园的美丽春色怎能关闭得住，一枝红色杏花已经早早探出墙来。3、乡村四月 宋翁卷绿遍山原白满州， 子规声里雨如烟。 乡村四月闲人少， 才了蚕桑又插田。【注释】：1、 山原：山陵和原野。2、 白满川：指稻田里的水色映着天光。3、 川：平地。4、 子规：鸟名，杜鹃鸟。5、 才了：刚刚结束。6、 蚕桑：种桑养蚕。7、 插田：插秧。【译文】山坡田野间草木茂盛，稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙，杜鹃声声啼叫，大地一片欣欣向荣的景象。四月到了，没有人闲着，刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了4、 墨梅 元王冕 吾家洗砚池边树，朵朵花开淡墨痕。 不要人夸好颜色，只留清气满乾坤。译文这画仿佛是从我的洗砚池边生长的是一棵梅花，朵朵梅花都似乎是洗笔后淡墨留下的痕迹而没有鲜艳的颜色，因为它并不需要别人去夸许它的颜色，在意的只是要把清淡的香气充满在天地只间。5、石灰吟 明于谦千锤万凿出深山， 烈火焚烧若等闲。 粉身碎骨全不怕， 要留清白在人间。【译文】 经过千锤万凿从深山里开采出来的石头，对烈火的焚烧看得平平常常。只要能把自己的清白留在世界上，即使粉身碎骨也不怕。6、村居 清高鼎草长莺飞二月天， 拂堤杨柳醉春烟。 儿童散学归来早， 忙趁东风放纸鸢。【注释】 村居：住在农村。 拂堤杨柳：杨柳枝条很长，垂下来，微微摆动，像是在抚摸堤岸。 醉：迷醉，陶醉。 散学：放学。 纸鸢： 鸢：老鹰。纸鸢：风筝。【译文】农历二月，村子前后青草渐渐发芽生长，黄莺飞来飞去。杨柳披着长长的绿枝条，随风摆动，好像在轻轻地抚摸着堤岸。在水泽和草木间蒸发的水气，烟雾般地凝聚着。杨柳似乎为这浓丽的景色所迷醉了。村里的孩子们放学以后，一路上没什么耽搁，回家挺早，赶忙趁着东风劲吹的时机，把风筝放上蓝天。7、竹石 清郑燮咬定青山不放松，立根原在破岩中。 千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。【注释】 1、 咬定：比喻根扎得结实，像咬着不松口一样。 2、 磨：折磨。3、坚劲：坚定强劲。 4、 尔：那。【译文】青竹抱住青山一直都不放松，原来是把根深深地扎入岩石的缝隙之中。经历狂风千万次的吹打折磨依旧坚硬如铁，任凭你地东西南北的狂风。8、所见 清袁枚牧童骑黄牛，歌声振林樾。意欲捕鸣蝉，忽然闭口立。【注释】 所见，即诗人偶然看到的一幅生活画面。振：振荡。说明牧童的歌声嘹亮。林樾（yu）：指道旁成阴的树。【译诗】 牧童骑在黄牛背上，嘹亮的歌声在林中回荡。忽然想要捕捉树上鸣叫的知了，就马上停止唱歌，一声不响地站立在树下。9、己亥杂诗 清龚自珍九州生气恃风雷， 万马齐喑究可哀。 我劝天公重抖擞， 不拘一格降人才。【注释】 1这是已亥杂诗中的第二百二十首。九州：中国。 2生气：生气勃勃的局面。 3恃（sh）：依靠。 4喑（yn）：哑。万马齐喑：比喻社会政局毫无生气。究：终究、毕竟。 5天公：造物主。重：重新。抖擞：振作精神。