工艺安全管理Process-SafetyPPT课件.ppt

ProcessSafetyManagement工艺安全管理 1 WhenitGoesWrong 当发生异常时 2 工艺安全管理 PSM 引言 为什么 70年代和80年代发生的重大化学事故Flixborough 英国1974年 蒸气云爆炸 VCE 28人死亡 Bhopal 印度 1984年 化学物质释放 2000至14400人死亡 PiperAlpha平台 北海 1988年 碳氢化合物气体着火 167人死亡 3 MICRelease Bhopal IndiaDecember3 1984印度博帕尔MIC气体泄露事件 1984年12月3日 4 Releaseoccurredfromamanufacturingsitestoragetank 一家制造厂的储藏罐泄露 Approximately50 000lbs ofMethyl Iso Cyanate MIC wasreleasedfromthetank ssafetyvalvetotheatmosphere 大约有50 000lbs的MIC气体从储藏罐的安全阀释放到空气中 Chemicalreactionsoccurredinthetank 储藏罐内发生化学反应 Bothheatandgasweregenerated 产生了热量和气体 MICisavolatile bp 102degF intermediatematerialusedtomakecarbamateinsecticides MICis MIC是一种易挥发的中间物质 主要用于生产氨基甲酸盐杀虫剂 VeryFlammable易燃 fp 19degF HighlyToxic剧毒 TLV 0 02ppm Bhopal博帕尔 5 2 500peoplekilledoutright 2500人当即死亡 2 3 000additionaldelayedfatalities 2 3 000人不久后死亡 Thousandsofinjuries 上千人受伤 Worldwideoutrage 引起全世界人民的愤怒 WatershedeventforUnionCarbideandthechemicalindustry 联合碳化物公司和化学工业的丑闻 BhopalConsequences博帕尔事件的后果 6 7 Wateradditiontoastoragetankcausedatemperatureriseandcreatedanon condensablegas carbondioxide 水渗入储藏罐 导致温度上升 产生了一种不凝结的气体 二氧化碳 Hightemperaturecausedchloroformdecomposition高温导致氯仿分解 Chlorides fromchloroformcontamination causedcorrosionofthestainlesssteeltankreleasingirontotheaqueousphase氯仿污染中的氯化物导致不锈钢储藏罐腐蚀 将铁释放到水相中 DirectCauses直接原因 8 Iron fromcorrosion catalyzedanexothermicpolymerizationofMIC releasingheat侵蚀中的铁 催化了MIC气体发热的聚合作用 释放出热量 Heatraisedthetemperatureandvaporpressureofthesystem热量使温度 系统的蒸气压增加 PressureopenedthereliefdevicereleasingMICvapor气压冲破了减压装置 释放出MIC蒸气 9 10 OSHAOccupationalSafety HealthAdministrationU S DepartmentofLabor美国劳工部职业安全与健康管理局 OSHA 10 11 EmployeeParticipationProcessSafetyInformationProcessHazardAnalysisOperatingProcedureTrainingContractorsPre StartupSafetyReview 职工参与工艺安全信息工艺危害分析操作规程培训承包商启用前安全检查 OverviewofPreventionProgramRegulations预防项目规章概述ManagementSystems管理系统RequirementsforCompliance 合规性要求 11 MechanicalIntegrityHotworkPermitManagementofChangeIncidentInvestigationEmergencyPlanningandResponseComplianceAuditsTradeSecrets 机械完整性动火作业许可证变更管理事故调查应急计划和反应合规性审核商业秘密 12 13 WhatisProcessSafety 什么是工艺安全 14 工艺安全 化工行业这一更为广阔的技术背景下的 系统安全 关注于化学生产技术的安全 个人安全 工作场所安全 也很重要但是 这些风险的管理工作非常不一样个人安全做得好并不能保证工艺安全也做得很好 14 15 PersonalSafety个人安全 Hazardrecognitionbyworkers工人对危害的认知Manyofthehazardsaresuchthattheycanbereadilyrecognizedwithoutspecializedknowledgeandexpertise不少危害都可以轻易识别出来 不需要借助专业的知识Personalprotectiveequipment个人防护用品Proceduresandtraining规程和培训 Behaviorbasedsafety programs 行为安全 16 WorkplaceSafety工作场所安全 Slips trips falls movingequipment struckby accidents etc 滑倒 绊倒 摔倒 移动设备 撞击 事故 等Theseareimportant andmustnotbeneglected这些极为重要 不可忽视Preventionactivitiesmaybeverydifferentfromprocesssafetymanagementsystems预防工作可能与工艺安全管理系统大不相同 16 17 ProcessSafety工艺安全 Majorincidentsinvolvingthereleaseofhazardousmaterialsorenergy有害物质或能量释放可能导致的重大事故Consequencescanbesafety fires explosions toxicmaterialexposure environmentaldamage ormajoreconomiclosses事故后果可能是安全 火灾 爆炸 有毒物质曝露 环境破坏或重大经济损失 17 18 ProcessSafety工艺安全 Incidentscanhavecatastrophicimpacts事故可能导致灾难性后果Multipleinjuriesorfatalities多发性损伤或死亡事故Majoreconomic property environmental andcorporateimagedamage重大经济 财产损失和环境 公司形象破坏Impactpublicoutsidefacilities冲击外部公众设施 18 19 ProcessSafety工艺安全 Prevention预防Designandengineeringoffacilities设施设计与工程Designtominimizehumanerror makeequipmenterrortolerant设计的目标是将人为失误降至最低 并将设备容差变大Mechanicalintegrityandmaintenance机械完整性和维修Control training procedures hazardidentification managementofchange technicalriskmanagement 控制 培训 规程 危险识别 变更管理 技术风险管理 20 HowisProcessSafetyAddressed 工艺安全侧重点 EngineeringDesignPracticesandStandards工程设计实践与标准ManagementSystems管理系统Procedures R D Engineering Design Construction Startup Operating Maintenance Change etc 管理流程 研发 工程 设计 施工 启动 操作 维护 更换等 Safetyreviews安全检查OperatingProcedures操作规程 Howwellanorganizationdoestheseproceduresandpracticesdefinesitsprocesssafetyculture 21 HowisProcessSafetyAddressed 工艺安全侧重点 ManagementSystems管理系统Training培训EquipmentInspections MechanicalIntegrity设备检查 机械完整性Contractorprocesssafetyprogram承包商工艺安全NearMiss IncidentInvestigations几乎酿成灾难 事故调查PerformanceManagement Goals性能管理 目标Audits Siteinspections审核 现场调查 一个组织机构开展这些规程和实践的情况可以体现它的工艺安全文化 21 THEINJURYPYRAMID伤害金字塔图 Death死亡事故 LostWorkDay损时工时 Recordable可记录事故 First Aid急救 NearMiss未遂事故 UnsafeActions AtRiskBehaviourandUnsafeConditions不安全行为 危险行为和不安全条件 Fromtheperspectiveofseverity thereisahugedifferencebetweentheconsequencesofanearmissandofafatality从严重性角度来看 未遂事故和死亡事故的结果有很大的不同Andthereisahugedifferenceinourresponsestothem而且我们对它们的响应也迥然不同 22 MajorProcessSafetyLegislation主要的工艺安全法规 USA OSHAProcessSafetyManagement 1992美国 OSHA工艺安全管理 1992UK OffshoreInstallation SafetyCase Regulations 1992英国 海上装置 安全案例 规程 1992UK OffshoreInstallation PreventionofFireandExplosionandEmergencyResponse Regulations PFEER 1995英国 海上装置 火灾和爆炸以及紧急响应的预防 规程 PFEER 1995USA EPARiskManagementProgram 1996美国 EPA风险管理项目 1996EuropeanCommunity SevesoIIdirective 1996欧共体 塞维梭二号指令 1996UK ControlofMajorAccidentHazards COMAH Regulations 1999英国 重大事故危险控制 COMAH 规程 1999 23 24 EMPLOYEEPARTICIPATION员工参与 24 25 OSHAviewsthisasoneofthemostimportantofthePSMelements工艺安全管理最为重要的要素之一By employees OSHAhasinmindnon managerialemployees OSHA所说的 职工 指的是非领导阶层的职工 Particularlythosewhomayberepresentedbylaborunions尤其是那些代表工会的职工Contractoremployeesmustbeincluded承包商职工必须包括在内 OVERVIEW概述 25 26 Employersshalldevelopawrittenplanofactionregardingtheimplementationoftheemployeeparticipationrequiredbythisparagraph 1910 119 c 1 按照第 1910 119 c 1 段 雇主应编写一份有关实施职工参与的书面行动计划EmployersshallconsultwithemployeesandtheirrepresentativesontheconductanddevelopmentofPHAsandonthedevelopmentoftheotherelementsofPSMinthisstandard 1910 119 c 2 雇主应就工艺危害分析 PHA 和工艺安全管理其他要素的制定和实施与职工及其代表进行协商EmployersshallprovidetoemployeesandtheirrepresentativesaccesstoPHAsandtoallotherinformationrequiredtobedevelopedunderthisstandard 1910 119 c 3 雇主应向职工及其代表提供获得工艺危害分析 PHA 和标准要求的其他信息的途径 REQUIREMENTS具体要求 26 27 OSHAbelievesthatworkersandtheirrepresentativeshouldhavetherighttoparticipateinthedevelopmentofPHA incidentinvestigationsandallsafetyauditsOSHA认为工人及其代表有权参与工艺危害分析活动 事故调查和所有安全审核Andthattheyshouldbeconsultedwithrespecttotraining maintenanceandemergencyresponseprogramsandotherPSMprogramelements应就相关培训 维护和应急项目以及其他工艺安全管理项目要素与职工及其代表协商 OSHACLARIFICATIONSOSHA解释 27 28 Providepromptandreadyaccesstoinformation提供可以迅速获取信息的途径Employersshoulddocumentemployeeparticipation雇主应记录下职工参与的情况Treatcontractorsasthoughtheywereemployees将承包商视同职工Objectiveevidencethatemployees告知职工工艺危害分析结果的客观证据WerebriefedregardingPHAresultsNotjustmakingacopyofthePHAreportavailableinacentrallocation不仅是在中心地点准备一份工艺危害分析报告HaveaccesstoPSI获取工艺安全信息的途径AndotherPSM generateddataandinformation其他由工艺安全管理产生的数据和信息 IMPLEMENTATIONGUIDELINES实施指南 28 29 PROCESSSAFETYINFORMATION工艺安全信息 29 30 PROCESSSAFETYINFORMATION OVERVIEW工艺安全管理 概述 Compilationofwritteninformationabouttheprocess编写有关工艺的书面信息Enablesthoseinvolvedwiththeprocesstoidentifyandunderstanditshazards使那些参与工艺的人知晓危害FoundationforthedevelopmentofPHAsandotherPSMelements开展工艺危害分析和工艺安全管理其他活动的基础 30 31 Inaccordancewiththeschedulesetforthinparagraph e 1 ofthissection theemployershallcompleteacompilationofwrittenPSIbeforeconductinganyPHArequiredbythestandard根据本章节第 e 1 段列出的附录 雇主应在进行标准要求的工艺危害分析之前完成书面工艺安全信息的编写ThecompilationofwrittenPSIistoenabletheemployerandtheemployeesinvolvedinoperatingtheprocesstoidentifyandunderstandthehazardsposedbythoseprocessesinvolvingHHCs编写书面工艺安全信息 以便参与工艺的雇主和职工确定和了解涉及高危化学品的工艺的危害ThisPSIshallincludeinformationpertainingtothe 工艺安全信息包括 Hazardsofthehighlyhazardouschemicalsusedorproducedbytheprocess工艺中使用或产生的高危化学品的危害Technologyoftheprocess工艺技术Equipmentintheprocess工艺中使用的设备 31 Informationrelatingto 有关下列方面的信息 Toxicityinformation毒性信息PermissibleExposureLimits PELs orotherOccupationalExposureLimits OELs 接触容许限值 PEL 或其他职业接触限值 OEL Physicaldata物理资料Fireandexplosiondata火灾和爆炸资料Reactivitydata化学反应资料 PSI HazardousChemical工艺安全信息 危险化学品 32 Corrosivitydata腐蚀性资料Thermalandchemicalstabilitydata化学和热稳定性资料Hazardouseffectsofinadvertentmixingwithotherpotentialsubstances与其他物质混合可能导致的危害Emergencyresponseactionstobetakentorespondtoandprotectagainstknownorsuspectedchemicalhazards对已知的或预测的化学危害采取应急措施 33 Informationrelatingto 有关于这些方面的信息 Blockfloworsimplifiedprocessflowdiagrams流程框图或工艺流程简图 Processchemistry工艺化学 Maximumintendedinventories预期存货最高值Safeupperandloweroperatinglimits e g Designtemperatures pressures flows compositions 安全作业限制范围 例如 设计温度 压力 流量 结构 Consequencesofpotentialdeviations潜在偏差的后果Anevaluationofconsequencesordeviations e g PHAs 对后果或偏差的评估 例如工艺危害分析 PSI ProcessTechnology工艺安全信息 工艺技术 34 inventorylevelsforprocesschemicals预期储存最高值 雇者为工艺化学品的存放量设置的最高标准Safeupperandlowerlimitsarelimitsbeyondwhichwouldbeconsideredupsetconditions安全限制范围 超出这一范围便视为不符合条件Anevaluationoftheconsequencesofdeviationsisaqualitativeestimateoftheconsequencesorresultsofdeviationthatcouldoccurifoperatingbeyondtheestablishedprocesslimits偏差后果的评估指对偏差 如果在超出设定工艺限制范围的情况下操作便有可能产生 导致的后果或结果进行的一项量化估算Source OSHAPublications3133 PSI ProcessTechnology工艺安全信息 工艺技术 35 PSI ProcessEquipment工艺安全信息 工艺设备 Informationrelatingto 与下列方面有关的信息 Plantengineeringlinediagrams P IDs 工厂工程线图表Operationandmaintenanceprocedures操作和维护规程Electricalclassifications电气分类Explosionzoning爆炸分区Reliefsystemdesignanddesignbasis泄压系统设计和设计基础Calculations计算Datasheets reliefcapacityandsetpoint数据表 排放量和设定点 36 Informationrelatingto Ventilationsystemdesign通风系统设计Designcodesandstandards设计规范和标准Safetysystems安全系统 Interlocks联动装置 Detectionsystems检测系统 Suppressionsystems抑制系统Basicinformationonprocessequipment有关工艺设备的基本信息 Manufacturerdates生产日期 As builtdrawings竣工图 Materialofconstruction建筑材料 PSI ProcessEquipment工艺安全信息 工艺设备 37 38 PROCESSHAZARDANALYSIS工艺危害分析 38 危害识别与风险管理 HAZARDIDENTIFICATION RISKMANAGEMENT 39 HazardRecognition危害认知 WhatisaHazard 什么是危害 Aphysicalsituation conditionormaterialpropertywiththepotentialtocauseharmtopeople theenvironmentorfacilities 可能对人类 环境或设施造成损害的物理状态 条件或材料性质Hazardsareinherentin危害存在于materials 材料equipment 设备activities 活动 40 TypeofHazards危害类型 Materials Chemicals 材料 化学品 Toxicity毒性Stability稳定性Flammability易燃性Reactivity反应性 HazardExamples 危害例子Alcohol flammableliquid 酒精 易燃液体 Finesugar combustiblesoild 精糖 易燃固体 SulfuricAcid toxicandreactive 硫磺酸 有毒 活性 Chlorine toxicandreactive 氯 有毒 活性 HydrogenPeroxide unstableandreactive 过氧化氢 不稳定 活性 AnhydrousAmmonia toxicandflammable 无水氨 有毒 易燃 41 Equipment 设备KineticEnergy动能StoredPressureEnergy储藏式压能ElectricalEnergy电能 HazardExamples 危害例子ChemicalReactors化学反应器StorageTanks储藏罐Blenders混合器Mills研磨机Centrifuges离心机HeatExchangers热交换器Compressors压缩机Incinerators焚化炉 TypeofHazards危害类型 42 Activities 作业活动RoutineWork常规作业Operatingtheprocess操作工艺Maintainingtheprocess维护工艺Non RoutineWork非常规作业Testingprograms测试项目Breakinganobstructioninapipeline扫除管道中的阻塞 HazardExamples 危害例子OperatingtheProcess工艺操作TakingSamples取样ChargingVessels填充容器UnloadingTankTrucks油罐车卸货ConfinedSpaceEntry禁闭空间入口LineBreaking断线 TypeofHazards危害类型 43 ScenariosofConcern关注点 Releaseoftoxicgasesandliquids有毒气体和液体泄露Fires including flashfires poolfires andjetfires火灾 包括 闪火 池火和喷射火Explosionsincluding vaporcloudexplosions condensedphaseexplosionsandpressurevesselbursts 爆炸包括 蒸气云爆炸 凝聚相爆炸和压力容器爆破Releaseofenergyincludingelectricityandstoredmechanicalenergyfromequipment 能量释放 包括从设备中释放出来的电能和储藏的机械能 44 Risk风险 Definition 定义Thecombinationofundesiredconsequenceswiththelikelihoodthattheconsequenceswilloccur 不良后果和可能性结合考虑Risk ConsequenceXLikelihood风险 后果X可能性RiskdependsonSafeguards风险取决于保障措施 45 SimpleRiskMatrix简单风险矩阵 TolerableRiskArea容许的风险区 46 2020 3 18 47 HazardIdentificationTechniques危害辨识技术 48 HazardIdentificationTechniques危害辨识技术 TechniquescanbedescribedasBelongingtooneofthreecategories 技术可以分为三类 ExperienceBased基于经验的技术ChecklistsandWhat If Checklists检查表和故障假设 检查表Indices LayersofProtectionAnalysis LOPA 保护层分析 LOPA 49 Analytical分析FailureModeandEffectsAnalysis FMEA 故障模式和影响分析 FMEA FaultTreeAnalysis EventTreeAnalysis故障树分析及事件树分析Creative创新Brainstorming自由讨论HAZOP操作可行性分析 HazardIdentificationTechniques危害辨识技术 50 51 OPERATINGPROCEDURES操作规程 51 52 Employersshouldprovideappropriate clearwritteinstructionsforsafelyoperatingprocesses雇主应就安全操作规程提供适当的 明确的书面指示Thisinformationmustbecommunicatedtoemployees此类信息必须传达给雇员Operatingproceduresshouldcoverthemanydifferenttasksneededtobeperformedforaprocess e g 操作规程应涵盖某个工艺中所需实施的不同任务 比如 Initialstartup初始开车 Normaloperation正常操作 Temporaryoperations临时操作 Emergencyshutdown紧急关闭 OPERATINGPROCEDURES OVERVIEW操作规程 概述 52 53 Theproceduresshalladdressatleastthefollowingelements contd 该规程应解决至少以下要素 Operatinglimits 1910 119 f 1 ii 操作限值 1910 119 f 1 ii Consequencesofdeviation 1910 119 f 1 ii A 偏差的后果 1910 119 f 1 ii A Stepsrequiredtocorrectoravoiddeviation 纠正或避免偏差的所有步骤 1910 119 f 1 ii B OPERATINGPROCEDURES REQUIREMENTS 1910 119 F 1 操作规程 要求 1910 119 F 1 53 54 Operatingproceduresshallbereadilyaccessibletoemployeeswhoworkormaintainaprocess操作规程应随时可供雇员使用Thisrequirementsassuresthatareadyandup to datereferenceisavailabletoemployeeswhenneeded需要确保雇员在需要之时即可获得准备好的最新参考资料Itwillalsoformafoundationfortrainingwhichemployeesneedunderthisfinalrule它也将构成雇员所需培训的基础材料 54 55 Theoperatingproceduresshallbereviewedasoftenasnecessarytoassurethattheyreflectcurrentoperatingpractice操作规程应按照必要的频率进行审查 以确保其能反映当前的操作实践IncludingchangesthatresultfromchangesinPSIandchangestofacilities包括由于PSI变动以及设施变动所导致的变更Theemployershallcertifyannuallythattheseoperatingproceduresarecurrentandaccurate雇主每年都应证明这些操作规程为最新且准确的规程 55 56 TRAINING培训 56 57 Appliestoemployeeswhoare involvedinoperatingaprocess 适用于 与工艺操作有关 的雇员Mustprovidetrainingtoallemployeesincludingmaintenanceandcontractoremployees必须向所有雇员提供培训 包括维护人员和承包商雇员 TRAINING OVERVIEW培训 概述 57 58 Employeesneedtofullyunderstandthesafetyandhealthhazardsofthechemicalsandprocessestheyworkwit雇员需要充分了解其所接触的化学制品和工艺的安全和健康危害Trainingmust 培训必须要 Informemployeesaboutthechemicalstheyworkwith向雇员告知其所接触的化学品FamiliarizethemwithreadingandunderstandingMSDS s让他们熟悉如何阅读和理解 化学品安全技术说明书 TRAINING OVERVIEW培训 概述 58 59 Operatingprocedures操作规程 Safeworkpractices安全作业实践 Emergencyevacuationandresponse紧急疏散和反应 Safetyprocedures安全规程 Routineandnon routineworkauthorizations例行和非例行工作授权 Otherareaspertinenttoprocesssafetyandhealth其它与工艺安全和健康有关的领域 TRAINING OVERVIEW培训 概述 59 60 Thetrainingshallinclude 培训应包括 Emphasisonthespecificsafetyandhealthhazards强调具体的安全和健康危害Emergencyoperationsincludingshutdown紧急操作 包括停车Safeworkpracticesapplicabletotheemployee sjobtasks适用于雇员作业任务的安全作业实践InlieuofinitialtrainingforthoseemployeesalreadyinvolvedinoperatingaprocessonMay26 1992代替已涉及某项工艺操作的雇员已在1992年5月26日开展的初始培训Anemployermaycertifyinwritingthattheemployeehastherequiredknowledge skills andabilitiestosafelycarryoutthedutiesandresponsibilitiesasspecifiedintheoperatingprocedures雇主可以书面形式证明雇员具备了所需的知识 技术和能力来安全履行操作规程中所规定的职责 INITIALTRAINING初始培训 60 61 Refreshertrainingshallbeprovidedtoeachemployeeinvolvedinoperatingaprocess应对涉及某项工艺操作的每个雇员提供复习培训 Atleasteverythreeyears至少每隔三年一次 Moreoftenifnecessary如有必要 应增加频率 Toassurethattheemployeeunderstandsandadherestothecurrentoperatingproceduresoftheprocess其目的是确保雇员了解并坚持当前的工艺操作规程 REFRESHERTRAINING复训 61 62 CONTRACTORS承包商 62 62 63 CONTRACTORS OVERVIEW承包商 概述 Contractorsoftenperformveryspecializedandpotentiallyhazardoustasks承包商通常承担极为专业并可能存在危险的任务Employersshouldscreenandhireonlycontractorswhoperformworksafely雇主应该并且只能选择能够安全作业的承包商Employersmustperiodicallyevaluatethesafetyperformanceofcontractors雇主必须对承包商的安全绩效进行定期评估Contractorsshouldimplementtheirownprocesssafetyprograms承包商应实施其自有的工艺安全计划 63 63 64 REQUIREMENTS APPLICATION 1910 119 h 1 要求 应用 1910 119 h 1 Thisparagraphappliestocontractorsperformingworkonoradjacenttoacoveredprocess本段适用于在所涵盖工艺中或附近实施作业的承包商Maintenanceorrepair维护或修理Turnaround大修Majorrenovation大修Specialty专业 64 64 65 REQUIREMENTS APPLICATION 1910 119 h 1 要求 应用 1910 119 h 1 Doesnotapplytocontractorsprovidingincidentalserviceswhichdonotinfluenceprocesssafety suchas 不适用于提供不会影响工艺安全的附带服务的承包商 比如 Janitorialwork门卫 Foodanddrinkservices餐饮服务 Laundry洗衣 Delivery运送 Othersupplyservices其它供应服务 65 65 66 Auditcontractorsafetyperformanceatleastannuallyifcontractorisonsiteregularly如果承包商定期在现场工作 则每年至少要对承包商的安全绩效进行一次审查Evaluatecontractorperformanceinthefield评估承包商在现场的绩效Considerconductingapost workevaluation考虑开展工作后期评估 CONTRACTORS承包商 66 66 67 PRE STARTUPSAFETYREVIEW开车前安全检查 67 68 ISSUESDURINGSTARTUP开车期间的问题 Increasednumberofpeopleinvolvedandexposedtohazards更多人将牵涉进来并暴露于危险之中Increasedpotentialforhumanfailures人为事故的机率将增加Inexperiencewithanewprocess对新工艺缺乏经验Timeconstraints时间的限制Pressuretocompletestartup完成开车的压力Introductionofhazardousmaterialsforthefirsttime首次引入危险材料 68 69 ConsiderestablishingaPSSRProcedure制订一个开车前安全检查规程UseachecklistorPSSRformforreviews使用一个清单或开车前安全检查模板进行审查 69 70 MECHANICALINTEGRITY机械完整性 70 70 71 Paragraphs j 2 through j 6 ofthissectionapplytothefollowingprocessequipment本章节的第 j 2 段至第 j 6 段适用于下列工艺设备 Pressurevesselsandstoragetanks 1910 119 j 1 i 高压容器和贮罐 1910 119 j 1 i Pipingsystems includingpipingcomponentssuchasvalves 1910 119 j 1 ii 管路系统 包括管路组成件 比如阀门 1910 119 j 1 ii Reliefandventsystemsanddevices 1910 119 j 1 iii 释放和排出系统及设备 1910 119 j 1 iii Emergencyshutdownsystems 1910 119 j 1 iv 紧急关闭系统 1910 119 j 1 iv Controls includingmonitoringdevicesandsensors alarms andinterlocks 1910 119 j 1 v 控制设备 包括监测设备以及传感器 警报和联锁装置 Pumps 1910 119 j 1 vi 泵 1910 119 j 1 vi REQUIREMENTS APPLICATION 1910 119 j 1 要求 应用 1910 119 j 1 71 71 72 REQUIREMENTS INSPECTIONANDTESTING 1910 119 j 4 Contd 要求 检查和测试 1910 119 j 4 续 Theemployershalldocumenteachinspectionandtestthathasbeenperformedonprocessequipment 1910 119 j 4 iv 雇主应对已在工艺设备上开展过的每项检查和测试进行记录 1910 119 j 4 iv Documentationshallidentify 该记录文件应说明 Dateoftheinspectionortest检查和测试的日期 Nameofthepersonwhoperformedtheinspectionortest执行检查和测试的人员姓名 Serialnumberorotheridentifieroftheequipmentonwhichtheinspectionortestwasperformed被检查或被测试设备的序列号或其它标识 Descriptionoftheinspectionortestperformed检查或测试的描述 Resultsoftheinspectionortest检查或测试的结果 72 72 73 REQUIREMENTS EQUIPMENTDEFICIENCIES 1910 119 j 5 要求 设备缺陷 1910 119 j 5 Theemployershallcorrectdeficienciesinequipmentthatareoutsideacceptablelimitsbeforefurtheruse在继续使用之前 雇主应对超出可接受范围的设备缺陷进行修正 Orinasafeandtimelymannerwhennecessarymeansaretakentoassuresafeoperation或在必要之时 以一种安全而及时的方式 采取确保安全操作的措施AcceptablelimitsaredefinedbythePSIinparagraph d 可接受范围的定义参见工艺安全信息的第 d 段 73 73 74 OSHACLARIFICATIONSOSHA解释 ThefirststepofaneffectiveMIprogramistocompileandcategorizealistofprocessequipmentandinstrumentationforinclusionintheprogram一套有效机械完整性