中国学生在学术写作方面困难之 – 如何校对语言错误.docx

中国学生在学术写作方面的困难之 如何校对语言错误写作有四个评分标准（Task Response, Coherence and Cohesion, Lexical Resources, Grammatical Range and Accuracy），除开前面两项考查观点内容和逻辑以外，后两项的词汇和语法的多样性以及正确性都是雅思作文考试的重点。所以想要在较短的时间内，获得我们渴望的0.5分，建议大家可以将重点放在这两方面。一提到学术写作，可能大部分同学便会感到很郁闷，这种心情，其实对于写过作文的人来说都深有同感。特别是上千字的文章，漫长的写作过程，让人感到非常痛苦，从拿到话题 brain storm（头脑风暴） 搜寻和阅读相关资料写出提纲，到开始下笔，最后进行校对。 由于整个过程耗费太多时间，以致于大部分同学都希望赶快写完就好，文章写完后，旁边一丢，再也不想看， 心想“终于解放了”。 所以，同学们常常忽视最后做校对的这个步骤，但是，在这里要提醒广大雅思考生，最后这一步至关重要，千万不可省略，常常有同学问，写作如何提高，好的文章是一遍又一遍修改出来的。那么可能有人会问了， 说“老师，我什么都看不出来，好像没什么错啊？”。 所以，接下来，今天就来教大家，从哪些方面去做校对，如何去做校对。近些年，雅思官方机构，运用一些科技手段，统计出写作中考生常犯的12种错误：（看看你中了几个？） 1. a spelling mistake （单词拼写）拼写错误尤其常见，一些常见的错误有：goverment*government; though*/through; contry*/country; accomodation*/ accommodation; advertisment*/ advertisement; busness*/ business; comercial*/ commercial; restarant*/ restaurant; nowdays*/ nowadays; pasengers*/ passengers(ps: * 表示错误单词。) 2. a mistake with singular /plural forms （名词单复数）名词单复数也是很常见的问题之一，同学们会忘记用名词的复数形式，或者忘记一些特殊名词的复数变化（e.g. childs*/ children）， 另外，一些不可数名词没有复数形式， 先来看两个例子：Example 1: a. Many charity organizations offer a great deal of help. b. Many charity organization offers a great deal of help.答案应该是a；如果一个名词复数形式，那么动词也应该相应的用复数形式。Example 2: a. People can only access a few informations about the topic. b. People can only access a little information about the topic. 答案是b； 不可数名词没有复数形式。其他见不可数名词：food, information, money, furniture, traffic, advice, advertising, garbage, knowledge, etc. 3. a wrong tense （时态）在写作中，我们常用的一般现在时，现在完成时，一般过去时等时态，同学们应该清楚了解分别在何时使用，比如，在雅思小作文中，描述变化趋势的图时，一般常用的时态有：一般过去时，现在完成时，甚至有时还涉及对将来预测，所以要用将来时。而在大作文中，一般都是一些对现下热门现象或者观点的讨论，所以一般以现在时态为主。e.g. Many college students today do their research via computer and the Internet rather than through books. 4. a punctuation mistake （标点符号）标点符号的使用,常被很多同学会忽视, 逗号和句号分不清，混淆使用，或省略，或滥用逗号等。先来看一个例子：以下两句话，哪一句是正确的？Example: a: In conclusion, the world population is expanding at an unsustainable rate.b: In conclusion the world population is expanding at an unsustainable rate.答案是a。因为逗号常用于引入一个句子的短语或者副词后面。其他相似用法：In addition, On the other hand, Finally, Unfortunately, Similarly.e.g. In addition, many disabled people suffer discrimination at work. 另外， 提醒大家字迹要清晰，不要写出中文的句号。 5. a wrong preposition （介词）常见介词的错误有很多种，比如与动词的连用，或者与介词连用时搭配错误等，这里先给大家一些例子，更多信息会在以后的文章中提出。Example 1: a. Many newspaper articles are also available on the Internet now.b. Many newspaper articles are also available through the Internet now.答案是a。因为介词on可以表示通过电脑或者其他媒体，如电视或者网络看到信息或者图片。e.g. More information is available on the university website.Example 2: a. Companies in the US spend more money on research and development.b. Companies in the US spend more money for research and development.答案是a。在英文中有很多的固定搭配，例如：spend + timemoney + on something ；expenditure on/ spending on something; invest + money + in something; provide + something + for someone; provide + someone + with something; help + someone + (out) +with somethinge.g. Some disable people need extra help with the cooking and housework. 6. a missing capital letter （大小写）这个错误常出现在时间比较紧张时，粗心导致的。比如忘记句号后面第一个字母需要大写，或者有的国家，乡镇等名称的首字母等需要大写。Example：Nowadays, even in some of the most remote parts of the world, we can connect to *internet and conduct business. *however, they are advantages and disadvantages to this.这句话中的，however，一句话结束，应该大写。另外，internet，也最好大写。下列各组名词中需要首字母大写：a国家：China, the United States, Britain, France, Thailandb 乡镇，城市，州（邦）和地区：Paris, Beijing, Tokyo c 名族， 种族，语言等：a Buddhist temple; Asian culture, d 月份，星期：October, Sundaye 组织机构名词：the United Nations, the National Museum; Cambridge University 7. a subjective-verb agreement mistake (e.g. he go ) （主谓一致）我们先来看个例子：Example1: a. Health and education are top priorities for the new government.b. Health and education is top priorities for the new government.答案是a。这句话的主语是health和education，主语是复数形式，谓语也用复数形式。Example 2:a. The number of visitors travelling to Europe has increased.b. The number of visitors travelling to Europe have increased. 答案是a。这句话的真正主语是the number， 而不是visitors，所以动词要用单数形式。 8. a wrong collocation （单词固定搭配）英文中有很多但是有它们自己的固定搭配：Example: a. They have made a lot of progress in improving working conditions.b. They have achieved a lot of progress in improving working conditions.答案应该是a。通常英文中会说make progress，而不是 用achieve progress， 有时同学们会因为觉得achieve也表示“达到，获得”，看上去较高端，想吸引考官的眼球，给自己更高的分数，但是结果考官可能觉得，这种表达方式不自然，反而弄巧成拙，更多的例子会在以后的文章中给出。 9. a contraction (Ive ) （缩写）为了让文章更加符合学术文章的要求，写作中大家最好不要缩写。Ive *= I have; I cant * = I cannot; Therere* = There are, Its* = It is/ It was, etc. 10. an example of informal language （正式vs非正式语体）同样学术文章，应该避免使用一些非正式的表示方法：a. 非正式的单词： kids, ok, bucks, 应该用较正式的同义单词替换：children, acceptable, money.b. 用符号代替单词：最好不要用，$, &, 可用完整的单词 ：percent, money, and. 11. a missing verb （缺失动词）这个一般是指同学们的一个句子中，缺少谓语动词，或者出现多个动词。Example: a. This problem could tackled by people using less water at home.b. This problem could be tackled by people using less water at home.答案应选b。 很明显，could后面缺少一个重要动词be。 12 a problem with articles (the or a missing) （冠词）Example: a. To tackle this problem, government should increase the tax on junk food.b. To tac