金融英语教学大纲201710.doc

金融英语教学大纲一、课程基本信息课程中文名称金融英语课程英文名称Financial English课程类别选修适用专业投资学开课学期第4学期总 学 时32总 学 分2先修课程大学英语、英语听说、宏观经济学、微观经济学、货币金融学并修课程计量经济学、会计学课程简介金融英语是投资学专业的选修课，通过本课程使学生对金融的基本知识、概念、理论有初步的了解，对商业银行、投资、金融衍生品、保险等多元化金融业务有较深刻的认识。课程旨在让学生接触金融行业英文资料，概括地学习金融领域基础知识，掌握与金融有关的英语专业词汇与习惯表达，提高学生的金融专业英语水平，提高英语实战能力，为学生今后在金融行业从业奠定基础。建议教材翁凤翔.国际金融英语 M.上海：上海交通大学出版社,2011.参考书1 沈素萍.金融基础英语.M.北京：中国金融出版社,2002. 2 龚龙生.金融英语.M.北京：清华大学出版社,2008. 3 顾维勇.新编国际金融英语教材.M.北京：清华大学出版社,20074 王荣华.金融英语（第2版）M.北京：清华大学出版社,20065 沈素萍.金融英语阅读.M.北京：中国金融出版社,2008 二、课程目标1、熟悉金融行业基本的业务、常用术语及一般的业务程序与原理；2、掌握一定的金融英语词汇，提高学生的英语运用能力，能听懂金融行业日常工作会话，能用英文介绍金融行业的基本概念、基本业务和基础理论，能阅读与金融业务有关的英文资料；3、培养和提高学生的综合职业能力和素质。三、课程目标、教学目标与毕业要求对应关系毕业要求毕业要求指标点对应课程目标教学目标毕业要求1：知识方面1掌握经济学和投资学的基本理论、基本知识和基本方法，通晓与投资学专业密切相关的管理学、法学等学科的基本知识。课程目标1、21、了解国际货币制度；了解世界银行及国际货币基金组织的职能；了解汇率、利率变动基本原理；了解国际结算方法；了解股票和期货的相关知识；了解金融危机及货币调控工具。2、掌握金融行业常用语的英文表达；能听懂金融行业日常会话；能用英文介绍金融行业的基本概念、基本业务和基础理论；能阅读与金融业务有关的英文材料。3、掌握国际金融相关知识的计算方法；4、培养和提高学生的综合职业能力和素质。毕业要求2：能力方面4 具有较强的学习能力、写作能力、语言表达能力、人际沟通和跨文化交流能力，以及计算机和信息技术应用等方面的基本能力。课程目标2毕业要求5：素质方面6具有处理金融投资、风险投资、政府投资、创业投资等方面的业务技能；能将投资学的基本理论和方法应用于实践，具有较强的投资组织与决策能力以及创新创业精神。课程目标3四、教学基本要求和教学内容Chapter 1 International Monetary Systems 1、 基本要求掌握与货币有关的英语专业词汇；能用英文对货币发展史进行简单介绍。2、 主要内容Text 1 History of Modern Global Monetary OrdersText 2 International Monetary Systems and Historical OverviewListening: Call for a “New Bretton Woods”Oral English practice:：The correlation between a countrys economic power and its role in the international financial system.3、作业：课后习题Chapter 2 The International Monetary Fund1、基本要求了解国际货币基金组织的基本职能；掌握本单元英语生词；能用英文简单介绍国际货币基金组织的历史、成员及基本职能。2、主要内容Text 1 An Overview of the IMFText 2 The Membership of the IMFListening: Tackling Global ChallengesOral English practice: How should the IMF help low-income countries? 3、作业：课后习题Chapter 4 Balance of Payments1、基本要求掌握本单元生词；理解收支平衡的含义；能用英文对收支平衡、收支顺差、收支逆差、赤字等概念进行介绍2、主要内容Text 1 Chinas Balance of PaymentsText 2 Balance of PaymentsListening: Current Account Deficit? Not Necessarily a Bad Thing Oral English practice: The disadvantages of current account deficits?3、作业：课后习题Chapter 5 Foreign Exchange and Exchange Rate1、 基本要求掌握与外汇和汇率有关的英语专业词汇；了解外汇在国际金融与国际贸易中的重要性；能用英语对外汇汇率标价方法进行介绍。2、 主要内容Text 1 The Basics of Foreign ExchangeText 2 Determinants of Exchange RatesListening: Foreign Exchange MarketOral English practice: Foreign Exchange rate 3、作业：课后习题Chapter 7 Foreign Exchange Reserves1、 基本要求了解外汇储备的含义及具体形式；掌握与外汇储备有关的英文专业词汇；能用英语对外汇储备及其重要性进行介绍。2、主要内容Text 1 The Reasons for Holding ReservesText 2 Reserves ManagementListening:Chinas Foreign Exchange ReservesOral English practice: American currency3、作业：课后习题Chapter 8 Financial System1、 基本要求了解美国金融体系的组成；掌握本单元英语生词；能用英语对美国金融体系进行简单的介绍。2、 主要内容Text 1 The US Financial System ()Text 2 The US Financial System ()Listening: Chinas Financial System ReformOral English practice: financial crisis 3、作业：课后习题Chapter 9 Banking System1、 基本要求了解银行体系的组成；了解银行印制货币的原因及过程；了解国家如何管理银行；掌握本单元英语生词；能用英语对银行体系进行简单介绍。2、 主要内容Text 1 How Banks Make MoneyText 2 How Banks Are RegulatedListening: Economic Concepts in Commercial BankingOral English practice: open and close an account 3、作业：课后习题Chapter 12 International Settlement ()1、 基本要求了解国际支付方式的类型和特点；了解汇票和本票的区别；能够正确填写汇票；掌握与国际支付、汇票、本票等相关的英语专业词汇；能够用英语介绍国际支付方式。2、 主要内容Text 1 Introduction of International PaymentsText 2 Bill of ExchangeListening: Cheque and Promissory Note3、作业：课后习题Chapter13 International Settlement ()1、 基本要求掌握信用证的作用；掌握与信用证有关的英语专业词汇；能够用英语介绍信用证的功能。2、 主要内容Text 1 Letter of CreditText 2 RemittanceListening: Collection3、作业：课后作业Chapter 14 Stock1、 基本要求了解购买股票的意义及股票交易流程；掌握与股票及股票交易有关的英语专业术语；能用英语介绍股票交易手续。2、 主要内容Text 1 Stock and SharesText 2 Stock TradingListening：Shareholder Rights and Price FluctuationsOral English practice: stock market3、作业：课后习题五、参考学时课程总学时：32学时序号主要内容参考学时1Unit 1 International Monetary Systems22Unit 2 The International Monetary Fund23Unit 4 Balance of Payments44Unit 5 Foreign Exchange and Exchange Rate45Unit 7 Foreign Exchange Reserves46Unit 8 Financial System27Unit 9 Banking System28Unit 12 International Settlement()49Unit 13 International Settlement()410Unit 14 Stock4合计32六、教学方法1、本课程的课程教学以课堂讲授为主，教学媒体以文字教材和录音教材为主，辅以少量的录像教材，结合补充材料阅读、听力训练和情景口语训练来组织教学。2、课程的具体教学由任课教师按照本教学大纲要求撰写课程实施大纲，实施教学活动。七、考核评价课程考核包括考勤、平时作业、期末考试。考核方式评价评估课程目标评估毕业要求考勤20%（总分100分）总分为20分，迟到或早退一次扣1分，旷课一次扣2分，扣分累计超过出勤总分1/3以上者