浅谈中俄节日的异同.doc

浅谈中俄节日的区别很久以前，节日大都源于一个个的纪念日。为了纪念一些重大的事情，纪念一些神的诞生，纪念一个崭新季节的到来。于是人们载歌载舞，举行庆典。节日是民族文化的一部分,是民众在某一特定时日的生活状态,凝聚着这一群体的文化心理积淀。节日对丁每一个人来说,都是生活方式中的一个非常重要的组成部分；对于社会群体来说,节日对社会的正常运行发挥着至关重要的作用。节日形成是一个民族的历史文化的长期积淀,其起源和发展是一个逐渐形成,潜移默化地完善,慢慢渗入到社会生活的过程。它和社会的发展一样,是人类社会发展到一定阶段的产物。 传统节日是对一个国家的文化和民族思想的最好表达。传统节日刻录着一个民族发展的脚步。中俄两国的传统节日文化是在其各自相对独立的文化系统中发育成长起来的,具有独具一格的鲜明特色和自成体系的丰富内容以及多姿多彩的表现形式。 中国的主要传统节日有：春节、清明节、端午节、中秋节等；俄罗斯的主要传统节日有：新年、送冬节、复活节、桦树节、圣诞节等。 传统节日的社会功能主要在于：1)加强亲族联系,调节人际关系；2)对美好怀感的表达以及对生活的向往；3)表达对亲人与友人的怀念；4)对历史英雄人物的纪念。 传统节日的文化意义在于：1)是民族时间认知的重要标志：2)作为重要载体传承民族文化;3)保守与强化民族文化传统的记忆。 中俄两国的传统节日都起源于两国人民对自然的崇拜,如对太阳、月亮、植物、动物等；中俄两国的传统节日都植根于农事活动,并与宗教有着千丝万缕的联系。中国的主要传统节日都是由岁时节令转换而来的,具有浓厚的农业色彩。而俄罗斯的传统节日很多来源于东正教,带有浓厚的宗教色彩。 中俄两国传统节日的风俗内容有着很大的不同。中国传统节日的习俗主要以吃喝饮食为主题,而俄罗斯传统节日的习俗则主要以玩乐为主题。从传统节日的文化功能的角度出发,中俄两国的传统节日同时也随着历史的发展拥有了独特的民族文化内涵,折射出了两国不同的文化观念,道德观,价值观,宗教观。中国传统节日更体现中国人重视家庭、追求圆满的文化观念；俄罗斯节日更反映俄罗斯文化的宗教性和俄罗斯人的宗教意识,更多体现俄罗斯人的劳动价值观,强调休息。 传统节日在快餐文化盛行的今天也得到了继承和发展,有了新时代的气息。在传统节日的对比和研究中我们更好地认识了中俄两国文化的相似与差异,这也有助于我们两国人民更好地进行交流。在中国和俄罗斯有一样的节日。在俄罗斯最重要的节日是新年，在中国，人们过元旦，但是最重要的是春节。中国民间传统节日很多，其中较大的节日是春节。春节，也就是农历新年，是民间最古老降的传统节日。中国人把过春节叫过年。中国人过春节，已有 3000多年的历史了。中国古时候，没有春节这个名称，人们把农历一年的第一天叫座元旦或元日。1911年辛刻革命之后，中国采用了公历，纪年，称公历1月1日为元旦，这样，就把处在立春，这个节日气前后的农历新年改称春节了，民间俗称大年初一。春节在中国民间是非常热烈的，有很多有趣的习俗。为了迎接这个节日，家家户户常在春节前很多天就开始做过年的准备工作，贴春联，购买和制作丰美的食品等等，人们都忙极了。春节是全家团聚的日子。春节前一天的晚上叫除夕。约家人要团聚在家中，吃一顿年夜房，说说笑笑。很多人整夜不睡觉，等候新年的到来。这件习俗叫守岁。除夕，孩子们还会得到长辈们的压岁钱。压岁钱用红纸包好。除夕零点，也就子时，人们要吃除夕晚上包好的饺子，这是取，更发交子。除夕的夜晚，家家户户都要看电视播映的中央电视台春节联欢晚会。春节的早晨，人们都穿上漂亮的新衣服，走亲访友，相互拜年，春节的拜年和庆活动要持续半个月，到了正月十五那天。在俄罗斯没有春节，人们过新年。这两节日好像的，但是有些差别。在俄罗斯人们过新年从12月31日到1月1日。人们以前开始准备过新年。他们买新衣服，礼物，装饰房间。大家团聚在一起。经常亲切和朋友来访客。晚上12点钟，人们都期待总统的新年进话。然后看节日的音乐会。午夜在大街上开始敬礼。传统之一，是装饰新年的枞树。每个家庭装饰新年的枞树。早晨在枞旁边是对孩子们礼物。孩子们相信，圣诞老人给他们带来礼物。新年平常庆祝两个星期。人们都不工作这时候，休息，花时间与他们家庭。这两节日春节和新年好像的。在中国和俄罗斯人们期待着节日，提前开始准备。这两节日是最重要的在中国和俄罗斯。在中国和俄罗斯有很多一样的节日。比如国际妇女节，劳动节，情人节，国际儿童节。妇女节3月8日是国际妇女节。这是一个全世界各国劳动妇女为争取和平、民主、解放而斗争的庆祝日。这一天，女职工通常能享受一天的假期。在家里，丈夫通常要把作饭等家务劳动全包下来，让妻子休息。劳动节5月1日是国际劳动节。按规定，这一天放假。同时组织各种庆祝和游艺活动，或者举行群众性游行。以往，这类活动有政府组织，游行队伍中包括各企业、机关的代表。现在，除政府组织的庆祝活动外，各种不同政见的组织者、劳工团体往往在这一天也自发地组织各种庆祝活动，阐述各自的政见，扩大本组织的影响。各种俱乐部都要举行内容丰富、色彩缤纷的娱乐活动，节日情绪很高。清明节。清明节是中国最重要的祭祀节日，是最适合祭祖和扫墓的日子。扫墓俗称上坟，祭祀死者的一种活动。汉族和一些少数民族大多都是在清明节扫墓。按照旧的习俗，扫墓时，人们要携带酒食果品、纸钱等物品到墓地，将食物供祭在亲人墓前，再将纸钱焚化，为坟墓培上新土，折几枝嫩绿的新枝插在坟上，然后叩头行礼祭拜，最后吃掉酒食回家。唐代诗人杜牧的诗清明：“清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。”写出了清明节的特殊气氛。清明节，又叫踏青节，按阳历来说，它是在每年的4月4日至6日之间，正是春光明媚草木吐绿的时节，也正是人们春游古代叫踏青的好时候，所以古人有清明踏青，并开展一系列体育活动的的习俗。情人节。人们过情人节在俄罗斯和中国一样的。除此之外，农历七月初七，是中国的情人节，有一个在鹊桥上，牛郎织女相会的传说。国际儿童节。国际儿童节历史最悠久的国际节日之一。俄罗斯的儿童节和国际完全“合拍”，就在6月1日。每当儿童节来临的时候，俄罗斯各地的孩子们都会兴高采烈地欢度自己的节日，还会表演一些民族歌舞，学校里则举行庆祝活动。其实说起儿童节的来历，与俄罗斯有重要关联。1949年11月，国际民主妇女联合会在莫斯科举行理事会议。为了保障世界各国儿童的生存权、保健权和受教育权，改善儿童的生活，会议决定以每年的6月1日作为国际儿童节。国际儿童节有一个标志。还有很多节日，他们不一样在中国和俄罗斯。比如，在中国人们过元宵节，端午节，中秋节，国庆节。元宵节。元宵节是在农历正月十五日。元宵节的晚上，人们就纷纷走上街头赏灯，猜灯谜，放焰火，放鞭炮。街上的彩灯多极了，有宫灯，走马灯。元宵节，中国很多地方有要龙灯的习俗。龙灯饰中国传统的民间舞蹈。玩要时，许多人手举一条纸龙或布龙，在锣鼓乐曲中集体起舞。在这欢乐的夜晚，民间还常常有要狮子，踩高跷。元宵节，家家户户要吃元宵。元宵是一种外面是米粉，里面夹有糖馅儿或肉馅儿的圆形食物。现在，这个词有两个意思，它既是一个节日的名称，又是一种食物的名称。端午龙舟端午龙舟五月五日是一年一度的端午盛会，非常热闹，民间要自发组织龙舟比赛，吃粽子，喝雄黄酒，挂艾草于门庭。这个节日相传是纪念楚大夫屈原忧国忧民，奋身投汨罗江的故事，老百姓以糯米以棕叶包成饭团投入江中，让鱼鳖不食他们尊敬的屈大夫。中秋赏月八月十五的中秋夜晚，月亮显得分外明亮和大，中秋节的纪念活动就开始了。中秋围坐吃月饼，然后走出户外赏月，还有一家人团聚之意。是中国重要节日之一。 国庆日在许多人的印象中，国庆节除了盛大的阅兵式、各地五彩斑斓的烟花晚会，就没有更多的记忆了，有的人甚至觉得，国庆节就是放假休息，就是弄几个好菜，与家人共品，就是可以买到比平时更便宜的商品，就是可以免费观看许多精彩的娱乐演出，就是与家人一起携手外出，去那些平时难得有时间去的地方旅游其实，对于任何一个国家来说，国庆节的意义都非比寻常，各个国家都会在国庆日这天举办富有意义的活动，以加强本国人民的爱国意识，增强国家的凝聚力。每年国庆，各国都要举行不同形式的庆祝活动，以加强本国人民的爱国意识，增强国家的凝聚力。各国之间也都要相互表示祝贺。逢五逢十的国庆，有的还要扩大庆祝。为庆祝国庆，各国政府通常要举行一次国庆招待会，由国家元首、政府首脑或外交部长出面主持，邀请驻在当地的各国使者和其他重要外宾参加。但也有的国家不举行招待会，如美国、英国均不举行招待会.在俄罗斯也有很多节日。比如，俄罗斯建军节公历，胜利节，国庆节，三圣节。这个节日没有在中国。俄罗斯建军节公历2月22日是俄军的建军节。2月23日，原为前苏联的红军节。1991年，苏联解体，这一节日改为俄军建军节，并将日期改在2月22日。过去，每逢这一节日，国家都要举行盛大的纪念活动。现在，俄罗斯不再举行大规模的庆祝活动，但是，国家和政府主要领导人在节日时，都要到红场向无名烈士墓敬献花圈，举行仪式，晚上燃放焰火。一些政党、社会团体仍然自发地组织，举行各种形式的纪念庆祝活动。这一天，国家定为公休日。胜利节胜利节定在5月9日。这是原苏联时期，卫国战争胜利纪念日，是战胜德国法西斯的纪念节日。俄罗斯独立之后保留了这个节日，并改称为胜利节。每年这一天，莫斯科都要举行隆重的集会和阅兵式庆祝胜利。国家领导人前往红场的无名烈士墓前敬献花圈，进行哀悼。夜晚，莫斯科和各英雄城市鸣放礼炮，纪念死难者。同时，燃放焰火，庆祝反法西斯战争取得伟大的胜利。国庆节1990年6月12日，俄罗斯联邦最高苏维埃通过并发表了主权宣言，宣布俄罗斯脱离苏联，主权独立。这一天便被俄罗斯定为国庆节。目前，俄罗斯人在这一天并没有举行什么特别的庆祝活动。政府也没有组织什么正式的庆祝仪式。但是，6月12 日被定为公休日。三圣节三圣节在复活节后第50天，又称圣降灵节，是东正教中的一个重大节日，和斯拉夫人的悼亡节结合在一起，民族色彩浓重，流传很广，是俄罗斯民间最重要的夏季节日，最受青年人喜欢。节前，屋内外、院内外和街道上都收拾得干干净净、整整齐齐，家家房前都摆着桦树，室内也用桦树枝装饰起来。姑娘们成群结队到森林里去采集各种药草。节日这天，青年们从教堂出来后，吃点儿饭，稍事休息，就聚集在一起到林中去编织花环、游戏、跳圆圈舞并把编好的花环挂到桦树上，放声高歌，然后各自回家。这是庆祝活动的第一部分，称为编花环。此外，要烧篝火，准备一定的菜肴，如鸡蛋、火腿、奶酪、酸奶以招待客人。第二部分是解花环。一个星期后，人们重新聚到同一空地上，唱歌、游艺、跳圆圈舞，然后开怀大吃。吃饱喝足之后，从桦树上取下节日那天编织的花环，戴在头上，而后做个木偶，并将其穿戴起来，称为伊凡古巴拉。大伙儿载歌载舞，欢乐地走到附近的江、河、湖、塘边，把伊凡古巴拉扔入水中，接着把花环也扔入水中。在扔花环入水时，还伴有“猜猜看”游戏。谁的花环沉入水底，谁心中的愿望就能实现。中国与俄罗斯有一些相同的节日，全世界其他很多国家都会过的节日，例如：妇女节，儿童节，体现了世界人民对妇女和儿童的尊重与爱护。正所谓，同一个世界，同一个梦想，这是人类发展共同认知的结果。中国和俄罗斯也有各自的传统的节日，传统节日是民族文化的传承，体现了各自民族精神。尽管各个传统节日的时间不同，内涵不同，各自纪念与庆祝的形式不同