2015年七年级英语下册教材听力录音及原文译文（外研版）.doc

2015年七年级英语下册教材听力录音及原文译文（外研版） Module 1Unit 12 Listen and answer the questions.听录音并回答问题。Betty：Is this your football, Tony?Tony：Oh yes. Thank you. And thats my sweater. Are these your crayons, Betty?Betty：No, they arent.Tony：Whose crayons are they?Betty：I think theyre Linglings. But these gloves are mine.Tony：And thats my wallet.贝蒂：这是你的足球吗，托尼？托尼：哦，是的。谢谢你。那是我的毛衣。这是你的蜡笔吗，贝蒂？贝蒂：不，不是。托尼：它们是谁的蜡笔？贝蒂：我认为它们是玲玲的。但这手套是我的。托尼：那是我的钱包。Module 2Unit 12 Listen and check（） the things in Activity 1 which Tonys dad can do.听录音，在活动1中托尼的爸爸能做的事情处打“”。Tony: Can you sing, Dad?Tonys dad: No, I cant. Why do you ask?Tony: Because we have singing today at school. Can you ride a bike, Dad?Tonys dad: Yes, I can.Tony: Can you cook?Tonys dad: Yes, I can.Tony: Can you speak Chinese?Tonys dad: No, I cant. Can you teach me?Tony: OK. I can teach you Chinese after school.Tonys dad: Thanks. Have a good day at school. And please be careful!托尼：你会唱歌吗，爸爸？托尼的爸爸：不，我不会。你为什么这样问？托尼：因为我们今天在学校里有音乐课。你会骑自行车吗，爸爸？托尼的爸爸：是的，我会。托尼：你会烹饪吗？托尼的爸爸：是的，我会。托尼：你会说汉语吗？托尼的爸爸：不，我不会。你能教我吗？托尼：好的。我放学后可以教你汉语。托尼的爸爸：谢谢你。祝你在学校里愉快，而且要小心！Module 3Unit 11 Listen and match the words and expression from Box A with the word and expressions from Box B.听录音，将方框A与方框B中的词汇相匹配。1. check my email2. go over lessons3. have a piano lesson4. see a movie5. help with the housework6. have a picnic 查看我的电子邮件复习功课上钢琴课看电影帮助做家务去野餐Module 4Unit 12 Listen and choose Linglings answers to the questions.听录音，选择玲玲对这些问题的答案。Ms Li: Do you often think about the future? What will change in 20 years? Will our lives be different? The weather? Our clothes? Our school?Lingling: Yes, everything will be different. Well use computers and theyll be very small and light! And we only need one book to carry to school! Ms Li: Oh, good. Anybody else?李老师：你经常考虑将来吗？二十年后将发生什么变化？我们的生活会不一样吗？天气？我们的衣服？我们的学校？玲玲：是的，一切将会不一样。我们将用电脑，它们会非常小巧轻便！我们只需要带一本书去学校！李老师：哦，好的。其他人呢？Module 5Unit 12 Listen and answer the questions.听录音并回答问题。Lingling: Its Mothers Day soon，and I want to buy my mum a T-shirt.Betty: OK! I want to make a cake for my mother. How about going to the shops tomorrow afternoon，Lingling? We can buy a T-shirt first and then buy some food in the market on our way back.Lingling: All right. What do you want to get for this cake?Betty: Strawberries and biscuits，and let me think， some lemons.Lingling: OK. See you tomorrow.玲玲：不久就是母亲节了，我想给我妈妈买一件T恤衫。贝蒂：好的！我想为我妈妈制作一个蛋糕。明天下午去商店怎么样，玲玲？我们可以先买一件T恤衫，然后在回来的路上去市场上买些食物。玲玲：好的，你想要买什么来制作蛋糕？贝蒂：草莓和饼干，让我想一想，还有一些柠檬。玲玲：好的。明天见。Module 6Unit 1Now listen and number the places as you hear them.现在听录音并按照你听到的顺序给这些地方排序。1. Tony: Wheres the museum?Lingling: Look at the map. Its here. Walk along the street, turn right and go across the park.2. Tonys dad: I need some money. Is there a bank near here?Tony: Yes, its in High Street，between the cinema and the bookshop. 3. Daming: Lets have lunch.Lingling: Theres a good restaurant opposite the station. 4. Betty: Can you tell me the way to the station? Daming: Yes. Cross the street and turn left. Its quite near.托尼：博物院在哪里？玲玲：看地图。在这里。沿着这条街道步行，向右转，穿过公园。托尼的爸爸：我需要些钱。这附近有银行吗？托尼：是的，它在商业大街上，在电影院和书店之间。大明：咱们吃午饭吧。玲玲：在车站对面有家好餐馆。贝蒂：你能告诉我去车站的路吗？大明：好的。穿过街道向左转。它相当近。Revision module A11 Listen and check () the true sentences.听录音，勾出（）正确的句子。Betty: What are you going to do in the future, Tony?Tony: Well, Im not sure. I want to be a nurse because Im good at science. But my mother would like me to be a teacher like her.Betty: Mm, interesting. Do you want to be a teacher?Tony: No. Teaching is so difficult and I dont think I can do it well. And maybe there will be no teachers in the future and students can learn alone at home. What about you, Daming? Daming: My parents want me to be a doctor so I can help people in hospital. But you see, Im good at sport and I can play football very well. So I want to be a football player in the future and help China win the World Cup!Tony：Wow! Then you will be a real star!贝蒂：你打算将来做什么，托尼？托尼：哦，我不确定。我想当一名护士，因为我擅长科学。但是我母亲想要我像她一样当一名教师。贝蒂：唔，这很有趣。你想当一名教师吗？托尼：不想。教学是如此之难，我认为我做不好。将来也许不会再有教师。学生可以独自在家学习。你呢，大明？大明：我父母想让我当一名医生，这样我可以帮助医院里的病人。但是你知道，我擅长运动，我足球踢得非常好。因此将来我想当一名足球运动员，帮助中国赢得世界杯。托尼：哇！那你将成为一个真正的明星！Module 7Unit 11 Listen and number the questions as you hear them. 听录音，将问题按照你听到的顺序编号。Daming: Where were you born, Betty?Betty: I was born in Quincy, a small town in the US.Daming: What was your first school like?Betty: My first school was John Adams Primary School. It wasnt a big school and it was very friendly. There were 20 students in my class.Daming: Who was your first teacher?Betty: Ms Smith.Daming: Was she strict?Betty: Well yes, she was, but she was also very nice to us.大明：你出生在哪里，贝蒂？贝蒂：我出生在昆西，美国的一个小镇。大明：你的第一所学校是什么样子的？贝蒂：我的第一所学校是约翰 亚当斯小学。它不是一所大的学校，它非常友好。在我班里有20名学生。大明：你的第一位老师是谁？贝蒂：史密斯女士。大明：她严格吗？贝蒂：哦，是的，她严格，但她对我们也非常好。Module 8Unit 11 Listen and check （） the true sentences. 听录音并在正确的句子上打“”。Daming: Im reading an old English story called Goldilocks and the Three Bears. Do you know it, Tony?Tony: Yes. Its very famous. Once upon a time there was a little girl with hair the colour of gold. Her name was Goldilocks. She lived near the forest. One day she decided to go for a walk. She walked into the forest with her basket.大明：我在读一个叫金凤花姑娘与三只熊的古老英语故事。你知道吗，托尼？托尼：是的。它非常著名。从前有个长着金色头发的小女孩。她的名字叫金凤花。她住在森林附近。一天，她决定去散步。她拿着篮子走进了森林。Module 9Unit 12 Listen and choose the correct answer. 听录音并选择正确的答案。Betty: What was life like when you were young, Grandpa? Grandfather: It was very different! Betty: When were you born, Grandpa? Grandfather: I was born in April 1935. Betty: Were you born in America? Grandfather: No, I wasnt. I was born in England. Betty: When did you come to America? Grandfather: We came to America in October 1941 when I was six years old.贝蒂：你年轻时生活是什么样子的，爷爷？爷爷：那是非常困难的！贝蒂：你什么时候出生的，爷爷？爷爷：我出生于1935年4月。贝蒂：你出生在美国吗？爷爷：不，不是。我出生在英国。贝蒂：你什么时候来到美国的？爷爷：我们来到美国时是在1941年10月，当时我6岁。Module 10Unit 1Now listen and number the places as you hear them.现在听录音，按照你听到的顺序把这些地方编号。Daming: Did you have a good time when you went to California?Betty: Yes, we had a great time!Daming: What did you do?Betty:We went to Los Angeles. We visited Disneyland. Next, we went to Hollywood. Finally, we went to Santa Monica Beach and swam in the Pacific Ocean.Daming: How nice!大明：去加利福尼亚州时你们玩得愉快吗？贝蒂：是的，我们玩得很愉快！大明：你们做了什么？贝蒂：我们去了洛杉矶。我们参观了迪斯尼乐园。接下来我们去了好莱坞。最后，我们去了圣莫尼卡海滩，而且在太平洋里游泳了。大明：真好啊！Module 11Unit 12 Listen and match the pictures with the nationality.听录音并把图片与国籍相匹配。Daming: What are they doing?Betty: Theyre saying hello. Theyre kissing. Daming: Are they German? Or British?Betty: Maybe theyre French. Daming: And these people are shaking hands. I think theyre Russian.Betty: I think so too. And these people are Japanese, I think.Daming: Why?Betty: Because theyre smiling at each other and bowing.大明：他们在做什么？贝蒂：他们在问好。他们在亲吻。大明：他们是德国人吗？还是英国人？贝蒂：或许他们是法国人。大明：这些人正在握手。我认为他们是俄罗斯人。贝蒂：我也这么认为。我认为这些人是日本人。大明：为什么？贝蒂：因为他们正向对方微笑并鞠躬。Module 12Unit 11 Listen and number the words as you hear them.听录音，按照你听到的顺序给单词编号。Tony: What kind of music do you like, Dad?Tonys dad: I like traditional Western music, especially the sound of violins. What about you, Tony? What kind of music do you like?Tony: I like modern music. I love rock. Its great. You like rock, dont you, Mum?Tonys mum: Yes, its very lively. But you dont like traditional Western music, do you, Tony?Tony: No. Its too slow. I cant dance to it. I like pop music.Tonys dad: Im not a big fan of pop music. Its too noisy. 托尼：你喜欢哪种音乐，爸爸？托尼的爸爸：我喜欢传统的西方音乐，尤其是小提琴的声音。你呢，托尼？你喜欢哪种音乐？托尼：我喜欢现代音乐。我喜欢摇滚乐。它棒极了。你喜欢摇滚乐，是不是，妈妈？托尼的妈妈：是的，它非常轻快。但你不喜欢传统的西方音乐，是不是，托尼？托尼：是的，它太慢了。我不能随着它跳舞。我喜欢流行音乐。托尼的爸爸：我不是流行音乐的狂热粉丝。它太吵闹了。Revision module B11 Listen and choose the correct answer.听录音，并选择正确的答案