注塑·模具专业用语XX对照版.doc_第1页
注塑·模具专业用语XX对照版.doc_第2页
注塑·模具专业用语XX对照版.doc_第3页
注塑·模具专业用语XX对照版.doc_第4页
注塑·模具专业用语XX对照版.doc_第5页
已阅读5页,还剩19页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

注塑模具专业用语XX对照版 成形及模具日語漢語日語漢語起泡異常音()異常聲音起霜異物)異物破孔荒)粗貨泛白荒()毛利側壁皺紋傷()損失,受損,損傷膜泡押壓損焼糊斑破損()柱子破損毛邊瓦斯()鐵屑中伸表面中部波皺櫛歯折()斷齒細裂痕高注入口高龜裂水平不良()水平不良修整表面缺陷光沢不良()光澤不良塌陷端子変形()端子變形色色斑退火腐食腐蝕耐圧不良()耐壓不良裂痕導通不良(導通不良割碎裂欠品)欠品龜裂変色()變色充填材傷填充料斑磨耗()磨損離形不良工程変更()工程變更擦傷()拉傷,擦傷員数不足尐數損害肉薄()尐肉芯偏心翹起不具合不適合異色)異色流紋破裂()破裂縮水白点()白點針孔,銷孔黒点()黑點松退凹()凹線錯誤折()斷裂消消光倒()歪斜等差等差EP跡(EP)頂針印水漏漏水EP高(EP)頂針高毛刺鉄片傷()鐵片傷取倒毛刺引傷()刮傷浮()浮起圧入傷()壓傷膨)膨大傷剪傷斜斜面当傷撞伤硬化()硬化亮點勾配()斜度超出相違差異瓦斯焼()燒焦仕上削毛邊切込()切口肉厚肉厚縁切()切邊切断()切斷縁曲()卶邊油汚)油污肉付加肉裂縫肉厚多肉超過,拖延削過()磨的太深充填過量空気抜走氣,跑氣多肉多肉,多膠鼓包,突出部松切斷澆口pin靠破滑()光滑,滑溜食擦破完全()完美,完善,完全油脂破爛不堪/氣泡緊焼痕)燒痕松變形外()拆開,解開段差()段差水蒸汽空隙,間隙拗()扭歪裂縫,裂紋突出缺料塌角溶接痕料花間隙,隔膜,裂縫射紋故障,糾紛打痕()打傷變形頂白逆逆變形接着()粘合充填不足參差,不均勻錯位,偏移光滑,滑溜溜搖晃振搖晃卡住,粘住裂裂橘皮盤銑床取付板取付板深穴加工機深孔鑽受板受力板研削盤磨床可動型板旋盤車床充分专业用语中日对照版鋸盤鋸床台形()梯形盤鑽床精密精密導柱放電加工機放電加工機研磨代()研磨費用両頭放電加工機雙頭放電加工機研磨範囲()研磨範圍C中心加工機研磨面)僅研磨面合模機研磨材()研磨材料行程槽軸消耗品()消耗品軸承注文訂單密封墊垂直度()報價密封墊圈頂針圧力壓力治具安全安全門系統,體系限位開關需求信號燈技術頂杆直澆口料頭潛伏式澆口直線,直面點澆口位置定位檢圖糸引()拉絲根部,底部割振()分割洗浄()清洗幹淨螺絲泠流道發標熱流道拉料銷斜頂支撐柱定位孔定位螺絲維護、保養模具圖風險追込追加工上蓋壓入板下蓋抜脫模斜度受版模仁底板鏡面鏡面抛光樹脂黙()冷料井速度螺絲接頭上限脫料板下限無理抜()強制脫模鎖模塊油冷卻器包裝排水塞打磨棒O形圈技巧料斗冷卻器按鈕接地熱流道灰塵定位環射噴模具夾加熱筒螺杆頭加熱圈保圧()保壓尺寸背圧()背壓銷緊螺母射出射出接口位置位置模擬冷却冷卻數字残量()殘量保護器掀開面板現物()實物快郵掌握表面處理楕円()橢圓電力彫刻()雕刻電壓角度角度工具直角度()直角度螺母売上高()銷售金額流動割合()比例,比較勘合()核對見直重新研究担保()抵押正式図面()正式圖紙鎢剛最大値最大值模型最小値最小值実測()實際測量軌道()軌道大概,或許細穴加工機()打孔機螺杆差替交換打磨機外徑調查研究磁盤油脂標記彫()模仁孔磨抛光取付穴安裝孔底面内径內徑硬度()硬度押出頂杆動程圖表(壓機)壓板開距齒輪操作箱()操作箱面分析面安全扉()安全門扇標記直接澆口模側狀澆口模號重疊澆口料筒凸片澆口,柄形澆口穴模芯針孔扇形澆口夾頭膜狀澆口擋塊,定位塊環開澆口定位孔盤形澆口壓板點狀澆口密封圈墊圈潛狀澆口,沉陷澆口金型模具隧道式澆口固定側取付板定模,固定側固定板無流道冷料澆口可動側取付板墊模板,可動側固定板口模板,裝模板固定型板定模板,母模板,陰模板拉杆,大柱可動型板陽模底板,公模板電磁制御箱()電磁控制箱受版補強底板,托模板,墊模板逆流防止弁()止逆閥隔塊注嘴加熱器押出板頂杆銷固板.頂出板六角押出六角頂出杆締付版鎖模板,壓板操作側操作邊早戻快速複位彈簧加熱器仕切板隔板,擋板固定定壓板押出補助頂出柱移動動奪板型締鎖模,閉模射出注塑機料筒,注射油缸型開()開模.啟模料斗脫模板螺杆頂杆托板油圧油壓馬達托模板調整調整螺絲雙節式灌嘴押出機擠塑機,擠出機用雙節式灌嘴用固定環隔板支承銷,支承杆,補強柱熱片,填隙片流道頂出裝置座()魚眼切法流道冷料固定杆,注料拉銷內角(导柱辅助块)止動螺絲塗抹,摩擦接觸導位套筒,導銷套打刻()雕刻,打印,作記號導銷,導杆彫刻機()雕刻機位置導柱補助定位座,導位銷彫刻雕刻,銘記引張()拉力連杆粒料,顆粒複位銷,回位銷粒料幹燥器套筒射銷押出機擠出機,擠壓機中心銷偏置模腔螺旋彈簧滑軌拖拉螺絲供給機)嵌件供應機定位銷鋁嵌件滾珠導套箔送機()箔輸送機導位射銷水槽()上膠水槽支模柱,支柱冷却水()冷卻水間隔圈,墊圈冷却器()泠卻器六角穴內六角螺絲冷凍冷凍六角穴六角孔平頭螺絲幅寸法検出器()寬寸法檢出器止動環引取速度牽引速度止動銷集塵機()集塵器,吸塵器入子模仁,模芯貼機貼膠帶機中心銷,成孔銷自動裝料器嵌件定位銷,嵌件限位銷透明透明管增長注嘴熱電偶,溫差電偶推出銷空氣送風機頂框連杆循環環流水泵環首螺栓,有眼螺栓補助馬達有肩螺栓超音波)超音波傳感器行程端組塊液面探測器,料位探測器滾珠射料塞尿烷,氨基甲酸乙酯活動型芯,滑塊離型剤()脫膜劑傾斜斜銷,傾斜導銷熱氣吹風機止動銷減速機()減速裝置0形環旋轉筒押出穴頂出孔V形皮帶,三角皮帶注道殘料固定銷真空()真空泵斜押上斜頂塊剪力安全銷段取快馬換模肋抜勾配拔模斜度模座.組模可動入子公模仁研磨()研磨,磨削,抛光固定入子母模仁締付不良裝配不良,扣緊不为良射銷導套,滾珠型錆)生銹,銹流道用磨石磨,搪磨熱流道蝕刻冷流道噴砂注道艶消()消光,去掉光澤陰模,模腔,母模艶出()加光,壓光,磨光,抛光捨穴冷卻穴抛光冷料頭艶()光澤,光亮澆口,注射口木目()木紋,紋理,花紋,粒面注道式澆口砂()砂噴嘴接觸面R玻璃珠,有孔玻璃珠,串珠夾芯注塑,夾層注塑水槽淋浴水槽夾芯結構冷却水槽冷卻水槽射出成型機()注塑成型機,注射模塑成型機冷却塔冷卻塔射出制御()注塑控制裏面切削機()背面切削機型締装置()鎖模裝置塗布機()底塗料塗布機型締合模行程切断機()軸向式切斷機射出装置注塑裝置,注射裝置第一引取機第1牽引機通風孔,通氣口材料供給装置()材料送料裝置電磁線圈,螺線管皮帶運輸機,傳送帶電磁閥焼退火電位計.分壓器焼炉)退火爐軸受()軸承焼二硬化,淬火控制器,調節器壓機定量()定量螺杆,螺絲,螺釘断面()斷面,剖面,截面漏斗,加料斗形状()形狀螺杆溶融()溶化,融解導柱温度調整器()調熱器型開量圓筒,氣缸箱蓋,頂,帽子升打標記,沖動記,起標點,原點氣壓機,壓縮機空氣軟管,通氣軟管調節,調整調理空気乾燥器空氣幹燥器限位銷接頭,聯結器,粒料管接頭,聯結器螺旋接頭,接合器,配合件英制排気排氣公制流体圧力)流體壓力斜齒輪,螺旋齒輪流動性()流動性恒溫器軸向式,同軸式,串聯式複印機中間冷却()中間冷卻板膠合板,三合板不銹鋼冷凍幹燥專利)軟盤絲攻,絲錐網絡螺母,螺絲帽段取程序計劃螺絲接頭,管接頭型図()模具圖管嘴,噴嘴錯位,偏移二次放電極碳追込追加工瓦斯圧入板()壓入板排氣槽卡柱,粘住上加速糸引拉絲包裝,填料割振分割滑絲分析()分析引張內拉杆取個数()取數引張外拉杆検査治具()檢測治具入子基盤()基礎比率單件圖微米0.000仮図()臨時圖插入件正式図面正式圖紙標記既存()現有,原有穴螺絲孔一式()一套斜倒柱上模斜壓塊下模導柱熱化塑()熱塑性導套熱硬化性)熱固性備品或者噴砂既成()現成故障糾紛草圖斜度流動解析)流線分析滑塊拉板器斜頂彫込()模腔为流道水穴()運水頂針回位銷模胚頂管定位圈頂管針加工物()加工物墊塊,間隔板刃物()刀具,刀類厘米水入注水毫米体積()體積反頂針工数予定()工時預定扳牙超硬()超硬模仁底板多肉多膠吊用吊環孔取加工餘量頂杆傾斜()傾斜EP定位塊発散()發散研磨機,磨床型號描圖樹脂料筒切込量進刀量隔離片検図()檢圖在庫()在庫拗()扭歪支給品()供應品穴打孔納期納期精一杯()竭盡全力,盡量梱包()捆包交換入子出荷()出貨精密精密導柱入荷()入貨刻印()刻印見積書()報價單狙()目標值仕入購入消耗品()消耗品仕入先購入商見積報價寿命()壽命角窓()角孔量産()量産交渉()談判管理批量管理平行()平行度批號餘量批量大小仮臨時批量削過()磨的太深回転()旋轉風險機座打磨型合模具固定壓力限位器飛行,班機固定螺絲打火機仮止臨時固定成本下降回転速度旋轉速度吹氣裝置沖程表面處理手柄維護、保養支柱上蓋固定銷下蓋保養挂鉤切込切口適時的,合適的縁曲()卶邊暗示,提示退火支持,支援,援助定額標准化歩留良品率模型,樣本本体()为機面分析面支撐,維持滑道空壓機定時,計時,適時的増減()增減抽氣機請求()索取廠商,制造公司緩衝材()緩沖材位置定位銷構内()場內,境內反転()反轉工程工程沖壓糸半田()釺焊絲工具箱取出取出氣閥天井価格()最高價格試作()試作内部照合()內部稽核口注入口中()中間價,平均價成型条件()成型條件成行値段()市場價格射出圧力()射出壓力発効日()生效日期保圧()保壓一揃()整套,成套計量()計量風動打磨機射出速度射出速度改造改造射出時間射出時間標準()標准温度射嘴溫度部品図()散件圖後部温度後部溫度座標()坐標可動側可動側重量測定()稱重量固定側固定側定番()平台模穴隙間()塞尺収縮率()收縮率寸法()尺寸承認図()承認圖寸法測定()尺寸測定承認見本承認樣品百分表箱周轉箱長測定()長度測定相手方對方斜導柱足並()步法,步驟倒扣頭金()預付金,押金,保證金,定金入子/鑲件安定度()穩定性導套案内状()請柬,通知導柱依存度()可靠性,依靠程度/固定側)前模(上模)項目組込定模,動模,組裝訂貨單,合同傾斜/突出斜頂緊急情況水口覚書()備忘錄,備注/(可動側)後模(下模)在荷薄()存貨不足駒合()鉗工裝配在庫切缺貨,無現貨/補紋,花咬仕上原価()完工成本大力鉗仕入価格買價,購入價格放電銅攻仕向人()收貨人保守()清洗償却率()折舊率収縮率()收縮率正味()淨值为流道据付工事()安裝工程差動()行位底値()最低價套筒頂針代表取締役()董事長突出頂出通関諸掛()報關費頂針積残尐裝針適正価格()公平價格,合理價格溶着()溶接値上()加價,提價工具刀具磨床値下()減價,降價修理修理値價差数値制御()電腦鑼値開價差,差價電極()電極値幅()差價,價距鋸刃()鋸條値踏()估價取出機機械手延払()延期付款塑膠補足説明()補充說明組立裝配前払()預付鑲件目処()目標,頭緒仕切板平卡擋塊,限位器印刷絲印印刷移印水面転写()水轉印発泡()發泡膠超音波()超聲波系統勤務評価()工作鑒定合計進捗状況()進展狀況注釋再度()再次注記()備注專利変更更改專家,能手購入()購入値目標值警報打印機選擇成本下降文件拡大擴大,放大保存代行()代辦,代理打印退社()下班素人()外行大後天玄人()內行登録出願()申請注冊手直修改得意先()顧客,客戶予()預先取締役会()董事會取暫時,姑且名宛人()收信人改重新不条理()不合情理検収()檢收歩留率()原材料利用率既存()現有分割引渡()分期分批交貨成員機種()機種取扱使用,操作,處理,辦理技術()技術需求手冊技巧,技術申請()申請收據目錄數據,資料添付書類()附件訂單登記資本金()注冊資本采樣,取樣,抽樣目標價格,指標價格発送()發送資料庫棚卷()盤點數據,資料総経理()總经理船便()海運副総経理()副总经理清單部長()部长承認()承認次長()次长売価()賣價課長()课长傳真機係長()系长黃膠带班長()班长曲別針組長()组长魚尾夾担当()担当統計()統計総務部()总务部平均値()平均值製造部()制造部棚卷()盤點技術開発部()技术开发部計画達成率()計劃完成率営業部()营业部百分比業務課()業務課標簽,商標人事課()人事課空氣壓縮機技術課()技術課抜取()抽檢生産管理課()生産管理課入口()入口会計課()會計課出口()出口開発課()開發課品質()質量手冊品質保証課()品質保證課検査漏()漏檢查貿易化()貿易課向上()提高集團,組低減()降低保税区工場()保稅區工場()寭()宿舎()宿舍整頓()整頓新入社員()新員工清潔()清潔为仸()为仸清掃()清掃副为仸()副为仸躾()教養検査室()檢查室毛巾管理室()管理室電気電筆出勤()出勤原価賞却()折舊欠勤()欠勤日程,時間表夜勤()夜班進度管理()進度管理給料()工資仕様書()規格書賞与()獎金冷房()冷氣休暇()休假空間交替()倒班原則()原則朝礼()早會生産線作業服()工作服実績()實際成績更衣室()更衣室累計()累計衣櫃,文件櫃検討()研究暖氣資材管理()資材管理計時卡L、P液化氣産品目錄消火栓()滅火栓取消消火器()滅火器契約書()合同書常識()常識日報()日報領収証()發標,收據月報()月報無料()免費残数()餘數打合磋商記錄差替()調換,更換用紙()記錄用紙予定()預定扇風機()電風扇用途()用途反馈比率()比率,比例置場()存放處條形碼公斤掲示板()告示板,揭示板公裏馬力()馬力千瓦作業靴()勞保鞋天那水,香蕉水箱納期()交貨單赤札()紅色標簽,經牌出庫()出庫循環,行程入庫()入庫江率輸入()進口,輸入繰上()提前輸出()出口,輸出繰下()推後出荷()發貨,出貨節約()節約入荷()進貨,到貨送状()發貨單国内()國內特許品()專利品国外()國外処置()處理税関()海關修正品()返修品通関()報關半製品()半成品注文()定貨仕掛品()在制品,在産品便()空運取扱説明書()使用說明書仕様()規格指示燈加工基準書()加工基准書油量計検査基準()檢查基准夾子,夾板,緊固夾作業手順()作業程序,加工順序定時器作業指示書()作業指示書全長()全長初物検査()首件檢查直径()直徑自为検査()自檢中心,頂尖全数検査()全檢限位開關抜取検査()抽檢長長度中間検査()中間檢查重重量再検()重檢密度密度選別()選別濃度()濃度目視検査()目視檢查広寬度測定()測量角度()角度測定器()量具深深度点検()點檢厚()厚度日常点検()日常點檢精度()精度定期点検()定期點檢目盛()刻度上限()上限電圧()電壓下限()下限電流()電流合對零,校零回転数()轉速合格()合格回転速度()旋轉速度不合格()不合格振動()振動不良率()不良率振()振擺,偏差工程管理()工程管理(-)減受入検査()入貨檢查(+)加廃棄()作廢工具鋼()工具鋼中心値()中心值不銹鋼指()指套炭素鋼()炭素鋼作業()誤操作鋼()高速鋼監控器鋼模具鋼手柄,手輪銅()銅罩,護板真鍮()黃銅油圧()油壓裝置,液壓裝置鋼鉻鋼段差()台階鋁断面()段面,截面温度計()溫度計組立組裝,裝配固定環組,套,對,付周波数()頻率差込插入許容()容許差引抜拔出,抽出取付()安裝当板()擋板代()餘量潤滑()潤滑取()留量,加工餘量残財()殘料抹布盒同步,定時制御装置()控制裝置開油缸,氣缸,液壓缸閉油箱蛇口()水龍頭電源()電源矢印()箭頭記號繼電器判定基準()判定基準立柱曲線()曲線活塞排水()排水座金()墊圈,墊片管子曲()彎曲塑料盒角,棱,拐角駒()滑塊洗剤()清洗劑批號錐形銷機種()機種型號擋板修正品()返修品線圈管理図()管理圖維護,維修止()固定螺絲連結器取去毛刺垃圾.污物取去飛邊水垢()水垢産品壽命灰塵壽命試驗手動送()手動進給吸湿財()幹燥劑自動送()自動進給擦傷,蹭傷總開關正四角形()正四角形遙控器工作機()数控车床損失,損耗旋盤六角车床浪費心穴钻中心孔円筒度()圓柱度心定心,对中心垂直度()垂直度送()进刀,送平行度()平行度成形车刀消聲器丸先()圆头车刀針金()鐵絲外削()外圆车刀締擰緊中内孔加工眞直度()直線度铣刀検査箇所()檢查部位横中繰盤()卧式镗床手前()跟前切螺纹车刀裏邊平削()偏刀參數刃物台()刀架防塵罩切口,切缝口罩牛头刨床,模锻锤噴油嘴刀具工具箱()工具箱偏铣刀,侧面刃铣刀凹()凹陷切断砥石()切断砂轮対角線()對角線倣装置()仿形装置要點芯出()调心,找正潤滑油,機油立削盤()插床設定()設定无心磨検査標準()檢查標准円筒研削盤()外圆磨床品試驗品曲线磨床自動化自动化,自动装置磨床,砂轮机半自動化半自动化整修砂轮顶杆,压力销面粗度()粗糙度検出()检出盤抛光机起動起动开关滚桶抛光线材砂轮修整器加圧()加压倒锥盖,帽砂轮精修不均匀内面研削盤()内圆磨床取扱()操纵,使用横向进给推进器纵向进给侧面角度角度修整筛网,滤网油石組合组合,装配砥石台()砂轮座測定誤差()测量误差光滑図排列图径肩径直方图径杆径散布図()散布图,相关图面倒角三角定規()三角尺端面()端面,靭性()韌性砥石軸()砂轮轴赤真鋳()紅銅低速()低速刻印()刻印阶梯模床斑点()斑點抛光剂粘住,卡住,咬住研磨膏特徴()特征,特點砥石砂轮为轴樣板,模板集塵機()集尘器,吸尘器略図()略圖,草圖平衡块方向切替弁()換向閥冶具研削盤()坐标磨床松動盤珩磨机台燈,座,台,架工具研削盤()工具磨床零件研削盤多边形磨床凹坑熱処理()热处理出張()突出溶接点焊切目()裂縫,裂紋电镀曲线,曲线规,曲线图焼入()淬火凸轮焼戻()回火回()转送,调动焼鈍()退火数値制御()数控(NC)焼正火切込进给水洗()水洗切屑()切屑焼戻炉()回火炉切削()切削溶接气焊程控车床硬度計()硬度计小型车床圧子()压头逃()空刀.退刀手锯面取()倒角水冷()水冷却溝()切槽空冷()风冷,空气冷却穴()钻孔管道(风管)座()锪孔排気排气管自动夹头突合溶接()对接焊弹簧夹头硬度计鸡心夹头为軸()为轴枪钻鋸锯带穴螺钉孔鋸身()锯条,锯片卶刃鋸目()锯齿全長()全长肉盛()堆焊,加厚径()杆径程序厚肩厚程序设计,编程序首下()首下,肩下溶接棒()焊条打中心孔铆钉仿形车床表面硬度()表面硬度立攻丝強拉伸强度穴繰盤()镗床焼歪()粹火变形台钻焼過淬火过大摇臂钻床多边形,多角形直立盤()立式钻床加熱()加热加工滚花加工铆接弯管接头纹路线纹,条纹体积,容积誤品()误品激光刻字脱落()抜落脱落自動化()自动化,自动装置剥皮半自動化()半自动化水泡(塑体表面的泡)装置()设备,装备涂料盛出,滴流生産生产线上上盘翘(凹陷)付属装置()附属装置,配件下下盘翘(拱凸)組立()装配斑()斑点,花斑,杂色斑,表面麻孔部品()零件凹口,缺口,刻痕,切口予備品()备用件窪()塌陷一组,一套,装配,安装,调整染()污垢,污迹传感器,敏感元件滲()渗透,渗色防呆装置总重,毛重前工程()上游工程净重後工程()下游工程荷札()标签,贴纸,商标工程整備()工程整备货签,行李飞子工程能力()工程能力货柜,集装箱,容器工程調査()工程调查托盘,集运架異常処置()异常处置荷姿()包装外观,包装样式位置()偏位台車()手推车,平板车位置決定位通箱()回送货箱温度調節()温度调节段箱()波纹板箱,操作()操作,操纵仕入先()进货客户作業時間()工作时间,作业时间二次仕入先()二次外包商仕事()工作,职务重欠点()严重缺点准其时,适其量,应其所作業標準書()作业标准书段取()快速换模误差,分散,不一律,偏差内段取()产线内的事前准备出溢出,挤出,露出,外段取()产线外的事前准备在庫()库存行灯()异常警告信号灯納期()交货日期一個流()单品流动生产梱包()荷造()捆包,捆绑包装糸引()牵丝荷解()解货,解开安全装置()安全装置補給部品()补给部品段取替時間()准备时间,替换时间混載()混装調整不良()调整不良,调整失误指示灯止短暂停止,稍停警告灯操作实际操作教学例陷,倒退拔,倒锥定期点検()定期检查,定期检点重叠,复盖,重搭手持持有过量,库存过量大修,分解检修,彻底检修多能工()多技能工空運転()空转,慢车,慢速単能工()单技能工試運転()试车多能工化(

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论