定语从句翻译练习.ppt

定语从句 用一个句子担任定语 这个句子就叫做定语从句 被定语从句修饰的词叫先行词 引导定语从句 代表前面先行词 的词叫关系词 which that who whom whose as why where when 基本概念 引导词 引导词的分类 关系代词 who whom that which whose as关系副词 when where why引导词的作用 1 引导定语从句2 代替先行词在从句中充当一定的成分 主语 宾语 状语等 要确定先行词充当什么成分 把先行词放进从句中就可以看出来 并以此确定引导词主语或宾语 关系代词状语 关系副词 先行词在定语从句中充当一定的成分 主语 宾语 状语 Heisthestudentwho thatalwayscomesfirst 主Theclothes which that Iwashedarenotclean 宾October1stistheday when wecelebrateournationalday 状语 表时间 4 ThehousewhereIusedtoliveisfarfromhere 状 表地点5 Hetoldtheteacherthereasonwhyhewaslate 状 表原因6 Thehousewhosewindowsarebigismyhouse 某人的 某物的7 Asismentionedabove heisanhonestman 当引导词代替先行词充当宾语时 引导词可省略 Iwanttohaveaconversationwithyouaboutthematter theyputforwardatthemeetingyesterday that which 区别以下句子 1 Thebuildingwhich thatstandsonthehillisahotel 2 Doyouknowthebuildingwhere inwhich heisliving September11thisaday which that allAmericanswillneverforget IwillrememberthedayswhenIstudiedinthatschool 1 Wedon tbelievethereasonthat whichheexplainedjustnow 2 Hewrotedownthereasonwhyhestolethemoney 1 Thegirlwhoisdressedinawhiteskirtisattractive 2 Iknowthegirlverywellwhomtheyaretalkingabout whomyoumetyesterday Thisisthebookthat whichyouwanted Thisbookistheonethattheteachermentioned 1 ShewearsthesameclothesasIdidyesterday 2 Theyarepoor Shewearsthesameclothesthathereldersisterdidbefore 1 Thenewsthatyoutoldmeisabigsurprise 2 Thenewsthatthesingerwillcomehereisnottrue 同位语 fact information news order belief reply answer saying hope thought truth demand proof promise doubt request Jointhetwosentencestogether LastweekendIinterviewedProfessorWang ProfessorWangisaneyedoctor LastweekendIinterviewedProfessorWangwhoisaneyedoctor 2 Koalascannothaveasoundsleep TouristsalwaystakephotographsofKoalas Koalasthattouristsalwaystakephotographsofcannothaveasoundsleep 1 用定语从句翻译下列句子 1 让我给你看看我从学校图书馆借来的小说 2 汤姆建了一个工厂 生产过去从未见到过的东西 3 李明是我们班中想当老师的学生之一 4 北京是中国的首都 它是一座美丽的城市 5 我在上海工作的姐姐已经回家了 6 我认识那个父母亲都在大火中丧生的男孩 他曾经在那里工作过的小镇现在已经变成一个城市了 她听到有人在尖叫 这可把她吓坏了 你有注意到正向这边走来的男孩和他的狗吗 10 我当老师的原因是我喜欢小孩子 用定语从句翻译下列句子 1 让我给你看看我从学校图书馆借来的小说 Letmeshowyouthenovel that Iborrowedfromtheschoollibrary 2 汤姆建了一个工厂 生产过去从未见到过的东西 Tombuiltupafactorywhichproducedthingsthathadneverbeenseenbefore 3 李明是我们班中想当老师的学生之一 LiMingisoneofthestudentsthatwanttobeteachersinourclass 4 北京是中国的首都 它是一座美丽的城市 Beijing whichisthecapitalofChina isabeautifulcity 5 我在上海工作的姐姐已经回家了 MysisterwhoworksinShanghaihascomehome 6 我认识那个父母亲都在大火中丧生的男孩 Iknowtheboywhoseparentswerekilledinthefire 他曾经在那里工作过的小镇现在已经变成一个城市了 Thetownwhereheeverworkedhasbecomeacity 她听到