G-hypotheseetcondition[2].doc

Lexpression de lhypothse et de la condition假设和条件的表达Procds diffrents pour exprimer lhypothse et la condition.I. Si + indicatif1. ProbabilitSi + prsent(simultanit entre la condition et la ralisationFuturPrsent (ayant valeur de futur)Impratif Si + pass compos(lorsque la subordonne exprime lantriorit, laction acheve)FuturPrsent (ayant valeur de futur)Impratif- Si je vais Tokyo cet t, japprendrai le japonais.- Sil a obtenu son visa avant le 15 juin, il pourra partir le 1er juillet.- Si jai fini ce travail avant ce soir, je vous rejoindrai.- Si je gagne la loterie, je machte une voiture.- Si la fivre na baiss demain, je rappellerai le mdecin.2. ventualitSi + imparfaitConditionnel prsentSi + plus-que-parfaitConditionnel prsent- Si je partais pour Paris cet t, japprendrais le franais.- Si par hasard le peintre navait pas termin les travaux, je vous prviendrais.3. Condition dans le passSi + imparfait(limparfait indique la permanence de la condition par rapport une action passe)Si + plus-que-parfaitConditionnel prsent (dans ce cas, les consquences de la condition sont actuelles)Conditionnel pass (exprime souvent le regret)- Si je parlais anglais, dimanche dernier jaurais pu renseigner ce touriste.- Si jtais all Tokyo cet t, jaurais appris le japonais.- Si tu mavais cout, tu ne serais pas dans cet tat.- Si Nathalie aimait la musique, nous laurions emmne au concert hier soir.- Ta plaisanterie mamuserait si je ne lavais pas entendue vingt fois !- Si je navais pas achet cette jupe en solde, le magasin accepterait de lchangerRemarques: Si = quand, chaque fois que(si + prsent / prsent dans la principale)- En vacances, sil pleut, nous jouons aux cartes.(si + imparfait / imparfait dans la principale)- Lt dernier, sil pleuvait, nous jouions aux cartes.- Si elle avait fini son travail 5 heures, elle prenait un th au caf d ct. (le plus-que-parfait exprime lantriorit) Double hypothse: si + indicatif et que + subjonctif (prsent ou pass)- Si tu viens Grenoble et que tu aies envie de faire du ski, jirai avec toi. Sil est vrai que + indicatif- Sil est vrai quelle ne sait pas tenir sa langue, ne lui fais pas de confidences. Il existe une 2e forme, littraire, du conditionnel pass. Ne la confondez pas avec un subjonctif plus-que-parfait.- Si jtais all Tokyo, jeusse appris le japonais.(cette tournure trs recherche, est dmode)II. Locutions conjonctives1. au subjonctifque, condition que, pourvu que, en admettant que, pour autant que, pour peu que, si tant est que, soit que soit que, moins que(+ ne expltif), supposer que, suppos que, en supposant que, etc.- condition que vous partiez avant la nuit, il ny aura pas de verglas sur la route.- Si tant est quil revienne sur sa parole, ne croyez pas en ses promesses.2. lindicatifsuivant que ou (que), selon que ou que, mme si, sauf si, except si- Suivant que vous regardez ce tableau de face ou de ct, vous ne voyez pas la mme chose.- Selon quil y aura du soleil ou quil pleuvra, nous prendrons le caf dans le jardin ou dans le salon.- Il refuserait ta proposition mme si tu insistais.- Il reprendrait son travail demain, sauf sil avait encore de la fivre.- Je rentrerai vers 7 heures, except si la runion se prolonge.III. Locutions conjonctives + conditionnelLe conditionnel aprs: au cas o, dans le cas o, pour le cas o, dans lhypothse o.- Au cas o je serais absent quand vous viendrez, la cl est sous le paillasson.IV. Les propositions indpendantes1. avec inversion du sujet: (trs littraire)- Survienne le moindre obstacle, il jette tout de suite le manche aprs la cogne（泄气不干）.- Le Prsident fait-il une proposition, les journalistes le critiquent.2. limpratif: (littraire)- Taisez-vous, il vous le reprochera. Ne vous taisez pas, il vous le reprochera encore.3. au conditionnel (dans la conversation)- Tu serais sa place, tu ne ferais pas mieux.- Tu serais arriv plus tt, tu aurais vu Bernard, mais il vient de partir.V. Autres procds1. Linfinitif aprs: ( condition de, moins de, , sans, quitte )- condition de vous lever tt, vous pourrez terminer votre travail midi.- vous croire, ce serait la mer boire !- On ne peut pas prendre de photos dans ce muse, moins davoir une autorisation.2. Un grondif:- En travaillant plus srieusement, vous russiriez.- Il aurait pu russir en travaillant davantage.3. Un participe:- Le train arrivant avec 2 heures de retard, vous ferait manquer la correspondance.4. Un adjectif appos un nom ou un pronom:- Plus jeune, il aurait fait ce travail en un tournemain.- Seul, il ne pourra pas rgler ce problme.5. Un nom prcd de: (avec, en cas de, sauf)- Avec de la tnacit, on arrive tout.- Je serai au rendez-vous sauf obstacle imprvu.- En cas de pluie, le match aura lieu sur un court couvert.6. Un adverbe: (autrement, sinon)- Htez-vous, sinon vous manquerez le train.- Dpchez-vous, autrement nous serons en retard au cinma.7. La tournure de la phrase: la condition est sous entendue.- Encore un peu de patience, assurait le coiffeur, et cest fini.(fam.)- Mes amis viendront peut-tre dimanche; dans ce cas je vous inviterai avec eux.Exercices de grammaireMettez au temps voulu les infinitif entre parenthses.1) Si lavion de Rome na pas de retard, mon ami (arriver) _ heures.2) Si je trouve votre sur, je l(amener) _ ici, mais si je ne la trouvais pas, je la (faire) _ appeler par le haut-parleur.3) Si vous me donniez une photo de votre sur, je la (reconnatre) _ plus facilement.4) Si votre sur navait pas t en retard, j(faire) _ sa connaissance.5) Si vous aviez roul droite, vous (ne pas avoir) _ daccident.6) Si vos amis (ne pas venir) _, je vous accompagnerais chez eux.7) Sils (ne pas venir) _, je prendrai un taxi.8) Sils dj (arriver) _, ils mauraient attendu.9) Si lavion (arriver) _, votre ami vous attend peut-tre laroport.10) Sils avaient men une vie moins extravagante, ils ne pas en (tre) _ l.11) Si je (ne pas terminer) _, je vous prviendrai temps.12) Sans son intervention, il (ne jamais obtenir) _ cette place.13) Si llectricit (tre branch) _ et que les tapisseries (tre pos)_, nous pourrions emmnager au printemps.14) Je viendrai dner chez vous condition que vous me (recevoir) _ sans faon.15) Un homme politique qui ne (connatre) _ rien lconomie, (navoir) _ aucun avenir.16) Sil est vrai que lquitation(马术) (se dmocratiser) _ de plus en plus, elle reste encore un sport coteux.17) Nous pourrions aller faire de lescalade moins que vous ne (avoir) _ le vertige.18) Vous pourrez sous-louer(分租) votre appartement pourvu que cette clause(条款) (tre) _ bien inscrite dans votre bail(房屋租约).19) Dans lhypothse o votre adversaire (contester) _ votre dclaration, demandez conseil votre assurence.20) (tre) _-vous le seul me laffirmer, je vous croirais.21) Adressez-vous ce bureau dembauche supposer que votre cas (pouvoir) _ y tre rsolu.22) Au cas o le mtro (tre bond) _ je vous conseille de prendre lautobus ou un taxi.23) Si son salaire (tre augment) _ et quil (avoir droit) _ ces prestations familiales, il pourrait mener une vie dcente.24) Ils sacclimateront bien ce nouveau quartier pourvu quils (tre) _ favorablement accueillis par les voisins.25) Si le film navait pas eu un scnario aussi extravagant, il (pouvoir) _ tre couronn par le Festival de Cannes.Sur le modle suivantdonnez des conseils vos amis pour rsoudre leurs problmes avec leurs voisins. ( si + prsent + impratif.)Exemple:Mon voisin du dessus inonde rgulirement mon appartement (dmnager).Si ton voisin du dessus inonde rgulirement ton appartement, dmnage !1) Mon voisin du dessous coute de la musique pleine puissance minuit. (faire plus de bruit que lui)_ (appeler la police)_ (descendre lui dire quil exagre)_2) Ma voisine du dessus marche constamment avec des talons aiguilles. (lui payer une moquette)_ (lui acheter des pantoufles)_ (lui signaler quelle drange)_3) Mon voisin du sixime occupe trop souvent ma place de parking. (lui dire que a suffit comme a)_ (occuper sa place de parking)_ (mettre un mot sur sa voiture)_4) Mon voisin du rez-de-chausse reoit des gens trs bizarres. (lespionner pour en savoir plus)_ (le laisser vivre sa vie)_ (se renseigner auprs des autres habitants)_Reformulez les phrases en remplaant le grondif par si + prsent / imparfait / plus-que-parfait selon le temps du verbe de la principale.Exemple:En se teignant les cheveux, elle paratrait dix ans de moins.Si elle se teignait les cheveux, elle paratrait dix ans de moins.1) En relisant plus soigneusement, tu viterais bien des fautes.2) En y allant en voiture, nous aurions perdu moins de temps.3) En tant un peu plus sociable, tu te ferais des amis.4) En traversant ainsi, tu risques dtre renvers par une voiture.5) En arrivant en avance, tu auras les meilleures places.6) En ajoutant de la cannelle(桂皮), elle aurait donn plus de got sa compote(糖煮水果).7) En mettant un miroir sur ce mur, vous clairciriez la pice.8) En parlant un peu plus distinctement, il se ferait mieux comprendre.9) En plantant un arbre devant la terrasse, nous aurions plus dombre pour manger lt.10) En prenant un fortifiant, ton pre retrouverait son dynamisme.Introduisez lexpression pour peu que dans les phrases suivantes.Exemple:Notre salle de classe nest pas grande; si de nouveaux tudiants arrivent, ils devront crire sur leurs genoux. Notre salle de classe nest pas grande; pour peu que de nouveaux tudiants arrivent, ils devront crire sur leurs genoux.1) Cest une petite fille dlicate; elle senrhume ds quil fait froid. Cest une petite fille dlicate; 2) La salle de cinma est petite; si on est un peu en retard, on na plus de place. La salle de cinma est petite; 3) Ses journes sont trop bien organises; sil a un imprvu, cela le met de mauvaise humeur. Ses journes sont trop bien organises; 4) Cest une rue agrable; ds quil y a un rayon de soleil, elle prend une allure pimpante(漂亮的) et joyeuse. Cest une rue agrable; 5) Il habite au-dessus dun restaurant; en t lorsque les fentres sont ouvertes, lodeur des frites arrive jusquau milieu du salon. Il habite au-dessus dun restaurant; 6) Il est trs susceptible(易生气的); ds quon lui dit quelque chose qui ne lui plat pas, il fait la tte pendant une semaine. Il est trs susceptible; 7) Un tranger Paris est vite dmont(不知所措的); sil ne comprend pas les explications des passants interpells, il se sent perdu. Un tranger Paris est vite dmont; 8) Les voyages de nuits en voiture sont dangereux; si le conducteur sassoupit(打瞌睡) un moment, il peut perdre le contrle de son vhicule. Les voyages de nuits en voiture sont dangereux; Dans les phrases suivantes pourvu que peut traduire la condition ou un souhait sans nuance particulire. Relevez la nuance en distinguant les deux sens.1) Vous pouvez retenir votre place dans lavion ds maintenant pourvu que vous confirmiez votre rservation huit jours avant le dpart.2) On arrive toujours atteindre le but quon sest fix pourvu quon y mette de la persvrance et de lopinitret.3) Je voudrais arriver Nice avant midi. Pourvu quil ny ait pas trop dembouteillages sur la route.4) Allez ! On va faire des crpes, ce sera un bon dessert Pourvu quil reste encore de la farine dans le placard !5) Tu pourras changer dorientation plus tard pourvu que tu ne recules pas devant de nouvelles tudes.6) Jrme pourra nous accompagner en vacances pourvu quil soit rentr le 15 aot au plus tard.7) Pourvu quil fasse beau demain afin que nous puissions partir en randonne !8) Il pourra briguer(设法获得) ce poste pourvu quil ait une bonne formation en informatique.9) Il a lintention dintervenir lassemble gnrale pourvu quon lui donne la parole.10) Ma mre nest jamais inquite quand nous rentrons tard pourvu quon lui passe un coup de fil pour len avertir.Remplacez la locution au cas o ( + verbe) par en cas de ( + nom).Exemples:Au cas o vous seriez malade, il faudrait fournir un arrt de travail(病假单) sign par votre mdecin traitant. En cas de maladie, il faudrait fournir un arrt de travail sign par votre mdecin.Au cas o lon nassisterait pas une personne en danger, on pourrait tre condamn. En cas de non-assistance personne en danger, on peut tre condamn.1) Au cas o vous seriez vol, lassurance vous donnerait une indmnit.2) Au cas o vous ne payeriez pas votre facture, celle-ci serait majore de 10%.3) Au cas o un pays tiers ninterviendrait pas, ce pourrait tre la guerre civile.4) Au cas o vous ne rpondriez pas la lettre recommande du notaire, vous seriez passible dun procs(起诉).5) Au cas o cette loi serait promulgue, il y aurait des manifestations dans le pays.6) Au cas o le mdecin se serait tromp dans son diagnostic, il ne faudrait pas hsiter demander une consultation chez un autre.Si a de nombreux emplois en franais. Quel est som emploi dans les phrases suivantes: hypothse, interrogation, affirmation, consquence, concession/opposition, cause?1) Je me demande si ce ne serait pas le moment de me mettre en qute(寻找) dun nouvel appartement.2) Sil avait voulu se donner un peu plus de peine, il aurait maintenant une situation trs au-dessus de celle quil a actuellement.3) Comment aurais-je pu rpondre votre lettre si je ne lai pas reue !4) Il dormait si profondment que la sonnerie du tlphone ne la pas rveill.5) Si cette ville a des quartiers bruyants et fatiguants, elle a aussi des quartiers charmants et pleins de posie o il fait bon flner(闲逛).6) Vous navez pas rang votre biblio