七下语文期末复习资料（六）课内文言文.doc

七下语文期末复习资料（六）课内文言文 二十五、扁鹊见蔡桓公这是一个虚构的寓言故事。告诉我们要善于听取别人的意见，不能固执己见，要防患于未然，不能讳疾忌医的道理。 扁鹊见蔡桓公参考译文 扁鹊进见桓公，站着看了一阵子，扁鹊说：“您的皮肤层有点小病，不医治恐怕要加重。”桓侯说：“我没有病。”扁鹊离开后，桓侯说：“医生喜欢给没病人的治病，再把医好病作为自己的功劳炫耀！” 又过了十天，扁鹊又进见，他对桓侯说：“您的病已到了肌肉里，不医治，会更加严重的。”桓侯仍然不理睬，扁鹊只好离开了，桓侯又很不高兴。 过了十天，扁鹊又进见，他对桓侯说：“您的病已经到了肠胃，再不医治，会更加严重的。”桓侯还是不理睬。扁鹊只好走了，桓侯又很不高兴。 又过了十天，扁鹊去见桓侯，远远看了桓侯一眼，转身就跑。桓侯特意派人去问他为什么跑，扁鹊说：“皮肤纹理间的小病，用热水焐、用药热敷，可以治好；肌肉里的病，可以用针灸治好；肠胃里的病，可以用火剂汤治好；骨髓里病，那是司命神的事情了，医生是没有办法医的。桓侯的病现在已到了骨髓，所以我不再过问。” 过了五天，桓侯浑身疼痛，派人去寻找扁鹊，扁鹊已逃到秦国去了。桓侯就死了。 二十六、卖油翁这是一篇小精悍的文言文。文章通过叙述一个生动的小故事，说明技艺专长，全在熟能生巧，精益求精，不值得骄傲的道理。 卖油翁参考译文 康肃公陈尧咨擅长射箭，当时没有一个人比得上他，他也凭着这点本领自我夸耀。他曾在自己家的园子里射箭，有个卖油翁放下担子，站在一旁，斜着眼睛看着，很久不离开。看见他射出的箭十支有八九支中的，只是微微对此点头。 康肃公问卖油翁说：“你也懂得射箭吗？我的射技不是很高明吗？”卖油翁说：“没有别的（奥妙），只不过手法娴熟罢了。”陈尧咨气愤地说：“你怎么敢看轻我射箭（的本领）！”卖油翁说：“凭我倒油（的经验）知道这个（道理）。”于是拿出一个葫芦放在地上，用一个铜钱盖在葫芦口上，慢慢地用勺子把油注入葫芦，油从钱孔中穿过去而钱不湿。卖油翁接着说：“我也没有什么，只是手熟罢了。”康肃公含笑让他走了。 二十七、黔之驴本文寓意：貌似强大的东西并不可怕，只要敢于斗争，善于斗争，就一定能战而胜之。黔之驴参考译文 贵州这地方本没有驴，有个喜欢多事的人用船运（驴）进黔，运到之后却没有什么用途，就把它放在山脚下。一只老虎看到它是个形体高大、强壮的家伙，就把它当做神，藏在树林里偷偷看它。渐渐出来接近它，小心翼翼，不了解它。 有一天，驴大叫起来，老虎非常害怕，逃到远处；认为驴子要咬自己，非常害怕。可是老虎来来回回地观察它，觉得驴没有什么特别本领似的；逐渐习惯了驴的叫声，又试探地靠近它，在它周围走动，但终究不敢向驴进攻。老虎又渐渐靠近驴子，进一步戏弄它，碰撞、靠近、冲击、冒犯它。驴禁不住发起怒来，用蹄子踢了老虎。老虎因而很高兴，心里盘算着这件事说：“它的本事不过如此罢了！”于是跳跃起来大声吼着，咬断驴的喉咙，吃光它的肉，然后才离开。 唉！黔驴形体庞大好像很有风度和德性，声音洪亮好像很有本事和能耐。如果当初不拿出那么一点可怜的本事，虎虽然凶