Small Cool获奖作品课堂.doc

Style Lessons from Todays Small Cool Entries (Vote for Your Favs!)Small Cool获奖作品课堂Every home has something to teach and each small home in the Small Cool contestholds lessons and tricks for living well while living small. Below is some wisdom from todays crop of entries including using windows for storage, an easy trick for using shelves as a room divider and making use of even a tiny corner. 每个在Small Cool contest小户型室内设计比赛上展出的作品都可以给我们一些启迪，证明小户型也可以生活的很好。下面就是一些设计上的技巧：把窗户作为储藏柜，用架子分隔房间，合理利用房屋内的小角落。Smart ComboCombining a work space and a closet is not an easy task, but Shelbie totally pulls off this cloffice space. Keeping the room white and neutral keeps it from feeling claustrophobic and hanging rods parallel and perpendicular to the wall offer a ton of space for clothes.多功能间将工作间和衣柜间结合起来进行设计并不是一件容易的事，但是Shelbie却设计出了名为cloffice空间。将房间的颜色布置成白色和中性色可以避免使房间感到压抑。挂衣架之间相互平行，又与墙面垂直，这样的布局可以容纳很多衣服。Console-ation PrizeIf you only have a small space to tuck in a desk, perhaps you dont buy a desk at all. A narrow console table, like Amys, is enough to hold a laptop and is narrow enough not to jut into the room.柜桌奖如果房间内有一处可以塞下一张桌子的空间，也许你根本不会买桌子。就像艾米的窄柜桌足够容纳一盏台灯，而且也不会多占房间的空间。Chair and a HalfSometimes you just dont have room for a sofa at all. Or even a loveseat. Enter: the chair and a half. A smart solution for a very comfortable, roomy seat for one.沙发座椅和座垫有时房间没有放沙发的足够空间。甚至放不下一个双人小沙发。解决方案：沙发座椅和座垫。舒适而又宽敞的座椅就可以解决问题。In a Tight CornerThis corner in Alexas living room is really quite small and in many apartments would go unused, but she put in a corner shelf to display objects and plants.紧凑屋角Alexa客厅里的这个角落非常的小，在很多房间这样的角落根本利用不上，但是她放置了一个角柜来拜访植物和饰品。Smoke & MirrorsWe often laud people for using mirrors to reflect more light into a room (a great strategy), but here Tabitha didnt have any natural light so the mirror gives the subtle illusion of a window.镜子使用镜子来增加房间的光线是大家经常会用到的策略，但是Tabitha的房间没有任何的自然光，因此镜子就反射了少量对面窗户的光线。The Great DivideUsing a bookcase as a divider between living zones in a studio is a common practice, but we especially admire the way Rose has done hers packing the bottom shelves with books, but only displaying a few objects and plants on the upper shelves, leaving room for light and air to move through.创意隔断使用书柜分隔客厅和书房是常用的设计方法，但是Rose在自己的设计中放置的书柜却别出心裁，底部放置书籍，上部放置植物和装饰品，可以让光线和空气自由流通。Hidden AgendaIf you take a close look at Nives dining room table, you can see that below the glass top is a pull-out shelf to keep a computer, mouse, etc. It helps the dining room table become a dumping ground for stuff and gives a home to work equipment.变形餐桌如果你仔细看Nives设计的餐桌，你回看到在餐桌的玻璃桌面下面有一个可以拉出的抽屉，上面可以放置笔记本电脑、鼠标等。这样就可以使餐桌瞬间变成一个办公桌。Green LightIf you can sacrifice some of your natural light, consider Jeans choice to add shelving to her deep window. She is able to hol