sunny新视野商务英语unitbusinessdinnerPPT课件.ppt

BusinessEnglishunit9BusinessDinner sunny 1 ThisunitaimstohelpustoUnderstandthebasicinformationofbusinessentertainment商务接待 Understandthebasictablemanners Effectivelyusecommunicationskillsto 1 invitebusinessassociates合伙人todinner 2 orderwestern Chinesefood mentonfood 4 proposeatoastduringadinner Objectives 2 I Backgroundinformation discussion 1 Whydoweentertainourclients associates 2 Howtoentertainthem Whatkindsofactivitiesdoweusuallyhavetoentertainourbusinesspartners 3 I Backgroundinformation discussion 1 Whydoweentertainourclients associates Tosecuretheloyaltyandpartnershipoftheexisting potentialclientsandgainanadvantageovercompetitors Toproviderewardsorincentives激励 奖励forthem Tohelpprovidearelaxedandlessformalenvironmenttodobusiness mixbusinesswithpleasure Corporateentertainingactivitiesarebusinessmeetingsinasocialsetting 4 I Backgroundinformation discussion 2 Whatkindsofactivitiesdoweusuallyhavetoentertainourbusinesspartners Weshoulddecidewhowearegoingtoentertain whatactivitieswewilldotoentertainthemandwherewewillhavetheentertainingactivities businessdinner cocktailpartyclientappreciationbanquetwinetasting foodtastingconcertsorexhibitionsansightseeingtourofthecitycharityeventssportingeventsshoppingtripgolf Findoutwhatinterestsourguests 鸡尾酒会 客户答谢宴会 品酒会 慈善活动 演唱会 展览会 5 P116 Watchthevideo Payattentiontotheoralexpressionshowtoinviteotherstobusinessdinner Answerthequestions 1 HowdoesMr Whitethinkofthehotel 2 WhenandwherewillthedrivertopickupMr White 6 A Goodmorning Mr White Howwasyourroom B Very1 and2 I mveryhappywiththehotel3 and4 here A I mgladtohearthat NowI mherejusttotellyouthatwe llbehavingadinnerparty5 We dliketo6 youalltocome B Wow how7 you Wewouldliketocome A Hereisthe8 B Thankyou Thenwe llsendsomebodyto9 fromthehotel10 at6tomorrowevening isthatallright A Yes that sfine Thankyou B Seeyou then A Seeyou 7 A Goodmorning Mr White Howwasyourroom B Very1 and2 I mveryhappywiththehotel3 and4 here A I mgladtohearthat NowI mherejusttotellyouthatwe llbehavingadinnerparty5 We dliketo6 youalltocome B Wow how7 you Wewouldliketocome A Hereisthe8 B Thankyou Thenwe llsendsomebodyto9 fromthehotel10 at6tomorrowevening isthatallright A Yes that sfine Thankyou B Seeyou then A Seeyou comfortable quiet facilities tomorrowevening service invitation niceof invite lobby pickyouup 8 Dinnerstep 1 MakinganinvitationWouldyouliketocomeforacoffee Howwouldyouliketocometoourcelebrationdinnerwithme Iwaswonderingifyouwouldliketogotothedinnerpartywithus We dlovetohavethepleasureofyourcompanyatadinnerpartythisevening YesI dloveto Yesthatsoundsgreat YesIliketheideaverymuch Howniceofyou I llbedelightedtogo I msorryI mafraidIcan t SorryI dliketobutIjustcan t Sorry Maybewecanmakeitnexttime I mafraidI mnotabletobutthanksallthetime I msorryIreallycan tthistime Whataboutanothertime We dreallyappreciateitifyou dcome Areyouabsolutelysureyoucan tItshouldbefun 9 2 ProposingatoastCheers Let sdrinktoourfriendship Here stooursuccessatthefair Here satoasttoyourpromotion 升值 MayIproposeatoasttoourdistinguishedguests尊贵的客人I dliketoproposeatoasttoourfriendlyco operation 3 SettlingthebillPleasebringmethebillMiss CanIpaybytraveler scheque What sthisamountfor It stheservicecharge It smytreat 我请客Letmegetthebill Let sgoDutch AA制 10 4 TakingordersanddoingtheorderingMayItakeyourorder please WouldliketoordernowHaveyoudecidedonsomething madam Whatkindofsoupsdoyouhave Doyouhavepork eggplantandlaversoup Anythingtodrink Whatwinewouldyouliketohave I llhaveSweetandSourCucumber I lltakethecrispfish MayIhaveabottleofZhujiangBeer Ofcourse I llberightbackwithit 5 CommentingonthefoodHowdoyoulikethefood Whatdoyouthinkofthefish ThisfoodisthebestthatI veevertasted 6 DinnerTalkPleasemakeyourselfathome Helpyourselftowhateveryoulike It sonlyaninformaldinner Pleasedon tstandonceremony Nothanks I vehadenough I mfull Ihavenoroomforicecream 11 Tips1 Inviteyourguestsearlyandgivethemtimetorespond 2 Knowwhichclientsexpecttobringtheirwifewiththem 3 Don tarrangeeventsonornearpublicholidays 4 Itisagoodideatoarriveataneventwithyourguests 5 Wherethereareseveralguests ensurethatthereisonehostforeverytwoguests 6 Amealisaperfectsettingformoreintimatebusinessdiscussionsthanafootballmatch 7 Itisagreatchanceforstaffmembershonoredashoststohaveagoodtimeattheentertainingevent F Staffmembershonoredashostsmustrememberthattheirattendanceattheactivityisnotnecessarilytobeagoodtimeforthem butanopportunitytostrengthentheclientrelationship Uncompaniedguestsmayfeeluncomfortable 12 II Businessdinner discussionwithyourpartner 1 Whichmealdoyouselect Amealselectionhasitsowntimeframe Breakfastsaregreatforurgentbusiness AnEnglish consistsofbacon熏肉 eggs sausage香肠 tomatoes toast吐司 marmalade果酱 tea etc Acontinental 欧陆式早餐consistsofbreadstuff面包类 toast croissants羊角面包 pastries面点 andcoffee tea orotherdrinks Lunchandsuppermaylast2hours appetizer开胃菜 soup maincourse dessert甜点 coffee teaTeaisthenew powermeal 4p m 13 II Businessdinner discussionwithyourpartner 1 Whichmealdoyouselect 2 Howdoyouchoosearestaurant 3 Howcanyoucombineentertainmentwithbusinesscommunication 14 II Businessdinner discussionwithyourpartner locationatmospherefacilitiescleanliness stafffriendliness attentivenessspeedofservicequalityoffoodanddrinkpriceoffood 2 Howdoyouchoosearestaurant Selectarestaurantthatyouknowwellandthatyourclientcanfinditeasily Callaheadforreservationandtopservice Makesureyouhaveaprime质量最佳的locationawayfromtherestroomandthekitchenallowingtheclientaviewofthelandscape风景 15 vegetablesaladorcheesesweetsorfruitAppetizer startercoffeeorteasoupmaincourse meatorfish Lunchandsuppermaylast2hours 上菜顺序 Appetizer startersoupmaincourse meatorfish vegetablesaladorcheesesweetsorfruitcoffeeortea 16 P112fillintheblanks 17 P112fillintheblanks 18 usefulsentences Areyoureadytoordernow whatwouldyoulikeforthemaincourse whatdoyourecommend Today sspecialityisthechicken i monadiet i mtryingnottoeattoomuchfattyfood youknow whatwouldyouliketodrink wouldyoulikeanysoftdrinks wehavevariouscanned罐装的andbottleddrinkslikecoconutdrink coca cola freshjuicessuchasorangejuice grapejuiceandteaandcoffee 19 Fourcoursemeal starter fishcourse maincourse dessert teaorcoffee optional Threecourse starter maincourse dessert teaorcoffee optional Aftermealdrinkssuchaswhiskycanalsobeservedafterdessert Tastingmenucanhaveupto8courses servicefollowsthesameruleofappitiser starter fish mainanddessert cheeseisusuallyservedbetweenmainanddessert 20 II Businessdinner discussionwithyourpartner 3 Howcanyoucombineentertainmentwithbusinesscommunication Afterwatchingafootballmatchwithyourclients youmayinvitethemtohaveamealanddiscussbusiness Makesmalltalksbeforeyougetintoanybusinessitem Startdiscussingbusinessaftertheappetizer开胃菜hasbeenservedanddonotwaituntildessert餐后甜点 Beforetheentertaining invitethegueststoyourofficeforacupofcoffeeandaboardroom会议室presentationofthenewproductsandservices Aftertheentertainingactivity writeandthanktheclientsfortheirattendanceandenclosemarketingbrochures小册子withyourfirm sservices 21 Effectivelyusesomecommunicativeskill 22 1 Therestaurantisapublicplace Talkingwithpeople thevolumemustkeeplow Andyoucannotactrecklesslyandcarefornobody thenmaytheloudnoise Chineseusedtospeakloudly itattractattentionineuropeandtheUnitedStatesrestaurantandaffectothers Thatisnotpolite 餐厅是公共场所 与人交谈 声量要放低 不可以肆无忌惮 大声喧哗 中国人习惯说话大声 在欧美西餐厅常引人侧目 影响到别人 很不礼貌 23 2 Datingameal thefocusisnotonthetable butfocusesoncommunication exchangeoffeelings Therefore donotpayyourallattentiononeating notonlytotheconversation butalsototakeintoaccountallthepeoplehere don tneglectanyone 约会饭局时 重点不在吃饭 而重在与人沟通 感情交流 因此 与人共餐不可只顾吃菜 不但要谈话 而且要顾及在座的每一个人 不要冷落了任何一位 24 3 Paymoreattentionontheconversation Itshouldnottouchpolitical religious age salaryandothersensitivetopics Sothatdon tmakepeopleupset 谈话内容不宜碰触政治 宗教 年龄 薪水等敏感话题 以免引起面红耳赤的争论 25 4 Don ttalkwithfoodinyourmouth Ifthemouthjusttohavefoodandothersareasking don thurrytoanswer totakea wait gesture tochewthefoodandswallowed Andthenmaketheanswer 嘴里有食物时别说话 若嘴里正好有食物而他人问话时 别急着回答 先做个 稍等 的手势 赶紧嚼食把食物吞下后再张口 26 5 Fortheclumsyperson beforethebanquets youcananticipatesomesuitabletopic Thereforethedinnerwon ttooembarrassedtosayanything Ingeneral news currentaffairs sport art film economy health foodandotherrelatedtopics won tcausecontroversy 不善言辞的人 参加宴席前 可以事先准备一些合适的话题 用餐时就不会尴尬不知说什么了 一般而言 新闻 时事 体育 艺术 电影 经济 健康 美食等相关话题 不太会引起争论 27 6 Menandwomeninthesocialoccasion Don tsaypornjoke Don ttoindulgeinidlegossip Anddon tbegossip 男女共处的社交场合 不要说黄色笑话 更不要说长道短 讲八卦流言 28 7 Whenyoutalkwithpeopleindinner Donotmakeanexaggerationtocrygreatlyandlaugh Alsodonothaveafewpeoplewhispertooneanother 宴席上与人交谈 不要夸张地大鸣大笑 也不要一直与少数人窃窃私语 29 Cucumber GreenPepper Celery Pumpkin 30 Onion Mushroom Eggplant Chive 31 Cherry Strawberry Watermelon Lemon 32 Grape Persimmon p sim n p Pineapple 33 Whiteradish白萝卜cauliflower k liflau n 花椰菜capsicum k psik m 辣椒 柿子椒broccoli br k li n 西兰花Chinesecabbage大白菜cabbage卷心菜 洋白菜chestnut栗子Bambooshoots竹笋jam packed拥挤不堪的prawn对虾scamp大虾lobster龙虾crawfish小龙虾steam蒸boil煮的broil烤 焙stew炖stir fry炒braise焖roast烤fry煎barbecue烧烤Barbecuedchicken烤鸡 Vocabulary 34 StewedChops WaxGourdSoup冬瓜炖排骨sidedish正菜外的附加菜Frenchfries Frenchfriedpotatoes炸薯条 炸土豆片Crispfish酥鱼SweetandSourFish糖醋鱼SichuanChickenCube lets宫保鸡丁CornChowder玉米浓汤Caesarsalad恺撒什锦色拉Crouton油煎 烤面包块portion 饭菜的 一份 一客jam packeda 塞紧的 拥挤不堪的specialty特色菜 招牌菜promising pr misi a 有希望的 有前途的Standonceremony拘于礼节 讲客套 Vocabulary 35 II Listening 36 III Actitout ReadthesampledialoguesandActoutthesituationsinP112 114 116 37 TablemannersIntroducethepersonofthehighestrankfirst Holdyourcocktailinyourlefthandtokeepyourrighthandfreesothatit snotcoldandwet Putyournapkinonyourlap Don tuseittowipeyournose Don tselectfoodthatyouareunsureabout Avoidfoodsthatrequireslotsofchewing Iffoodgetsstuckinyourteeth trytoremoveitbehindanapkinorgotoamirror Don ttalkwithyourmouthfull Neverchewwithyourmouthopenormakeloudnoises Becomingtipsyordrunkisinappropriatebehavior Guestsdon taskforadoggybag Saveitforinformaldiningsituations Don tsmokeduringameal whenothersareeating 38 Assignment Actoutthedialogues Revisethebackgroundinformationaboutbusinessdinner Revisethewordsandexpressionsrelatedtobusinessdinner Formoretablemanners 39 tablemanners 40 hosthostessGentlemanofhonorladyofhonorlady 2 Gentleman 2 41 餐位 Seatingarrangement 原则上男主宾 Gentlemanofhonor 坐在女主人 hostess 右边 女主宾 ladyofhonor 坐在男主人 host 右边 而且多半是男女相间而坐 夫妇不坐在一起 以免各自聊家常话而忽略与其他宾客间的交际 42 餐具摆法 家庭或餐厅宴会时 餐具的种类和数量 因餐会的正式 formal 程度而定 越正式的餐会 刀叉盘碟摆得越多 多数家庭式宴会就会少一些 叉子 forks 放在主菜盘 mainplate 左侧 刀子 knives 汤匙 spoons 摆在右侧 刀叉和汤匙依使用的先后顺序排列 最先用的放在离主菜盘最远的外侧 后用的放在离主菜盘近内侧 假如主人决定先上主菜再上沙拉 就要把主菜叉子放在沙拉叉子的外侧 沙拉盘放在靠主菜盘的左边 美国人通常把主菜和沙拉一起送上桌来 而不像法国人一样 主菜吃完以后才上沙拉 43 英美人的饮食习惯不一样 吃肉菜时 英国人左手拿叉 叉尖朝下 把肉扎起来 送入口中 如果是烧烂的蔬菜 就用餐刀把菜拨到餐叉上 送入口中 美国人用同样的方法切肉 然后右手放下餐刀 换用餐叉 叉尖朝上 插到肉的下面 不用餐刀 把肉铲起来 送入口中 吃烧烂的蔬菜也是这样铲起来吃 44 1 Howdoyoulikeyoursteakcooked 牛排要几分熟 全熟是welldone 七分熟是medium well 五分熟是medium 四分熟是medium rare 三分熟是rare 2 Howdoyoulikeyoureggcooked 你的蛋要几分熟 Scramble炒蛋 就是全熟 Sunnyside up只煎一面的荷包蛋 因为荷包蛋像太阳 所以老美用sunnyside来形容 Sunnysidedown两面都煎 白煮蛋 softboil和hardboil 所谓的softboil是指让蛋黄的部份还有点液体状 而hardboil则是指整个的蛋黄都煮成固体状的 45 viedo Doyouhaveareservation it sexactlywhatiwantbecausewe vegotalottodiscuss i llbebackwiththemenusandthetea pleaseexcusemeforawhile i llberightbacktotakeyourorder isaMuslim isavegetarian couldyourecommendsomethingforus buti dliketoleavethechoicetotheothertwogentlemen doyoucareforbeancurd verynutritious Beancurdencasseroleisoneofourspeciaties we vegotachoiceofmushrooms chinesecabbage chestnuts bambooshoots carrots potatoes 46 II Businessdinner discussionwithyourpartner 3 Howcanyoucombineentertainmentwithbusinesscommunication Afterwatchingafootballmatchwithyourclients youmayinvitethemtohaveamealanddiscussbusiness Makesmalltalksbeforeyougetintoanybusinessitem Startdiscussingbusinessaftertheappetizer开胃菜hasbeenservedanddonotwaituntildessert餐后甜点 Beforetheentertaining invitethegueststoyourofficeforacupofcoffeeandaboardroom会议室presentationofthenewproductsandservices Aftertheentertainingactivity writeandthanktheclientsfortheirattendanceandenclosemarketingbrochures小册子withyourfirm sservices 47 lookfortable Haveyougotatablefortwo please 请问您有两个人的桌子吗 Doyouhaveareservation Haveyougot madeareservation Haveyoubookedatable Ihaven tgotareservation CanIgetaseatanyway Howmanypeople areyoutogether Howmanypersons please Wouldyouliketositinsmokingsectionornon smokingsection Wherewouldyouprefertosit smokingornon smoking We dprefernon smokingsection CanIhavethetablebythewindow Thistableisfree 48 Howtoorder Can MayIlookatthemenu MayIhavethemenu please MayItakeyourorder please Areyoureadytoordernow MayIorder please Whatisthespecialfortoday Doyouhavesomethingdelicioustorecommend Whatdo wouldyourecommend Iprefersomethinglight Wewouldliketohave order Pleasegivemethisone Howwouldyoulikeyoursteak sir I llhaveitmedium please medium please Anythingelseyouwant Isthereanythingelseyou dlike No thankyou That sall 49 raw几乎生的 但绝不会是全生的 而是外熟内温 Rare三分熟medium rare三至四分熟medium五分熟medium well七至八分熟well done全熟 50 Paythebill CouldIhavethebill please Yes sir Hereisyourbill Yourbilltotals450RMB sir 51 Commentingonfood good great delicious fantastic wonderfulSmell look tasteItsmellsgood looksgreat tastesdelicious ThisisthebeststeakI veeverhad Sichuanfoodistoohotforme Mymouthisburning Thisdishtasteskindofsalty sour greasy stale Thesoupistooheavily highlyseasoned plain 52 sweethot spicy pepperysourhighly heavilyseasonedlight plain bland 清淡的 bitter 苦的 crispy 脆的 saltygreasy oily taste 53 Proposing makingatoast Iproposeatoasttoourfriendship Iproposetodrinktoourfriendship Iproposetocheerforourfriendship MayIproposeatoasttoourfriendship I dliketoproposeatoasttoourfriendship Let sdrinktoourfriendship Here stoourfriendship Toourfriendship Cheers 54 IntroduceChinesefood Chinahasfivethousandyearsofeatingculture ThereareeightstylesofChinesecuisinesinourcountry TheyareAnhuicuisine Cantonesecuisine Fujiancuisine Hunancuisine Jiangsucuisine Shangdongcuisine Sichuancuisine Zhejiangcuisine Amongthem Cantonese Sichuan Shangdong JiangsucuisineareoftenconsideredasthestandoutsofChinesecuisine MostSichuandishesarespicyandhot Hunanfoodishot Guangdongfoodisabitlightandsweet Shanghaifoodisoily Beijingfoodisheavyandspicy 55 menu 56 AppetizersoupSidedishmaincourseT BoneSteak SirloinSteak FilletSteaksaladdessertpie icecreamBeveragescoffee tea mineralwater Menu 57 Appetizer 冷头盘热头盘鱼子酱 鹅肝酱 熏鲑鱼 奶油鸡酥盒 局蜗牛等 58 soup 香浓牛尾汤OxtailSoup奶油蘑菇汤CreamofMushroomSoup奶油胡萝卜汤CreamofCarrotSoup奶油芦笋汤CreamofAsparagusSoup意大利蔬菜汤MinestroneSoup法式洋葱汤FrenchOnionSoup 清汤奶油汤蔬菜汤冷汤 59 火腿煎蛋FriedEggswithHam茄汁烩鱼片stewedfishsliceswithtomatosauce 腌熏三文鱼SmokedSalmon煎比目鱼Pan friedWholeSole 60 maincourse 61 salad LettuceTomatoCucumberasparagus 62 dessert 布丁 煎饼 冰淇淋 奶酪 水果等 63 Beverages 64 porkbeefchickenmutton 羊肉 lambduckleanmeat fattymeat meat 65 carrot胡萝卜pumpkin南瓜cabbage包心菜 大白菜bittergourd苦瓜tomato番茄eggplant茄子potato马铃薯spinach菠菜 vegetable 66 leek韭菜cucumber黄瓜mushroompea豌豆broccoli花菜Celery芹菜ginger姜onion洋葱garlic大蒜 vegetable 67 applebananaorangegrapepearwatermelonstrawberry草莓peach桃子pinea