Vaughan Systems - Translation Booklet 1.doc

1est en la mesa.its on the table.2l es profesor.hes a teacher.3ella es alta.shes tall.4no s.i dont know.5no est aqu.its not here.6soy de espaa.im from spain.7de dnde eres?where are you from?8dnde ests?where are you?9quin eres?who are you?10qu es esto?whats this?11ese no es para m.thats not for me.12este no es mi libro.this isnt my book.13l no es mi hermano.hes not my brother.14est l con su hermana?is he with his sister?15el lpiz est debajo de la mesa.the pencil is under the table.16dnde est?where is it? 17no est all.its not there.18l es ingls.hes english.19es de inglaterra.hes from england.20de dnde es ella?wheres she from?21ella es de estados unidos.shes from the united states.22cul es tu nombre?whats your name?23es este tu bolgrafo?is this your pen?24mi bolgrafo es rojo, no azul.my pen is red, not blue.25l est delante de m.hes in front of me.26est ella detrs de ti?is she behind you?27aquel es mi nico telfono.thats my only telephone.28que es lo que est en la mesa?whats on the table?29quien est con el?whos with him? 30quien es ella?whos she? 31cmo est ud.?how are you?32que tal?how are you doing?33aquel no es para ella.thats not for her.34que es lo que est en la caja?whats in the box?35cul es tu opinin?whats your opinion?36eres muy bajo.youre very short.37dnde est pars?wheres paris?38no estoy contentoim not happy.39ests listo?are you ready?40es muy importante.its very important.41esto no es interesante.this isnt interesting.42l no est en mi lista.hes not on my list.43ella es muy agradable.shes very nice / pleasant.44que da es hoy?what day is today?45cmo est el?how is he (doing)?46es esa tu respuesta?is that your answer?47est al lado de la puerta?is it next to the door?48dnde est entonces?where is it then?49soy la nica persona aqu.im the only person here.50ella no es mi secretaria.shes not my secretary.1no s.i dont know.2dnde est?where is it?3dnde est ella?where is she?4qu es aquello?whats that?5dnde est la ventana?wheres the window?6es ese tu perro?is that your dog?7estoy detrs de ti.im behind you.8es fcil.its easy.9est l aqu?is he here?10no es difcil.its not difficult.11de dnde es l?wheres he from?12es de mi ciudad?is he from my city?13es de un pueblo pequeo.hes from a small town.14no es de una ciudad grande.hes not from a big city.15ella est delante de m.shes in front of me.16qu es esto?whats this?17de qu color es?what colour is it?18es para m?is it for me?19quin est all?whos there?20quin es esa persona?whos that person?21quin est delante de ella?whos in front of her?22es mi problema.its my problem.23ese es tu problema.thats your problem.24esta es la solucin.this is the solution.25es un coche azul.its a blue car.26es una casa grande.its a big house.27es una leccin difcil.its a difficult lesson.28este es un informe importante.this is an important report.29aquello es un telfono verde.thats a green telephone.30dnde est el coche rojo?wheres the red car?31qu es lo que est en el coche?whats in the car?32es sta tu respuesta?is this your answer?33cul es tu pregunta?whats your question?34la pregunta es muy fcil.the question is very easy.35quin es el profesor?whos the teacher?36eres t el alumno?are you the student?37dnde est tu cuaderno?wheres your notebook?38tu nombre no est en esta lista.your names not on this list.39dnde est entonces?where is it then?.40no lo s.i dont know.41qu tal ests?how are you doing?42bien, gracias.fine, thank you.43ud.es el presidente.youre the president.44l est en aquella habitacin.hes in that room.45dnde est la carta?wheres the letter?46est en el suelo.its on the floor.47no est en la pared.its not on the wall.48qu es?what is it?49es una radio?is it a radio?50dnde est?where is it?1ella est conmigo.shes with me.2el calendario no est en la pared.the calendars not on the wall.3dnde est entonces?where is it then?4est all.its over there.5cul es tu nombre?whats your name?6cul es su nombre? (de l)whats his name?7cul es mi apellido?whats my last name / surname?8cul es su direccin?(de ella)whats her address?9su casa es muy grande (de l)his house is very big.10su hermano es muy alto (de ella)her brother is very tall.11tu padre es muy joven.your father is very young.12esta es su ltima oportunidad (de l)this is his last chance.13cmo est su madre?(de ella)hows her mother?14dnde est su coche?(de l)wheres his car?15el avin pequeo es ingls.the small plane is english.16el hombre alto es francs.the tall man is french.17su mujer es espaola.his wife is spanish.18ella es de madrid.shes from madrid.19de dnde es l?wheres he from?20es de pars.hes from paris.21dnde est su casa? (de l)wheres his house?22est cerca de paris.its near paris.23est su mujer contenta en francia?is his wife happy in france?24creo que s.i think so.25no lo s.i dont know.26es grande pars?is paris big?27est lejos de aqu?is it far from here?28es interesante su trabajo? (de l)is his job interesting?29es difcil?is it difficult?30es un trabajo importante?is it an important job?31es importante su compaa?is his company important?32es grande?is it big?33dnde est?where is it?34est cerca de su casa? (de l)is it near his house?35esto es un libro.this is a book.36no es mi libro.its not my book.37es muy caro.its very expensive.38el rin es un ro largo.the rhine is a long river.39el mio es un ro corto.the mio is a short river.40aqul es un informe corto.thats a short report.41estoy contento con el resultado.im happy with the result.42est ella contigo?is she with you?43con quin est?whos she with?44de dnde es?wheres she from?45no soy tu jefe.im not your boss.46ella no es su mujer (de l)shes not his wife.47no eres su marido.youre not her husband.48l no es mi hermano.hes not my brother.49esta no es mi direccin.this isnt my address.50mi direccin no est en tu lista.my address isnt on your list.1ese hombre es bueno.that man is good.2es un buen hombre.hes a good man.3ese perro es malo.that dog is bad.4es un perro malo.its a bad dog.5es un avin viejo.its an old plane.6ella es una chica joven.shes a young girl.7este es un juego fcil.this is an easy game.8soy una persona difcil.im a difficult person.9l es un director importante.hes an important director.10el telfono es pesado.the telephone is heavy.11la historia es interesante.the story is interesting.12la revista es aburrida.the magazine is boring.13la pelcula no es larga.the movies not long.14ese no es su peridico (de ella)thats not her newspaper.15qu es eso?whats that?16dnde est el perro pequeo?wheres the small dog?17esa es una buena pregunta.thats a good question.18es para ti?is it for you?19es sta la ltima pgina?is this the last page?20qu perro es grande, ste o aqul?which dog is big, this one or that one?21quin est en ese camin?whos in that truck?22est el libro en tu bolsillo?is the book in your pocket?23esa no es la respuesta correcta.thats not the right answer.24este es un juego difcil.this is a difficult game.25estoy contigo.im with you.26qu libro es fcil, ste o aqul?which book is easy, this one or that one?27es sa tu decisin final?is that your final decision?28cmo est ud.?how do you do?29esta no es la nica alternativa.this isnt the only alternative.30quin est all?whos there?31quin es mi profesor?whos my teacher?32es para ella.its for her.33es para l.its for him.34para quin es esto?whos this for?35para quin es?whos it for?36es aquello para m?is that for me?37l es una persona importante.hes an important person.38l es de inglaterra.hes from england.39l est aqu ahora.hes here now.40l est con tu hermana.hes with your sister.41esto es para l.this is for him.42cul es su nombre? (de ella)whats her name?43cul es su direccin? (de ella)whats her address?44quin es su hermano? (de ella)whos her brother?45quin est con ella ahora?whos with her now?46dnde est ella ahora?where is she now?47cmo est su padre? (de ella)hows her father?48tu problema no es importante.your problem isnt important.49de dnde es l?wheres he from?50para quin es esta carta?whos this letter for?1estn aqu.theyre here.2dnde estn?where are they?3estn en el suelo?are they on the floor?4son para ti o para m?are they for you or for me?5estamos con ellos.were with them.6quines son?who are they?7no estamos contentoswere not happy.8no son mis cintas.theyre not my tapes.9esas flores no son bonitas.those flowers arent pretty.10sus camisas no estn limpias ( de l)his shirts arent clean.11los coches rojos estn detrs de m.the red cars are behind me.12sus ojos (de ella) son azules.her eyes are blue.13dnde estn los nios?where are the children?14estn en casa?are they at home?15estn en la escuela?are they at school?16dnde estn?where are they?17no lo s.i dont know.18cmo estn?how are they?19cules son los problemas?what are the problems?20cul es tu problema?whats your problem?21aquellos son tus cuadernos.those are your notebooks.22estas lmparas son caras.these lamps are expensive.23mis notas son buenas.my grades / marks are good.24sus orejas son grandes ( de l)his ears are big.25sus hijos son altos (de ella)her children are tall.26estos nmeros son errneos.these numbers are wrong.27tus respuestas son correctas.your answers are right / correct.28quines son aquellas personas?who are those people?29son difciles estos ejercicios?are these exercises difficult?30qu son estos?what are these?31qu son?what are they?32somos de usa.were from the u.s.33de dnde sois?where are you from?34de dnde son?where are they from?35estamos delante de ellos?are we in front of them?36ellas estn al lado de nosotros.theyre next to us.37las ventanas estn abiertas.the windows are open.38los das son largos ahora.the days are long now.39aquellas son las mquinas nuevas.those are the new machines.40cules son tus planes?what are your plans?41son fciles o difciles?are they easy or difficult?42dnde estn nuestros nombres?where are our names?43somos amigos.were friends.44son buenos.theyre good.45estos son caros.these are expensive.46son caros aquellos tambin?are those expensive too?47esas manzanas son malas.those apples are bad.48nuestros coches no son pequeos.our cars arent small.49las respuestas estn bien.the answers are correct.50estis locos.youre crazy.1aquellos sobres son mos.those envelopes are mine.2este cuadro es tuyo.this picture is yours.3estas peras son de ella.these pears are hers.4dnde estn los de l?where are his?5su casa (de ellos) est cerca de aqu.their house is near here.6sus problemas (de ellos) no son mos.their problems arent mine.7cules son sus nombres?what are their names?8dnde estn sus cartas? (de ella)where are her letters?9son estos sus libros? (de ellas)are these their books?10dnde estn sus padres? (de l)where are his parents?11quines son sus padres? ( de ellos)who are their parents?12son tuyos stos?are these yours?13de quin son?whose are they?14no son mos.theyre not mine.15son nuestros?are they ours?16no s.i dont know.17dnde estn los de l?where are his?18estn conmigo.theyre with me.19dnde estn los nuestros?where are ours?20estn all.theyre over there.21de quin son esas fotos?whose pictures are those?22son vuestras?are they yours?23de quin son entonces?whose are they then?24son mas.theyre mine.25dnde estn sus carnets? (de ellos)where are their cards?26estas son sus monedas(de ellas)these are their coins.27l est aqu.hes here.28son muy cortos.theyre very short.29mi padre es muy alto.my father is very tall.30el mo no es alto.mine isnt tall.31mis hijos son jvenes.my children are young.32los mos son jvenes tambin.mine are young too.33los de l no son jvenes.his arent young.34estn en casa ahora.theyre at home now.35dnde est su casa? (de ellos)wheres their house?36est lejos de aqu.its far from here.37es una casa grande.its a big house.38la de ella es grande tambin.hers is big too.39la nuestra es muy pequea.ours is very small.40es grande vuestra casa?is your house big?41no, no lo es.no, its not.42son para m.theyre for me.43es para nosotros.its for us.44estamos con ellos.were with them.45no estn contigo.theyre not with you.46ella est al lado de l.shes next to him.47esto es para ella.this is for her.48estoy con ellos.im with them.49estn conmigo.theyre with me.50 los caballos all no son blancos.the horses over there arent white.1este es tu problema, no el mo.this is your problem, not mine.2de quin es este sobre?whose envelope is this?3dnde estn?where are they?4dnde est?where is it?5qu es esto?whats this?6qu son estos?what are these?7qu es?what is it?8no lo s.i dont know.9cules son sus nombres?what are their names?10dnde estn sus padres? (de l)where are his parents?11dnde est su padre? (de ellos)wheres their father?12el mo est al lado del de ella.mine is next to hers.13dnde estn los nuestros?where are ours?14son de l estas revistas?are these magazines his?15el barco est en el puerto.the ships in the port.16ests seguro?are you sure?17no, no estoy seguro.no, im not sure.18 su padre (de ella) es mi hermano.her fathers my brother.19de quin son estos mecheros?whose lighters are these?20son de ella.theyre hers.21esta es su nica oportunidad (de l)this is his only chance.22estos son de ellos, no de l.these are theirs, not his.23aquellos no son los nicos problemas.those arent the only problems.24l es mdico.hes a doctor.25cundo es la fiesta?whens the party?26qu tal estn?how are they doing?27es una manzana.its an apple.28l es artista.hes an artist.29la universidad est cerca de aqu.the universitys near here.30son abogados.theyre lawyers.31su trabajo es fcil(de ellos)their job is easy.32los das son largos en verano.the days are long in the summer.33ella es una actriz muy guapa.shes a very pretty actress.34l es un actor muy guapo.hes a very handsome actor.35es una ciudad muy hermosa.its a very beautiful city.36es un folleto muy interesante.its a very interesting brochure.37son informes muy importantes.theyre very important reports.38esta es una clase muy aburrida.this is a very boring class.39no es necesario.its not necessary.40mi mujer est con mis hijos.my wifes with my children.41por qu eres profesor?why are you a teacher?42por qu es difcil?why is it difficult?43el mundo es grande.the world is big.44europa es un continente.europe is a continent.45estos son para ellos, no para ella.these are for them, not for her.46son las dos de la tarde.its two p.m.47qu clase de reloj es se? ( reloj de pulsera )what kind of watch is that?48estn debajo del escritorio.theyre under the desk.49por qu estn all?why are they there?50por qu es tuyo?why is it yours?1l es carpintero.hes a carpenter.2estn aqu porque son mis padres.theyre here because theyre my parents 3de dnde son?where are they from?4eres de all tambin?are you from there too?5qu hora es?what time is it?6es una naranja, no una pera.its an orange, not a pear.7es sta la respuesta?is this the answer?8ella es muy inteligente.shes very intelligent.9es tu hermana?is she your sister?10esta es la ltima pgina.this is the last page.11qu tal ests?how are you doing?12bien, gracias.fine, thank you.13de qu color son esas paredes?what colour are those walls?14aqul es mio.that ones mine.15estos son tuyos.these are yours.16este es bonito.this ones pretty.17ese es feo.that ones ugly.18este es para ellos.this ones for them.19el que es