语言使用任务特征框架.ppt

语言使用任务特征框架 Bachman和Palmer 1996 区分了 语言使用任务 languageusetask 和 测试任务 testtask 语言使用任务 languageusetask 是指 在特定场景下人们运用语言实现某一特定目标或达到某一特殊目的的活动 是人们在现实生活中需要运用语言完成的任务 而 测试任务 是指某一具体测试所选用的任务 作为一个真实的测试 测试任务应该是现实生活中的语言使用任务的抽样 其特征应该尽量与目标语言使用任务的特征一致 Bachman和Palmer 1996 提供了一个详细的 可供参考的语言使用任务特征框架 该框架包括五部分 环境特征 测试规则特征 输入特征 期望回答的特征以及输入与回答之间的关系 详见下表 章欣 2008 BCT阅读测试的任务特征分析 Bachman和Palmer 1996 提供了一个详细的 可供参考的语言使用任务特征框架 框架包括五部分 环境特征 测试规则特征 输入特征 期望回答的特征以及输入与回答之间的关系 场景特征 Characteristicsofthesetting 物质特征 Physicalcharacteristics 参与者 Participants 任务时限 Timeoftask 测试规则特征 Characteristicsofthetestrubrics 说明 Instructions 结构 Structure 答题时间 Timeallotment 评分方法 Scoringmethod 输入特征 Characteristicsoftheinput 形式 Format 输入的语言 Languageofinput 期望回答的特征 Characteristicsoftheexpectedresponse 形式 Format 期望回答的语言 Languageofexpectedresponse 输入与回答之间的关系 Relationshipbetweeninputandresponse 反应 Reactivity 范围 Scopeofrelationship 直接程度 Directnessofrelationship Aframeworkoflanguagetaskcharacteristics CharacteristicsofthesettingPhysicalcharacteristicsParticipantsTimeoftaskCharacteristicsofthetestrubricsInstructions language native target Channel aural visual Specificationofprocedures tasksStructure Numberofparts tasksSalienceofparts tasksSequenceofparts tasksRelativeimportanceofparts tasksNumberoftasks itemsperpartTimeallotmentScoringmethod CriteriaforcorrectnessProceduresforscoringtheresponseExplicitnessofcriteriaandprocedures CharacteristicsoftheinputFormat Channel aural visual Form language non language both Language native target both LengthType item prompt DegreeofspeedednessVehicle live reproduced both Languageofinput languagecharacteristicsorganizationalcharacteristicsgrammatical vocabulary syntax phonology graphology textual cohesion rhetorical conversationalorganization pragmaticcharacteristicsFunctional ideational manipulative heuristic imaginative Sociolinguistic dialect variety register naturalness culturalreferences figurativelanguage Topicalcharacteristics Characteristicsoftheexpectedresponse Format Channel aural visual Form language non language both Language native target both LengthType selected limitedproduction extendedproduction DegreeofspeedednessLanguageofexpectedresponselanguagecharacteristicsorganizationalcharacteristicsgrammatical vocabulary syntax phonology graphology textual cohesion rhetorical conversationalorganization pragmaticcharacteristicsFunctional ideational manipulative heuristic imaginative Sociolinguistic dialect variety register naturalness culturalreferences figurativelanguage Topicalcharacteristics RelationshipbetweeninputandresponseReactivity reciprocal non reciprocal adaptive Scopeofrelationship broad narrow Directnessofrelationship direct indirect Bachman Palmer P47 57 LanguageTestinginPractice 托福2000任务特征模型 这一框架不仅适用于描述现实生活中的语言使用任务 也能够描述测试任务 就是说该框架包含的五个方面是所有任务 语言使用任务和测试任务 的共同特征 从这个框架入手分析某一语言测试的任务 可以比较客观 全面地了解该测试的任务特征 美国教育考试服务中心 EducationalTestingService ETS 于2000年4月发表了一系列关于新托福的工作报告 包括托福2000的整体框架 听力框架和阅读框架 这些框架中对测试任务的描述大都基于Bachman和Palmer 1996 提出的语言使用任务特征框架 并在此基础 将框架简化为环境 文本材料和测试规则三部分 环境指语言使用的环境 文本材料包括考生在测试时所面临的听力 阅读 口语和写作任务 测试规则包括试题与指令 答题方式以及评分标准 详