分析《荷花淀》所用词语在词语色彩方面的特点.doc

分析荷花淀所用词语在词语色彩方面的特点。荷花淀是孙犁1945年发表的一篇极具创作特色的优秀短篇小说，也是孙犁的代表作。小说选取小小的白洋淀一隅，表现农村妇女既温柔多情，又坚贞勇敢的性格和精神。战火硝烟中，夫妻之情、家国之爱、人性之纯美、品格之崇高，仿佛白洋淀盛开的荷花一样，美丽灿烂。以清新明快的笔调，揭示了人物和生活的美，是孙犁小说表现美的极致的代表作。 荷花淀文章语言，凝练优美。句中词汇的运用特别凝练和富于感情色彩、语义色彩、形象色彩。无论是描摹形态状貌以及情景，都准确而又鲜明地表现了事物的特点。 如在文章的开头描写水生嫂月下编席的一段文字中，作者用“雪地”“云彩”来比喻水生嫂编成的大片席子，通俗、鲜明，又能引起人们丰富的联想；在写夜晚湖上的景色时，作者抓住了“薄雾”“清风”“荷香”，寥寥几笔，就把读者带进了诗情画意的境界，让读者的视觉、味觉、嗅觉、触觉全部调动起来，感受到赐予的形象色彩。又如用“藕断丝连”来写年轻妇女对丈夫的恋情，用“离开水皮”“打跳的梭鱼” “织布穿梭” “缝衣透针”写她们摇船动作的飞快。这些词语，朴实无华，既传神又有极强的表现力。而利用人物的对话，表现人物的内心世界，更是到了炉火纯青的地步。如在与妻子话别的一段文字中，水生嫂看到早出晚归的丈夫“脸有些红胀，说话有些气喘”，知道他心里有事，便打听其他去开会的年青人。这些不正是体现了词汇的感情色彩、语体色彩。作品中有这样的一段描写：“女人们到底有些藕断丝连。过了两天，四个青年妇女聚在水生家里，商量着去探望自己的丈夫。”“藕断丝连”是个普通的成语，用在这里，却非常贴切。因为它在语言的运用中产生了动态变化。它不但富有地方色彩，富有荷花淀的风味，而且十分准确地表现这些女人对丈夫的怀念。她们凑在一起，就念叨着丈夫，想去看丈夫。但是，她们是在革命根据地的环境中生活，在党的教育下成长的，都积极、上进，自尊心也很强。何况男人刚走两天，她们要明白说出，又感到难为情。因此，就想法给自己找到了借口。有的说：“听说他们还在这里没走。我不拖尾巴，可是忘下了一件衣裳。”有的说：“我本来不想去，可是俺婆婆非叫我再去看看他有什么看头啊!”虽然都是借口，大家心里也明白，就是心照不宣。这样简单的几句话，就把她们的藕断丝连，写得活灵活现，充分表现这些青年妇女此时此境的复杂而细致的感情。她们的矜持和害羞，终于敌不过对丈夫的怀念，于是“偷偷坐在一只小船上，划到对面马庄去了”。实际上，这篇小说的每一幅主体画面，都潜隐着这样的一条基本指向，隐含着这样一种内在精神。作品开篇的关于女人编席的画面描写，“这女人编着席。不久，在她的身子下面就编成了一大片。她像坐在一片洁白的雪地上，也像坐在一片洁白的云彩上。她有时望望淀里，淀里也是一片银白世界。水面笼起一层薄薄透明的雾，风吹过来，带着新鲜的荷叶荷花香。”基本色调就是“洁白”“银白”“透明”，有意把月色与淀水紧密关联。虽然还没能直接展示荷花淀的正面景色，却通过女人的“眼光”，作了必要的引示，“她有时望望淀里，淀里也是一片银白世界。水面笼起一层薄薄的雾，风吹过来，带着新鲜的荷叶荷花香。”写到女人们寻夫的一段，又特别突出地写了正午阳光下的白洋淀“水像无边的跳荡的水银”。使其与开头的色调保持着一致，并逐步向荷花淀推进，最后终于直接展现了“那不知道有几亩大小的荷花淀”，“那一望无边挤得密密层层的大荷叶迎着阳光舒展开，就像铜墙铁壁一样。粉色荷花箭高高地挺出来”到此，全部画面融为一体，由朦胧逐渐完全清晰，由暗示而至直接展现，前后画面递进具有流动感，又层次分明，显得意境深邃而高远。荷花淀这