网上下载的：国家药监局.doc

国家药监局:化妆品命名禁用暗示医疗效果的词语2010-02-10 09:18国家食品药品监督管理局日前2jUQBdhkUEddaXfk-NOM0k)下发化妆品命名规定及化妆品命名指南D1kr*a%Z4F3$。根据规定，化妆品命名不得误导、欺骗消)QllYLLlEK!2NVT费者，禁止使用医疗术语、明示或暗示医疗作VO(-2y2ZpUXOk(ZSuaC+!ppyJ#w#UUH用和效果的词语。X6aq*C根据规定，化妆品命名禁止使用下列内容：虚EEH-&xzAjfbWd+wy+n7l假、夸大和绝对化的词语；医疗术语、明示或MR3hlli%*(0s*9$c6(Pzh暗示医疗作用和效果的词语；医学名人的姓名U iHd3a-n；消费者不易理解的词语及地方方言；庸俗或CpL+Pl9IAHk02Ciu 带有封建迷信色彩的词语；已经批准的药品名431S0#d+hd(LL-D-aMh8optrBB(*ze6mfLsWsGtrslF7oVXoPA1SW；外文字母、汉语拼音、数字、符号等；其他P2vL*fVS xU(ZUOTl2pdVTXuJLTdfD51pU05vu9S1VVV9phxzU(c-4wCd误导消费者的词语。化妆品命名指南列举9ht!AM)H-a#vYNXSM)G+q%!0*q5tFs00Ee-8+h了一些“禁用语”和“可宣称用语”。根据该266Y&QH+OIb06*7K7CzWZLL*kRYIlB!We规定，如特效、全效、奇效之类的绝对化词意VTVs64y，如处方、药方、药用之类的医疗术语，医学OfpD77oHVelu9frd0J5ejdqh#%Mv名人的姓名等都被禁止使用。该本指南为原则性要求，具体词语FiKgU)i包括但不限于所列举词语。bKePrdR*l-$6q8Feed6iBKPhWrdHde附件：化IL8Qos+%iK &RHaEgbF)i+KF9y&9tZG7g37)妆品命名规定第一*MSrrDGn)n!9(8w$5条 为保证化妆品命名科学、规范，保护消费arQadDcy3dCwZCnh#)lIg8q者权益，依据化妆品卫生监督条例、化HkTwp3mZI25fW-IPh-FIJAsN!5&C&ELrOll3-dJlP妆品卫生监督条例实施细则，制定本规定。jGN0LirYcSc#F-IcTf 0DP8CT4IRG4n#RZ9qh)Fdu第二条 本规定适$UXqSG 用于在中华人民共和国境内销售的化妆品。第三条 化妆品命名k3#U5isguRB0#u必须符合下列原则：D3f6!&(一)符合国家有关法律、法规、规章、规ok8)hHOiOugeGfhj-vKc$A+7YgE范性文件的规定；tyUR5WjwJ7Ca6Wg-(F!gsp2CoJkoh0CBK9ajoE%j*EuHy(二)简明、易懂，符合中文语言习惯；(三)不得误导、欺骗DW5uP6$kjhBdee KwE3ngJciBB消费者。第四条 YO!4RBO$fxEzF%pCKpObN%wGQWFHdJ6TdtBtd(aN+6z*CMlo5化妆品名称一般应当由商标名、通用名、属性sDqGu2(Xw2R0t8FCoc4Ajj-QHYuP)aGI#aY55LbvMf$wt4X74名组成。名称顺序一般为商标名、通用名、属-vmKMHZ!*h6oHvZaFVW6QSWqqxtJ94sOQxRd*J3rbPML4!i9D性名。第五条 化llI8dm6u91e0OXrm7#Js*FjLJCVURRr16zESry妆品命名禁止使用下列内容：(一)虚假、夸大和绝对化的词语z!rmW6lLW5C1H；(二)医疗术语9F6M7、明示或暗示医疗作用和效果的词语；(三)医学名人的姓名；zrtSIW(CLKLluWl#NaSuv 77(四)消费者不易GReTyXF-J理解的词语及地方方言；#rZAm%b0ZO4U4k*DW9AhVmTFLi8dx(lzgxNe6$J7D4c+KiF9(五)庸俗或带有封建迷信色彩的词语5qfm+99TSPrbsM2as$7CNHBllX*7%lGBo；(六)已经批准S#d2xu3U2HugE9%P SSfQm1ZB9Vuyo%qNv4!Qz$fBKDua的药品名；(七)%fOO#m!U%s*qqL9K39外文字母、汉语拼音、数字、符号等；(八)其他误导消费者的&词语。前款第七项%*OL+PLaFwoHoTIwSBN%2grraM规定中，表示防晒指数、色号、系列号的，或%Clb%p0)dN8U5G86vC9ERojry-amq注册商标以及必须使用外文字母、符号表示的M!2VR5V%FaM44cY除外；注册商标以及必须使用外文字母、符号ZAVlb*99 j#JhTYLFAYsGJ+E720t(的需在说明书中用中文说明，但约定俗成、习VBG-EsIioIKt)wZdKI33Fszseo!)nIyKAOgw+$hX)a9v#8Gj惯使用的除外，如维生素C。第六条 化妆品的商标名分为注册$jfs-CXsQ%f71x4 nnx(rqZSNA#vA商标和未经注册商标。商标名应当符合本规定mY(z(jd&4 zycf8GIPfXQ的相关要求。第七rUQi)HezZ9al-vPMEQRuiWEW0dY2)+$Iyl8 6yKjVNY As-yhTSb条 化妆品的通用名应当准确、客观，可以是yhUJBgly#rGanZ7X wQw)j!CP*8(#l#o(&表明产品主要原料或描述产品用途、使用部位y&F2$emdcK等的文字。第八条EHFGA(iNqsZRTQ!GW9!N& j89 OX-*OVc00vOX-$(# 化妆品的属性名应当表明产品真实的物理性UaE!aUU7g2xZIG-RewdKZSn)UYORXLyH8TRw&GiT NtXCm*7jZ998XC!状或外观形态。第M8nV2VxyJ!s+v1%rkw IRYy8$OWadYU$aaFK4JZl08K9AAyi02九条 约定俗成、习惯使用的化妆品名称可省6qDAi(NwuqG%a(V%O*C!m0$&$Qgdc4Lo#21tr略通用名、属性名。# sB&DCf1r*MFZ9VXfPJw s5vR3VgDU&zg第十条 商标名、通用名、属性名相同时，bMHK5szhxUk3YvgfKAXsazQxA!d6)y06+ EGgqJ)8D其他需要标注的内容可在属性名后加以注明，FfKrOhcJ&cwFpvRiH2F0-M2y!V2WMTb3A包括颜色或色号、防晒指数、气味、适用发质+m1、肤质或特定人群等内容。5c1Zy$iF8第十一条 名称中使用具体原料名称9+bEfuji+)#)SXhhefWIkofPjuK1#或表明原料类别词汇的，应当与产品配方成分o相符。第十二条 dmH1%VN!w3gqli#PJtMqLO*!$RmLt$*ga%HZNyEt-#IX进口化妆品的中文名称应当尽量与外文名称对Ibg#lN-e00EhpHdYOCJ02)6kzCO%i应。可采用意译、音译或意、音合译，一般以#Ddjr96j0NHJdeITa!zo EZr(P)1+w&HX3m1D&9HSta+e*g7)r意译为主。第十三CEdINNyaY-KEd5DxIQR$ruOMii1!$Y6B5m0CyFF条 本规定由国家食品药品监督管理局负责解qYksDD#M(cCfQPBDKraj!)qoh!ccY4VJw!2QHpYq22-O释。第十四条 本ZgXN)IWPQQwNq&vD+$R6zhv规定自发布之日起施行。此前发布的规定与本AqT2Ot$xbpAXLcqU-HW1#JKSrc4jeciX规定不符的，以本规定为准。化妆品命名指南)为指导化妆品命名，根据化妆品命H8!r&dxV+rxg*tJNV2DJ7b64BkgCL!7bDv)Wl-t(tmZhk3UYP*ch2q名规定，制定本指南。UXATtUnr%8c$9Nt#*er#AtcGkDjUUYIFuRmPG&q一、禁用语JM2AKe!RUCVl9SY84nn4DjHXUUdoImwBNeZ0B&H$pin6PzDhbc有些用语是否能在化妆品名称中使用应根据其$-+Ki370wt2zfC4No)zt&29+C$2+DuMJiZ+69YfkKdtouJ&KLAoLo6o+j语言环境来确定。在化妆品名称中禁止表达的o50ElTMUK%4b-1Fvn$3SdC66R9QzF1hhrN$%r8U4xpeCoDkhXa9L&k词意或使用的词语包括：MW)l#MxED&!eMkg(67dls1FQ(一)绝对化词意。如特效；全效；强oo3Kz70$IR&hR0UoG8nQ8tcQhuzxV%Ly!k61i效；奇效；高效；速效；神效；超强；全面；4oVN-69W7!2*D&pkYfM3e8m88RmSTg*%1GoSL*96(6g2Y1i&g2全方位；最；第一；特级；顶级；冠级；极致m$c( tFZ&KymLd2w1HUqEfA(da1tJqeW)G*+C 155x#Y6sBX；超凡；换肤；去除皱纹等。(二)虚假性词意。如只添加部分Aehq#u$3VQsszSZU)s6(mWd88天然产物成分的化妆品，但宣称产品“纯天然X+slTxsZApVpZjjqh1BVqtb)PNMjrlkmB34eNicOW42YhyI3OPWLwRl”的，属虚假性词意。W05XXZ &ok35qPW*cEXn*SGt MN5&-S5w31uy355J1wXz1wL(三)夸大性词意。如“专业”可适用于Ca9fARnfmS在专业店或经专业培训人员使用的染发类、烫hxhH1e-J7ggb$RivVCll)HFIL tO#&SKivXWQCJl%-r发类、指(趾)甲类等产品，但用于其他产品evj#KX9L%+AUDyF+ 6AOb)tNU则属夸大性词意。M*11OlS7(四)医疗术语。如处方；药方；药用；药物u)k&D；医疗；医治；治疗；妊娠纹；各类皮肤病名qIVxrVkB2L%2)rQO称；各种疾病名称等。W+vh7PXFZ!OWFQ(五)明示或暗示医疗作用和效果的词语0。如抗菌；抑菌；除菌；灭菌；防菌；消炎；9n2Vi抗炎；活血；解毒；抗敏；防敏；脱敏；斑立3净；无斑；祛疤；生发；毛发再生；止脱；减vq11 2QDG*nInr0cP8Bgjgb肥；溶脂；吸脂；瘦身；瘦脸；瘦腿等。(六)医学名人的姓名N3atKFl%zGF$。如扁鹊；华佗；张仲景；李时珍等。(七)与产品的特性没有JetHLORW*5nmMcwy222!($67CibbM6wtg*3kB#W关联，消费者不易理解的词意。如解码；数码3J2 ttkmP#H7+%52Nk6Pv2NoK!zK$k!m36；智能；红外线等。yOsu2$W0+uzLkrDWyUMyxiq4ddE7Cs&ippS(八)庸俗性词意。如“裸”用于“裸体”ff*-aqs39nvtHT34nkN&zrT5+z tCi*1nXWbGaO98T-时属庸俗性词意，不得使用；用于“裸妆”(lu&+如彩妆化妆品)时可以使用。(九)封建迷信词意。如鬼、妖精zSuJoWlVs89VccDwBtzyphA7yZwN1tf*Mi04#0JtCkDaHz1q$-zo、卦、邪、魂。又如“神”用于“神灵”时属IbxwwgBhZTW!33VO&J-jzEc*uDvgH08 Z%1evkFUV6SI+Es封建迷信词意；用于“怡神”(如芳香化妆品+kjMB!tjj1PmgS&Vv%GEwiWfaxt4SIIjML9XB0KJ)时可以使用。($bYYLe6i1YZiVuuo%Tf十)已经批准的药品名。如肤螨灵等。(十一)超范围宣称产品t *oHaP用途。如特殊用途化妆品宣称不得超出化妆aFpV4qThYic2XhycxjznoD S%sB品卫生监督条例及其实施细则规定的九类特rnoQnTvRkJ+!k aqqqQ殊用途化妆品含义的解释。又如非特殊用途化PFN1CwDRq6K$cbIHkc1&)NTEzRp妆品不得宣称特殊用途化妆品作用。0agiZ#oj5o LO#grXGXixz-X3WWx 1qku8uv1!*gKZKFC6v6f 二、可宣称用语e(pN1xFh15H0igIT8po 凡用语符合化妆品定义的，可HZrmg3-mu9$在化妆品名称中使用。在化妆品名称中推荐使0Ad*3ZSt&4%lpH!*y用的可宣称用语包括：+L1jM!lD$vbN(一)非特殊用途化妆品1.发用化妆品名称中可使用祛屑MF#SsX#Xuu)Gx7#!；柔软等词语。2%xGP w5ryM#S0uw*mOhzGsxSc1ekkvSc&aA1ExM.护肤化妆品名称中可使用清爽；控油；滋润oDhnfhuj$blRc(f；保湿；舒缓；抗皱；白皙；紧致；晒后修复dL5!QtLhx+Mwfk+2i等词语。3.彩妆)zex$A8ZIgaKCg&AV040JAgc7XITT(iqeyb2r8KT)P$ofj9fOP3c化妆品名称中可使用美化；遮瑕；修饰；美唇+F；润唇；护唇；睫毛纤密、卷翘等词语。4.指(趾)甲化妆品6cOMCd7)uQEPRRjF9B9W-da01aoIBnkc4pQYRv)llov D-)4NTn名称中可使用保护；美化；持久等词语。5.芳香化妆品名称中!V*y#tzHzK)te3uI#hdsSsRlyKc可使用香体；怡神等词语。VeTJ(RceD2+5w$#SK$x1wA#7BgOk2DwOHob3nkGG#xWoopwcU9D(二)特殊用途化妆品名称可使用与znqzUY9tJo#)YhF1bVTrx(其含义、用途、特征等相符的词语。qU1bw9roXJ!yOqy0#&1JYvTrq8!wZToWL4gN