Unit7BrakeSystem汽车英语.pptVIP

Unit3BrakeSystem Contents Lead in Pleasewatchthevideo Howdoyouthinkaboutit theimportanceofthebrakesystem Warmingup Brakesystem function service foot brake parking hand brake Theclassificationofthebrakesystem additionalretardingbrake retard ri t d vt 使减速 妨碍 阻止 行驶 脚 制动 驻车 手 制动 辅助制动 TheHistoryofBrakeSystem 简单机械制动器 Fourstages SimpleMechanicalBrake 真空助力制动器 液压助力制动器 HydraulicBoosterBrake 防抱死制动系统 Anti lockBrakeSystem VacuumBoosterBrake Warmingup Structure ImportantWords Phrases tubingn 管道系统e g braketubing hose line 制动管路brakepadn 制动块brakeshoen 制动 蹄hydraulicbrakebooster HBB 液压制动助力器 ImportantWords Phrases ImportantWords Phrases parkingn 停车 驻车 停车位 处 e g parking hand brake驻车 手 制动incipientadj initial初始的protrudev stickoutfromsomewhere突出e g Apairofshoesprotrudedfromthebed ImportantWords Phrases momentarilyadv 即刻 马上momentaryadj momentn e g atthe this thatjust waitathelastI llbewithyou Therewasapause moment moment moment momentary momentarily ImportantWords Phrases function bringavehicletoasafecontrolledstop Footbrake Function Thebrakesystemisoneofthemostimportantsafetysystemsontheautomobile Theability ofthebrakesystemtobringavehicletoasafecontrolledstop isabsolutelyessential inpreventingaccidentalvehicledamage personalinjury andlossoflife 必要的 不可缺的少 最重要的 adj 意外的 偶然的 n 丧失 遗失 Footbrake Formation Acommonbrakesystemconsistsofbrakepedal mastercylinder discordrumbrakes braketubing andproportioningvalve 制动踏板 比例阀 制动管路 盘式或鼓式制动器 制动主缸 brakeSystem brakepedal mastercylinder discordrumbrakes braketubing proportioningvalve Footbrake 1 盘式制动器 2 制动钳 3 制动管路 4 制动踏板 5 制动主缸 6 制动轮缸 7 鼓式制动器 FrontBrake RearBrake caliper k lip 卡钳 卡尺 Whendriverpushesdownonthebrakepedal ahydraulicpressureisproducedinthemastercylinder andentersintowheelcylinderthroughthebraketubing Translation 当司机踩下制动踏板 主缸中产生液压 并通过制动管路进入轮缸 Footbrake OperatingProcess 制动踏板 液压 制动主缸 轮缸 制动管路 Footbrake Necessity Toidentifyandtocorrectabrakesystemproblem aswellastorestorethatsystemtoitsmaximumeffectiveness requiresconsiderableknowledgeofthesystem sconstructionandoperation Translation 确认和排除制动系统的故障以及恢复制动系统的最高制动效率 需要相当多的有关制动系统结构和运行方面的知识 adj 相当多的 相当大的 n structure结构 效率 排除 诊断 恢复 Thisincludesthefrictiondevices ateachofthevehicle swheels andthemechanicalandhydrauliccontrolsystems thatcontroltheactionofthesefrictiondevices Translation 这包括每个车轮的摩擦装置和控制这些摩擦装置的动作机械液压控制系统 Footbrake 摩擦装置 机械液压控制系统 PrincipleofBrakeSystem 制动系统工作原理 1 brakepedal制动踏板 2 pushrod推杆 3 mastercylinderpiston主缸活塞 4 mastercylinder制动主缸 5 oiltube油管 6 wheelcylinder轮缸 7 wheelcylinderpiston 8 brakedrum 9 frictionlining摩擦片 10 brakeshoe 11 brakebackplate制动底板 12 supportingpin支撑销 13 brakeshoereturnspring Footbrake Principle Thebrakesystemdependsontheprincipleoffrictionforoperation 摩擦 Slidingfriction动摩擦 Staticfriction静摩擦 Friction摩擦 Footbrake Slidingfrictionistherubbingaction ofoneobjectslidingonthesurfaceofanother suchasabrakedisconabrakepadorabrakedrumonabrakelining 动摩擦 制动盘 制动鼓 制动块 制动衬片 摩擦动作 Translation 动摩擦是指一个物体在另一个物体表面滑动的摩擦动作 如制动盘在制动块或制动鼓在制动衬片上的摩擦动作 Staticfrictionistheresistancetotheslidingofoneobjectonthesurfaceofanother 静摩擦 阻力 Footbrake Translation 静摩擦是指一个物体在另一个物体表面滑动的阻力 Footbrake Inabrakesystem whenthebrakesareapplied thereisslidingfrictionbetweentheshoeanddrumorthediscandpad aslongasthewheelsarestillturning andthereisstaticfrictionbetweenthetireandtheroadsurface 只要 如果 OperationProcess 动摩擦 制动 蹄 制动 鼓 制动盘 静摩擦 轮胎 Translation 在制动系统中 当施加制动时 只要车轮仍在旋转 在制动蹄 制动鼓之间或制动盘 制动块之间存在动摩擦 而在轮胎和路面之间存在静摩擦 制动块 Footbrake Uponseverebraking thewheelsbecomelocked atwhichtimethereisaslidingfriction betweenthetireandtheroad andstaticfriction betweentheshoeanddrumordiscandpad 紧急制动 状语 动摩擦 静摩擦 Translation 紧急制动时 车轮抱死 此时在轮胎和路面之间存在动摩擦 在制动蹄 制动鼓或制动盘 制动块之间存在静摩擦 Footbrake Themosteffectivebrakingtakesplacejustbeforewheellock upoccurs Theamountofpressure appliedtothesurfacesincontact determinestheamountoffrictionpresent n 出现 发生 BrakingTime AmountofFriction Translation 最有效的制动出现在车轮抱死之前 施加在接触表面压力的多少决定了摩擦出现的多少 Parkingbrake Function Thefunctionofparkingbrakeistomakesurethestoppingvehicleparking 确保 保证 驻车制动 Translation 驻车制动的功用是确保停驶的车辆可靠驻停 Types Commonlytherear wheeldrumbrakeisfortheparkingbrake 后轮鼓式制动器 Parkingbrake Translation 通常 后轮鼓式制动器用于驻车制动 Somecarsuseavacuummotor toreleasetheparkingbrakeautomatically assoonasthecarstarts 真空马达 时间状语 Parkingbrake Translation 某些车辆一旦起步 能够通过真空马达自动释放驻车制动 Parkingbrake Oldercarsandsometrucksuseadrum mountedattherearofthetransmission fortheparkingbrake 目的状语 安装 变速器 Translation 较老轿车和一些卡车使用安装在变速器后部的制动鼓作为驻车制动 Parkingbrake OperationProcess Theparkingbrakemaybeoperatedbyaseparatefootpedalorbyahand operatedlever 单独的脚制动踏板 手操纵杆 Translation 驻车制动可以由单独的脚制动踏板或手操纵杆进行操作 Theleverorpedaloperatesacablesystem linkedtotherearbrakes andappliesthemmechanically 后轮制动器 controlstherearbrakes Parkingbrake Translation 操纵杆或踏板操纵连到后轮制动器的绳索系统 并机械地控制后轮制动器 Parkingbrake Pushingdownthepedaltightensthecableandforcestheshoesagainstthedrumorthepadsagainsttherotor 动名词短语作主语 靠 碰 触 倚 连接并列谓语 转子 转动元件 Translation 踩下踏板将绳索拉紧 使制动蹄压紧在制动鼓上或使制动块压紧在转动元件上 Anti lockBrakeSystem Function Thefunctionofananti lock oranti skidbrakingsystemistopreventthewheelsfromlockingunderhardbraking anti Pref preventing防 阻止 抗e g antifreeze防冻剂 Translation 防抱死或防滑移制动系统的功用是防止紧急制动时车轮抱死 紧急制动 防抱死 防滑移 Maximumbrakingforceisobtainedjustbeforethewheelslockandskid TimeofBrakeForce Translation 在车轮刚要抱死滑移前可以得到最大的制动力 Anti lockBrakeSystem Anti lockBrakeSystem Suchanti skidsystemsareusefulonslipperysurfaces suchasiceandsnow wherethewheelsmaylockeasily adj 物体表面 光滑的 指人 狡猾的 不可靠的 非限定性定语从句 illumination Translation 这样的防滑制动系统对于冰雪等光滑路面非常有用 在这些路面上车轮很容易抱死 Lockedwheelsaredangerousbecausethecarneedsamuchlongerdistancetostop Lockedwheelsalsocancausethedrivertolosecontrol Anti lockBrakeSystem Translation 抱死的车轮是很危险的 因为车辆需要较长的距离才能停下来 抱死的车轮还能导致车辆失去控制 Anti lockBrakeSystem Formation TheABSconsistsofcomponentssuchastheABSsensors stoplightswitch hydraulicunitinhydraulicbrakebooster HBB ECU andtheABSwarninglight 液压制动助力器 ABS传感器 停车灯开关 液压单元 电子控制单元 ABS警告灯 ABS Anti lockBrakeSystem 防抱死制动系统 diskbrake wheel drumbrake vacuumbooster frontwheelspeedsensor hydrauliccontrolunit rearwheelvelocitysensor MainpartsofABS Anti lockBrakeSystem Operationprocess Thesystemusesasensorthatknowswhenonewheel orapairofwheels isskidding Thesensorsendsasignaltoacomputer whichsignalsamodulatorvalve n v 液压调节器电磁阀 Anti lockBrakeSystem Themodulatorconnectsintothehydraulicsystemandcanmomentarilyreleasethebrakepressureandpreventthewheelsfromlocking Thepressurereleaseissofastthatadriverisseldomawareofit 连接并列谓语 使 不能做某事 防止 阻止 即刻 马上 明白 知道 意识到 Anti lockBrakeSystem Pressureisthenreapplied untilthesen