(N4—N3阅读日语.doc

.育児育児 , 暇子前置、育児代育児進化。子好番組。育児、子番組以外時間,外遊、 友達遊。,育児場合、画面前離。注釈：育児() 名 育儿 名 （儿童对母亲的爱称）妈妈 名 影像、录像、视频 副 （俗）经常、总是 接 可是、然而問題：育児 場合、子外遊。1、 好番組、画面、長坐、子番組以外番組答案：4参考译文：电视育儿所谓 “电视育儿”，就是空闲的时候把孩子放在电视机前，让电视机代替育儿妈妈的“电视育儿”先进的东西。经常让（孩子）看到孩子们喜欢的电视节目。对于电视育 儿来说, 少儿节目以外的时间, 能出外游玩或者和朋友玩耍.但是, “电视育儿”的时候，无论何时都不能离开电视机前。本期相关语法：， 表示：并列，停顿，承接，因果。动词基本型名词 表示：连体形，动作的对象。例:書本-写的书/。（动词）表示：两个以上的动作反复进行，或者从许多动作指出若干例子，简单解释为：又又，或或。例：泣笑又哭又笑。 表示：到什么时候也，永远，始终，老例：恩何時忘您的恩情永远忘不了。“动词基本型”表示：可能、能力的意思。（文中使用了否定）作会做饺子。使役态的表达方法：甲乙（）甲让乙（甲是动作的发动者，乙是动作的执行者）（还有一种是：甲乙（），这种指直接对象。）动词：第一类：段改为段加“”例如：書書第二类：变 例如：食食第三类：来来例：母純子部屋掃除。母亲让纯子去打扫房间。純子犬散歩。纯子带狗去散步。 名会社日本会社名漢字変見、主体性 外国人多、思間違、正確、振仮名省略。字振仮名正 式社名、厄介、字方消残思分。注釈：副.感怎样，如何；多么，有多么，何等主体性()名主体性，独立性，自主性(呆)自下一吃惊，惊愕，发呆振仮名()名汉字旁边注的日语读音的假名厄介()形动麻烦难办，难对付残()他五留下，剩下；保留問題：日本会社名漢字変、厄介。、表。、使。、字振仮名。、相当字消。答案：3参考译文：片假名名字的公司见到日本的公司名从汉字变为片假名,虽然 对于“竟然是没有主体性的”而感到吃惊的外国人很多。但认为片假名是单纯的片假名是错误的，正确来说，是省略了旁注的缘故。有使用罗马注解的是正式的公司 名，但因为那样很麻烦，所以消除罗马字母的注解只保留片假名的话理解起来会容易点。本期相关语法:表示：把动词句变成名词句作宾语。（这点语法可能与官方说法不同）例:彼女、掃除忘。她忘记打扫了。， 表示：并列，停顿，承接，因果。动词基本型名词 表示：连体形，动作的对象。例:書本-写的书 表示：把动词句变成名词句作主语（这点语法可能与官方说法不同）。例：日本語勉強楽。学习日语很快乐。 表示：把动词句变成名词句作主题（这点语法可能与官方说法不同）。例：李、日本語話上手。小李很擅长说日语。， 表示：逆接，转折。动词“形”的“”换成“” 表示：很容易的意思。例：辞書使。这本字典很容易使用。动词假定态变化方法：第一类：段改为段加第二类：变第三类：来来 例：行僕安心。你能去的话我就放心了。商品広告宣伝、 紙宣伝文写真、絵印刷物。衣類、 食品、 電気製品、 住宅広告、 求人案内多。毎日新聞一緒折込広告入来物、戸別配物。 広告載便利、 毎日配、 紙無駄。注釈： 名 广告单、宣传传单求人() 名 招聘人员、聘人、招人折込広告() 连语 （在报刊中）夹入的广告、传单戸別() 名 每户、每家、挨户載() 自五 登载、刊载無駄() 名形动 浪费；徒劳、无用、无益問題：。、食品、求人案内、商品広告、無駄答案：3参考译文：广告单这 个广告单的目的是商品的广告和宣传，在纸上印刷宣传文字、照片、画等而形成的东西。衣服、食品、电器、住房的广告，招聘指南等等的有很多。有些是与每天的 报纸一起作为夹入的广告送进来，有些则作为每家每户都会分配的东西。刊载各种各样的广告是方便,但是每天都送，纸浪费了。本期相关语言点： 表示: 这个,这种.例: 東京都会. -东京这座城市动词基本型、名词 表示：后续事物的目的，“为了”。例:国家死-为国家（的利益）而死. 表示：等等（与前面列举的相关的事物）动词基本型名词 表示：连体形，动作的对象。例:書本-写的书名词表示：是对作为句中的主题或宾主的人或事物的某一方面着重叙述，（长了点，翻译成“作为”就可以）例:留学生来日-作为留学生来日本.甲乙 表示：诸如花草，桌椅等不能活动的物体的存在。例:机前。-桌子前面是椅子， 表示：逆接，转折。动词基本型、表示：前句叙述的事物或现象一出现，就会引起后句的事物或现象。例:送、一人帰。-送到这里我已经能一个人回去了。被动态的表达方法:甲乙（）-甲被乙（甲是动作的承受者，乙是动作的发动者）动词:第一类:段改为段加“” 例如：書書第二类：变 例如：食食第三类：来来 例：私純子見。我被纯子看到了。日本人比使、比物様子伝。比国違、外地域世代違。調査結果見、石固比国使分。注釈：比()（比喩）名比喻副清楚、明确、鲜明、痛痛快快様子（）名情况、状况、动向副相当，很世代（）名世代，同代（辈）的人，一代人（纏）他下一整理，归纳問題：石固比国使。、 日本人使。、 日本以外地域人使。、 日本以外地域若世代使。、 国使。答案：4参考译文：比喻日本人经常使用比喻，用不同的比喻能鲜明的转达情况。不同国家的比喻有很大的不同，除此以外，不同的地区和世代比喻也相去甚远。整理并查看调查的结果，可以知道，“硬得像石头的面包”这一比喻无论哪个国家都经常使用。本期相关语言点：意思相当于汉语的“根据（不同）”，可灵活翻译。也可以“”的形式用于句尾。例：飛行機季節高安。（飞机票根据季节，有时贵，有时便宜。）電車込。（这电车总是很挤吗？）、時間。（不，分时间。）被动助动词I类动词形II类动词形、来来（）动词的形后附上构成被动态，有汉语被、挨、受、为所的意思。在被动句中，承受动作的对象作主语，动作的主体作补语。一般这个补语用或来表示。例：先生叱。（受老师责备）文化遺産保護。（文化遗产得到了保护。）見舞病院入院人会行見舞言。花持行場合、根避。根（）付寝付思、病気長考人。病気人别使大事。注釈：見舞（）名慰问、探望、问候根（）名根、根底、根源避（）他下一避开、回避、躲避根付（）自五生根、扎根寝付（）自五患病卧床、病倒；入睡，睡着思起（）他五想起、回忆起長（）自五拖延、拖长問題：、根避。、 病気。、 悪連想起。、 大事。、 見舞。答案：2参考译文：探望去见在医院住院的人称为探望。送花的时候，要避免送有根的哦。人会由“生根”想到“患病卧床”，也会想到病情拖延。和生病的人告别时经常说“请多保重”。100円店商品全部円買今勢増。円年年間倍増加、今全国店以上言。円商品種類。化粧品、菓子、文房具、家庭用品、下着、辞書。今、円扱商品、万種類言。注釈：円名百元店（凄）形（俗）很，非常（好）勢（）名劲头、气势扱（）他五经营、操作問題：全国円。、 店以上。、 店以上。、 店以上。、 店以上。円商品種類。、 1995、 2000、 3000、 50000答案：3、4参考译文：百元店店里所有的商品都100日元能买到的店被称作百元店，现在正以很快的速度增加着。这种百元店从1995年至2000年5年间增加了6倍，据说现在全国有3000家以上。百元店里的商品品种很多。从化妆品、点心、文具、家庭用品到内衣、字典等等都有。现在，百元店经营的商品，据说有5万种。案内、本日富士。、案内。夕食六時九時間、二階。風呂廊下。夜時、朝時入。朝食時時。食事今、渡券持。何用事、電話。注釈：本日（）名今天，今日感欢迎、热烈欢迎（致）他五做；引起；造成（飯）名饭，生活，生计廊下（）名走廊、过道名总台、总服务台案内状（）名通知、请帖商品券（）名商品券、礼券問題：風呂入時間何時何時。、 午前時時。、 午後時時。、 午前時午後時。、 午前時時。食事時、何持。、 案内状、 券、 金、 商品券答案：、参考译文：旅店指南各位，欢迎今天来到富士旅馆。现在，给大家介绍下这个旅馆。晚餐六点到九点之间，请到二楼的餐厅用餐。浴室在走廊一直走的地方。早上5点到晚上12点可以进去。早餐是从7点开始9点结束。用餐的时候要拿着给大家的券。如果有什么事情不明白，请给服务台打电话。休養疲。仕事忙。、今度土曜日日曜日、少休思、行考。車時間行、行、景色。富士景色、少遠。考、疲。注釈：景色（）名景色、风景問題：富士思。、 行思。、 景色思。、 近思。、 遠思。疲。、 考、 歩。、 忙、 休答案：4、3参考译文：休养最近总是很容易累。可能是工作太忙的原因。因此，想这个周六和周日去哪个旅馆稍微好好休息一下，正在考虑去什么哪里呢。樱花旅馆开车一个小时能到，很方便去，但是景色不太好。富士旅馆景色和服务都很好，但是稍微远了些。考虑去哪里比较好，也很累。雪私国、一年暑、私雪一度見。日本来、雪見思、私住横浜冬雪降。友達月、雪降言。雪電車聞。月入学試験、試験日雪降思。注釈：自五原地不动，中止，（鸟、飞虫等）落于某处休息，栖息問題：日本来雪見。、 見。、 見。、 一度見。、 何度見。試験日雪降思。、 雪日寒。、 入学試験延期。、 雪降、遊、 雪降、電車。答案：2、4参考译文：雪我的国家印度尼西亚是个全年都很热的地方，因此我一次雪都没见过。既然来了日本，就希望能见到雪，然而我住的横滨到了冬天完全没下雪。朋友说到了二月有时也会下雪。电车停在雪中的事情也听说过。二月里有升学考试，希望考试的日子里不要下雪才好。相关语言点： （）表示一出现前项的现象就必然会产生后项的结果，或者一做前项的动作，必然会引起后项的结果。但是生活中这种句子，还是用的比较常见。“一就”，“每当就”。例：春、花咲。（一到春天，百花齐放。）（）表示在已知事实的前提下，对可能发生的事情给予假定。前项是既成事实，如果按照这样的事实，虽然不能说百分之百，但有可能会出现后项的事情。例：薬飲、風邪治思。（如果喝了这个药的话，我想感冒会好的吧。）动词的形一类动词：变最后一个词尾为段假名+二类动词：去掉词尾三类动词：名词形形容词形形容词普通体+动词普通体+连接反常的、不符合常理的前后两项，并为此而感到意外、不满、责怪等。“可是”，“却”、“偏偏”例：彼病気、会社休。（他生病了，却还在上班。）駅禁煙、吸人。（车站明明禁烟，却还是有人吸烟。）体言+表示从一种状态变化成为另一种状态。表示变化的结果。是自动词，表示变化。“成为、变成、达到”例：十二時。（已经十二点了。）窓外風景私部屋窓 外見好。遠、富士山雪帽子見。飛行機見。行。乗 人。私今度帰国夏休。両親友達日本話楽。、。宿題作文書、時間。！注釈：帰国（）名自回国他五戴（帽子）自五飞连语形动如何、怎样、什么样楽他五欣赏、享受、快乐問題：私国帰。1、夏2、冬3、春4、秋私何。、 富士山見、 帰国時間、 宿題、 友達話答案：1、3参考译文：窗外的风景我喜欢看房间窗外的风景。远处，可能看见富士山顶被白雪覆盖。能看见飞机飞过。是要去哪里呢。乘飞机的又是怎样的人呢。我下次回国是暑假时。跟父母和朋友说日本的话令人愉快。啊，糟了。忘记做作业。作业的作文要花2、3个小时才能写完。一定要努力了。畳部屋作法畳部屋入、入口脱。履畳上歩。畳部屋、 使。入、 履。自分履入、 履外出。注釈：作法() 名 礼节、礼仪座布団() 名 坐垫、褥垫問題：入, 。1、自分履入。2、畳部屋入口脱。3、履。4、畳部屋入口履。答案：3参考译文：榻榻米房间的礼节进入榻榻米房间时，在入口处要脱掉拖鞋。穿着拖鞋不可以在榻榻米上行走。对于榻榻米的房间，坐的时候要使用坐垫，去厕所的时候要穿上厕所里的拖鞋，穿自己的拖鞋去厕所、把厕所的拖鞋穿到外面来都是不可以的。日本交通東京大坂日本二大都市。仕事旅行東京大坂間行来人。、飛行機、新幹線、乗物発達。江戸時代東京大坂行、歩行。1889年汽車、約20時間。後、新電車、時間。昔、東京大坂歩、約2週間、今、新幹線2時間半。注釈：(侍)名武士問題：昔、東京大坂汽車何時間。1、約20時間2、約2週間3、約2時間半4、約1時間半江戸時代東京大坂手段行。1、 2、汽車 3、電車 4、歩答案： 1，4参考译文：日本的交通东京和大阪是日本的两大城市。因工作和旅游而在东京和大阪之间来来去去的人很多。因此，飞机，新干线，公车等交通工具都很发达。在还有武士的江户时 代，从东京去大阪是走路过去的。1889年汽车出现后，大约要花20个小时。后来，新电车的出现所需的时间不断缩短。以前，从东京到大阪走路大约要花两个 星期，现在坐新干线两个半小时就行了。私趣味私趣味車運転。5年前自動車学校行、運転習。日本18歳車運転。日本車多、危。、運転気。私時家族車遊行。先月、車行。家内運転。、私運転、全然疲。今、新車、高、買。残念。注釈：名滑雪問題：日本何歳車運転。1、18歳2、19歳3、20歳4、21歳私残念思何。1、行。2、新車買。3、車高、買。4、今運転。答案： 1，2参考译文：我的爱好我的爱好是开车。5年前去汽车学校学开车。在日本年满18岁后就可以开车了。因为日本汽车很多，所以很危险。因此开车时必须很小 心。我时常和家人一起开车去各种各样的地方玩。上个月开车去滑雪。妻子不会开车，但是因为我很喜欢开，一点都不累。现在很想要辆新车，可是因为很贵买不 起，真是遗憾。私家族私家族4人。家内子2人。子男子女子。男子7歳。毎日学校勉強。女子今4歳。私住。私自動車会社働。全部1500人人働。製品95%()売。私去年会社車買。小、車。注釈：名德里（印度）問題：私家族何人。1、2人2、3人3、4人4、5人家族住。、 日本、 会社、 中国、 答案： 3，4参考译文：我的家族我的家族有四个人，包括有妻子和两个小孩。小孩是一男孩一女孩。男孩七岁。每天在学校里学习，女孩四岁。我们住在印度的德里。我在德里一家汽车公司里工作，全部大约有1500人在这工作。95的产品在印度出售。我去年在公司买了车，虽然小，但也是辆非常好的车。難聴解書難。待言。二、三言葉聴取、後忘。困。、先生書毎日、言。私思、好。何方法。注釈：書（取）名、自他 听写、默写、抄写聴取（）他五 听懂、听见問題：私何好。、勉強、勉強方法、書答案：4参考译文：困难的听力听写很难。总是想说:“请磁带等一会”，开头两三句的话还能听懂，后来就全都忘了。真的很为难。 但是老师说每天必须做听写。我也是这样想的，但是真的很难能喜欢上(听写)，就没有什么好的方法吗?日本生活水準日本生活水準高。家庭冷蔵庫、電子、洗濯機、電話。、車、衛星放送家庭増、携帯電話持人増。生活便利、家事昔楽。仕事生活楽対考方変。休家族、自分趣味使、海外旅行人多来。注釈：水準（）名水准、水平電子（）名微波炉衛星放送（）名卫星电视増（）自下一增加、增多副相当厉害、非常、很、颇家事（）名家务（事）、家政昔（）名从前、昔日，古时候，（过去的）十年楽（）名形动快乐、舒适；容易、简单、轻松対（）自面对、面向，关于、对于考（）他下一想、思考、考虑、看法(過)他五度、过、度过、生活海外（）名海外、国外、外国問題：日本生活水準高。、 家庭海外旅行。、 家庭家事。、 家庭冷蔵庫、電子、洗濯機、電話。、 家庭車、衛星放送、電子。答案： 3参考译文：日本的生活水平日本的生活水平提高了。普通家庭也都有电视、冰箱、微波炉、洗衣机和电话。另外，有车、卫星电视的家 庭多了，有手机的人也多了。不仅生活变得方便，和以往相比做家务也更愉快了。人们对“工作”和“享受生活”的想法也发生了很大的变化。休息的时候和家人一 起渡过，不再只专注于自己的兴趣，去海外旅行的人也多了起来。私仕事私毎朝7時起、朝飯食、会社行。私会社会社、東京。家会社1時間半。毎朝駅行、電車乗換、東京行。仕事9時5時。土曜日休。金曜日夜、仕事終、疲。今日家帰休。注釈：名计算机換（）他下一 换、交换、代替問題：会社方法行。1、2、電車3、歩4、電車答案： 4参考译文：我的工作我每天早上7点左右起床，吃完早饭后去公司。我的公司是一家在东京的电脑公司。从家里到公司大概要花