英文歌曲欣赏（综合部分）郭浩.ppt

Beautifulsongs Bylgdennis科学院中学郭浩 Tellmewhy DECLANGALBRAITH Background DECLANGALBRAITH 英国 这首歌于2002年12月9日发表 当时正是Declan11岁生日的前10天 这也是Declan写真图册 7张 他的第一首歌 也正是在这一天 英国和爱尔兰的所有党派和Declan同时唱响了这首歌 并获得世界吉尼斯记录 历史上最大的唱诗班 这个活动是由 youngvoicesinconcert 举办的 所有筹款捐赠给了SargentCancerCare的孩子们 表达 这首歌想表达的就是对世人们总总作为的困惑 包括人与自然 人与人之间冷漠的关系 歌曲前奏仔细听你会发现是夹杂有鸟鸣 潮水的声音 营造的就是一种自然的气氛 然而人们却对这样的环境作了什么 高潮部分的高亢旋律 是一个孩童对世人的责问 一步一步地tellmewhy并不是要寻获答案 而是唤醒沉睡的世人 歌声娓娓道来又澎湃激昂 直上云宵的高音部 饱满干净清幽空灵自然纯美 是忧郁和愤怒在呐喊与呼唤的tellmewhy 十岁男孩以歌声诘问人类战争 贫穷 饥饿 祈求人类和平 友爱 富足 歌词及中文翻译 inmydream 在我梦中childrensingasongofloveforeveryboyandgirl 孩子们为所有人吟唱着一首爱的歌Theskyisblueandfieldsaregreenandlaughteristhelanguageoftheworld 蓝天碧草之间笑声成了世界通用的语言 ThanIwakeandallIseeisaworldfullofpeopleinneed 然而当我醒来的时候却发现世界上到处是需要帮助的人 Tellmewhy why 告诉我为什么doesithavetobelikethis 真的只能是这样吗 Tellmewhy why 告诉我为什么istheresomethingIhavemissed 是不是我错过了什么 Tellmewhy why 告诉我为什么cos Idon tunderstand 因为我实在是无法理解whensomanyneedsomebody 有那么多需要帮助的人wedon tgiveahelpinghand 我们却不伸出援助之手Tellmewhy 告诉我为什么 Everyday Iaskmyself 每天我都在问自己whatwillIhavetodotobeaman 做为一个人我该做些什么DoIhavetostandandfight toprovetoeverybodywhoIam 我是不是要站起来抗争 向所有人证明我的价值Isthatwhatmylifeisfar towasteinaworldfullofwar 而这是不是意味着我的一生就将耗费在这满是硝烟的世界 Tellmewhy why 告诉我为什么doesithavetobelikethis 真的只能是这样吗 Tellmewhy why 告诉我为什么istheresomethingIhavemissed 是不是我错过了什么 Tellmewhy why 告诉我为什么cos Idon tunderstand 因为我实在是无法理解whensomanyneedsomebody 有那么多需要帮助的人wedon tgiveahelpinghand 我们却不伸出援助之手Tellmewhy 告诉我为什么 Becauseofyou KellyClarkson Kelly感人肺腑的浓郁唱腔使这首 Becauseofyou 从一开始就牵动着听者的心灵 即使不知道歌词的KellyClarkson人 也可能因为这首歌凄婉的曲调而扼腕感伤 Kelly如泣如诉而又富有弹性的声音 让人从中听到一种震慑人心的控诉 听到一个女子掩藏在坚强外表下的忧愁和委屈 这首歌的歌词更是感人至深 朴实的字里行间 写着一个女子从埋怨到挣扎 再到清醒的过程 在自己幼年的时候 她是父母间恶劣关系的牺牲品 所以当她也遭遇同样的处境时 看着女儿含泪的眼睛 她猛醒 毅然走出了悲剧的循环 这首歌不仅是情感的表达 而且是一种呼声 具有积极的社会意义 就像Jay当年的那首 爸 我回来了 家庭冲突最大的受害者 往往不是冲突的双方 而是无辜的孩子 希望Kelly的歌声能唤醒那些迷失方向的父母 不要等到孩子眼中噙着仇恨的泪 才去后悔 BecauseofYou 目前已被收录进2006年世界杯足球赛官方指定专辑 圣杯之歌 同时也是天下足球特别节目 贝影 的主题曲 KellyClarkson BecauseOfYou 中英歌词 Wantto butIcan thelpit 我不能自拔 我很想 Ilovethewayitfeels 我很喜欢这样的感觉 It sgotmestuckbetweenmyfantasyAndwhatisreal 它让我在虚幻与真实之间徘徊 IneeditwhenIwantit 我需要她时我想要她 IwantitwhenIdon t 不想她的时候我还是需要她 TellmyselfI llstopeverydayKnowinthatIwon t 我知道我每天都不停的想她 Hook IgotaproblemandI Don tknowwhattodoaboutit EvenifIdid 我有一个问题 并且我 不知道怎么办 Idon tifIwouldquit 甚至我不知道我是否应该退出 ButIdoubtitI mtakenbythethoughtofit 但是我一点都不怀疑我所需要的就是她 AndIknowthatmuchistrue我知道这是非常真实的 Baby youhavebecomemyaddiction宝贝儿 我已经深深迷上了你 I msostrungoutonyouIcanbarelymove butIlikeit 你太让我意乱情迷了 我早就不能自拔 但是我喜欢这样 Andit sallbecauseofyou Andit sallbecauseofyou Andit sallbecauseofyouAndit sallbecause 这都是因为你 因为你 这都是因为你 因为你 这都是因为你 因为你 这都是因为你 因为你 Nevergivin up She sthesweetestdrugs 她是最甜美的毒药 Verse2 Thinkofiteverysecond我每时每刻都在想这些 I mthinkinnothinbut 这让我做不了其他事Onlyconcernisthenexttime 我只关心下一刻我能够得到什么 I mgongetmesomeKnowIshouldstayawayfrom Cuzit snogoodforme这样不好 我应该远离的 ItryandtrybutmyobsessionWon tletmeleave但是我再怎么努力 我还是对她念念不忘 Hook IgotaproblemandI Don tknowwhattodoaboutit EvenifIdid 我有一个问题 并且我 不知道怎么办 甚至我不知道我是否应该退出 Idon tifIwouldquit ButIdoubtitI mtakenbythethoughtofit AndIknowthatmuchistrue但是我一点都不怀疑我所需要的就是她 我知道这是非常真实的 Baby youhavebecomemyaddiction宝贝儿 我已经深深迷上了你 I msostrungoutonyouIcanbarelymove butIlikeit 你太让我意乱情迷了 我早就不能自拔 但是我喜欢这样 Chorus Andit sallbecauseofyou Andit sallbecauseofyou Andit sallbecauseofyouAndit sallbecause 这都是因为你 因为你 这都是因为你 因为你 这都是因为你 因为你 这都是因为你 因为你 Nevergivin up She sthesweetesttouch 永远也找不到像她这样可人儿了 Verse3 Ain tnodoubt sostrungout 毫无疑问我应该在你身边 Ain tnodoubt sostrungout 毫无疑问我应该在你身边 Overyou overyou overyou 在你身边 Ooooo Becauseofyou 因为你 Andit sallbecauseofyou 这全是因为你 Nevergivin up She sthesweetestdrugs she sthesweetestdrugs 她是最甜美的毒药 Myheartwillgoon CelineDion 席琳 迪翁 席琳 迪翁 席琳 迪翁出生于加拿大魁北克省 是最著名的法语和英语流行女歌手 有流行天后之称 她获得过5次格莱美奖 12次世界音乐奖 7次美国音乐奖 7次美国告示牌 21次朱诺奖和39次F lixAward音乐奖 席琳也被世界媒体誉为90年代至今的跨世纪天后歌手之一 另四位 惠特妮 休斯顿 麦当娜 仙妮亚 唐恩和玛丽亚 凯莉 2008年5月22日席琳 迪翁在巴黎接受法国总统萨科齐亲自颁发的Legiond Honneur骑士勋章 作为全球最畅销的女歌手 席琳 迪翁在全球的专辑销量已经超过了2亿张 详细资料 她是一位获得过格莱美奖 朱诺奖 奥斯卡奖的流行歌手 并偶尔参与作品的创作 在她的经纪人以及后来的丈夫Ren Ang lil抵押了自己的房产来为Celine的职业生涯努力后 Celine成为了加拿大法语地区的一名少女明星 她赢得了在1982年日本举行的Yamaha世界歌曲节的比赛以及1988年的欧洲歌曲大赛 这使得她在部分亚洲地区和欧洲地区赢得了相当的知名度 她随后在1990年由Sony公司发行的第一张英文专辑 Unison 也使得她在使用英语的国度的音乐市场里获得了一席之地 在1996年的美国亚特兰大奥运会上 她演唱了主题曲 ThePowerofTheDream 次年再为电影 泰坦尼克号 主唱主题曲 MyHeartWillGoOn 而为全世界歌迷所熟知 并一度创下每3秒钟便卖出一张专辑的纪录 中英歌词 MyHeartWillGoOn 我心依旧 电影 泰坦尼克号 的插曲歌手 CelineDion 席琳 迪翁 Everynightinmydreams每一个夜晚 在我的梦里Iseeyou Ifeelyou我看见你 我感觉到你ThatishowIknowyougoon这就是我如何知道你会继续Faracrossthedistanceandspacesbetweenus跨越我们心灵的空间Youhavecometoshowyougoon你向我显现你的来临Nearfarwhereveryouare无论你如何远离我 Ibelievethattheheartdoesgoon我相信我心已相随Oncemoreyouopenedthedoor你曾经再次敲开我的心扉Andyou rehereinmyheart你融入我的心灵Andmyheartwillgoonandon我心与你同往与你相随Lovecantouchusonetime爱触动我们一次Andlastforalifetime就能够持续一生的时间Andneverletgotillwe regone不愿失去 直到永远LovewaswhenIlovedyou爱就是当我爱着你时的感觉 OnetruetimeIholdto我牢牢把握住那真实的一刻Inmylifewe llalwaysgoon在我的生命里 爱无止境Nearfarwhereveryouare无论你离我多么遥远Ibelievethattheheartdoesgoon我相信我心已相随Oncemoreyouopenedthedoor你曾经再次敲开我的心扉Andyou rehereinmyheart你融入我的心灵 Andmyheartwillgoonandon我心属于你 爱无止境You reherethereisnothingIfear你就在我身旁 以至我全无畏惧AndIknowthatmyheartwillgoon我知道我心与你相依We llstayforeverthisway我们永远相携而行Youaresafeinmyheart在我心中你安然无恙Andmyheartwillgoonandon我心属于你 爱无止境 创作背景 我心永恒 又名 爱无止境 泰坦尼克号主题曲 由好莱坞主流电影著名作曲家詹姆斯 霍纳 JamesHorner 一手炮制 具有浓烈民族韵味的苏格兰风笛在他的精巧编排下 尽显悠扬婉转而又凄美动人 歌曲的旋律从最初的平缓到激昂 再到缠绵诽恻的高潮 一直到最后荡气回肠的悲剧尾声 短短四分钟的歌曲实际上是整部影片的浓缩版本 歌曲由韦尔 杰宁斯 WillJennings 作词 加拿大女歌手席琳 迪翁 CelineDion 演唱 首周空降Billboard排行榜冠军 Youarenotalone 迈克尔 杰克逊 迈克尔 杰克逊 迈克尔 约瑟夫 杰克逊 MichaelJosephJackson 简称 MJ1958年8月29日 2009年6月25日 是一名在世界各地极具影响力的流行音乐歌手 作曲家 作词家 舞蹈家 演员 导演 唱片制作人 慈善家 时尚引领者 被誉为流行音乐之王 KingofPop 他的音乐曲风完美地融合了黑人节奏蓝调与白人摇滚的独特的MJ乐风 他魔幻般的舞步更是让无数的明星效仿 因其私人医生莫里违规操作注射镇静剂过量导致心脏病突发逝世 终 人物简介 迈克尔 杰克逊 MichaelJackson 是继猫王之后 西方流行乐坛最具影响力的音乐家 其成就超越猫王 被誉为流行音乐之王 KingofPop 地球上最有名的人 1 他是一个出色的音乐全才 在作词 作曲 场景制作 编曲 演唱 舞蹈 乐器演奏都有着非常卓越的成就 歌曲简介 YouAreNotAlone是流行音乐之王迈克尔 杰克逊于1995年发行的专辑 History 中的第二支的单曲 该曲发行首周就夺得了冠军宝座 成为美国音乐史上第 首一上榜就位居首位的歌曲 并且在欧洲各国音乐榜上也夺得了冠军 该曲直到今日仍旧十分大受欢迎 被普遍认为是michaeljackson最杰出的作品之一 中英对照歌词 YouAreNotAlone你并不孤单Anotherdayhasgone又一日过往I mstillallalone我依然孤单Howcouldthisbe怎会如此 You renotherewithme你不在我的身边Youneversaidgoodbye你从不说再见Someonetellmewhy谁能告诉我为什么Didyouhavetogo你真的走吗 Andleavemyworldsocold我的世界一片凄凉EverydayIsitandaskmyself每天坐下来问自己Howdidloveslipaway爱情怎会远离Somethingwhispersinmyearandsays冥冥之中有人贴耳低语 Thatyouarenotalone你并不会孤单 ForIamherewithyou我永伴你身旁Thoughyou refaraway不管你多远Iamheretostay我守候在天边Butyouarenotalone你不会孤单ForIamherewithyou我永伴你身旁Thoughwe refarapart不管天涯海角You realwaysinmyheart你在我心间Butyouarenotalone你不会孤单alone alone孤单啊孤单Why alone为什么孤单Justtheothernight几天前的晚上IthoughtIheardyourcry我想我听到了你哭泣Askingmetocome呼唤我的到来Andholdyouinmyarms紧拥你在怀间 Icanhearyourprayers我听到了你的祈愿YourburdensIwillbear我愿肩承你的负担ButfirstIneedyourhand但首先我需要你的手Thenforevercanbegin那么永恒可以开始了EverydayIsitandaskmyself每天坐下来问自己Howdidloveslipaway爱情怎会远离Somethingwhispersinmyearandsays冥冥之中有人贴耳低语 Thatyouarenotalone你并不会孤单ForIamherewithyou我永伴你身旁Thoughyou refaraway不管你多远Iamheretostay我守候在天边Butyouarenotalone你不会孤单 ForIamherewithyou我永伴你身旁Thoughwe refarapart不管天涯海角You realwaysinmyheart你在我心间Butyouarenotalone你不会孤单Whisperthreewords悄悄说出那三个字 我爱你 andI llcomerunnin 我将飞奔而来ANDI和我AndgirlyouknowthatI llbethere和女孩啊 你知道我会在这里I llbethere常在你身边Thatyouarenotalone你不会孤单ForIamherewithyou我永伴你身旁Thoughyou refaraway不管你多远 Iamheretostay我守候在天边Butyouarenotalone你不会孤单ForIamherewithyou我永伴你身旁Thoughwe refarapart不管天涯海角You realwaysinmyheart你在我心间Butyouarenotalone你不会孤单Thatyouarenotalone你不会孤单ForIamherewithyou我永伴你身旁Thoughyou refaraway不管你多远Iamheretostay我守候在天边Butyouarenotalone你不会孤单ForIamherewithyou我永伴你身旁Thoughwe refarapart不管天涯海角 You realwaysinmyheart你在我心间Butyouarenotalone你不会孤单notalone并不孤独 这是TV版才有的 youarenotalone你并不孤单youarenotalone你并不孤单sayitagain再说一遍youarenotalone你并不孤单youarenotalone你并不孤单notalone并不孤独notalone并不孤独youjustreachoutformegirl你只是对我伸出手 女孩inthemorning在上午intheevening在晚上 notalone并不孤独notalone并不孤独youandme你和我notalone并不孤独together一起together一起can tstopbeingalone欲罢不能的孤单can tstopbeingalone欲罢不能的孤单 Cryonmyshoulder DanielK blb 演唱 介绍 英文歌 CryOnMyShoulder 由德国选秀节目的歌手们共同演绎 标准励志歌 不要忘了当你无助的时候 来我的肩膀哭泣 我会在你身边 依旧用爱与你分享 DeutschlandsuchtdenSuperstar 简称DSDS 不是一个乐团 也不是一个歌手 而是一个来自德国的超级海选赛事的名称 是 德国寻找超级明星 的意思 和国内的超女还有美国偶像是同一个意思 这个活动由德国RTL电视台主办 写歌的人也是这个节目的制作人 在德国很有名 到目前为止DeutschlandsuchtdenSuperstar共发行了4张专辑 分别为 WeHaveADream United MagicofMusic 和 LoveSongs CryOnMyShoulder 出自专辑 United 而Lisa曾经介绍过的 HowManyTimesWe llSayGoodbye 出自专辑 MagicofMusic 同样好听 也许即将毕业的情侣们有更多感触吧 中英歌词 Cryonmyshoulder 在我的肩膀上哭泣Iftheheronevercomestoyou 如果你的真命天子仍未来到Ifyouneedsomeoneyou refeelingblue 如果你情绪低落需要有人陪伴Ifyou reawayfromloveandyou realone 如果你离爱遥远 孑然一人Ifyoucallyourfriendsandnobody shome 如果你打电话给朋友却没有一人在家Youcanrunawaybutyoucan thide 你可以逃开却不可以隐藏Throughastormandthroughalonelynight 经历了风暴忍受了孤独ThenIshowyouthere sadestiny 我要让你知道每人都有他的命运Thebestthingsinlife 一生中最美的事 They refree 他们自会来去Butifyouwannacry 如果你想哭Cryonmyshoulder 靠着我的肩膀Ifyouneedsomeonewhocaresforyou 如果你需要关怀你的人Ifyou refeelingsadyourheartgetscolder 如果你感到心灰意冷YesIshowyouwhatreallovecando 我会让你知道真爱的力量Ifyourskyisgreyohletmeknow 如果你的天空灰沉沉的 哦 要告诉我There saplaceinheavenwherewe llgo 天堂总有一块我们要投奔的乐土Ifheavenisamillionyearsaway 如果天堂离我们有百万年远OhjustcallmeandImakeyourday 哦 只要来个电话让我与你相约 Whenthenightsaregettingcoldandblue 当夜变冷变深Whenthedaysaregettinghardforyou 当日子变得艰难Iwillalwaysstayherebyyourside 我会一直陪在你身边IpromiseyouI llneverhide 我向你承诺 我不会躲藏Butifyouwannacry 如果你想哭Cryonmyshoulder 靠着我的肩膀Ifyouneedsomeonewhocaresforyou 如果你需要关怀你的人Ifyou refeelingsadyourheartgetscolder 如果你感到悲伤心渐渐变冷YesIshowyouwhatreallovecando 我会让你知道真爱的力量Butifyouwannacry 如果你想哭 Cryonmyshoulder 靠着我的肩膀Ifyouneedsomeonewhocaresforyou 如果你需要关怀你的人Ifyou refeelingsadyourheartgetscolder 如果你感到悲伤心渐渐变冷YesIshowyouwhatreallovecando 我会让你知道真爱的力量Whatreallovecando 真爱的力量Whatlovecando 爱的力量Whatreallovecando 真爱的力量Whatlovecando爱的力量Whatreallovecando真爱的力量 Neverhadadreamcometrue SCLUB7 也译为 小七龙 基本信息 歌曲 NeverHadADreamComeTrue时间 2001年5月演唱 SCLUB7 也译为 小七龙 成员 Bradley Jo Tina Jon Rachel Paul和Hannah国籍 英国成绩 称霸英国金榜3周冠军 美国Billboard流行单曲榜Top10 乐队介绍 SCLUB7 也译作 七小龙 在全世界范围内都称得上是一个奇迹 这支乐队极具天赋 它的成员都是既能唱又能演 他们的首张专辑 超级俱乐部 在全世界的销量达到百万甚至千万张 而乐队的电视系列片 七小龙在迈阿密 和 七小龙在洛杉矶 也极受欢迎 已在100多个国家的电视台播放 SClub7来自英国的SClub7 七小龙 出道不到1年就得到全英音乐奖的肯定 可说是继Steps之后备受瞩目的男女混合组合 他们的专辑 SClub 在1999年5月份推出 其实 台湾歌手蔡依林的 Don tStop 就是翻唱自SClub7的冠军单曲 BringItAllBack 卖出300多万张 差点追平SpiceGirls当年创造的Wannbe单曲的记录 从SClub7的名字来看 就能知道他们是个7人演唱组 他们是乌龙Bradley 宝贝龙Jo 舞龙Tina 豆豆龙Jon 水灵龙Rachel 酷龙Paul和漂漂龙Hannah 3男4女 7个平均年龄不到20岁的年轻人 分别来自英美 其中部分成员还有亚洲 拉丁和非洲血统 他们自成立以来最常被问到的问题莫过于是 SClub7 中的 S 到底是什么意思 各种涵义都有可能 对学生而言S是StudyHard 当面临沮丧挫折时就要以Smile来化解 对我们来说 我们则梦想成为一个Super乐团 中英歌词 Everybody sgotsomething每个人都有一些Theyhadtoleavebehind被迫舍弃的东西 Oneregretfromyesterday昨天的某个遗憾Thatjustseemstogrowwithtime今天越来越难以释怀 There snouselookingbackorwondering回头何用 假设何用Howitcouldbenowormighthavebeen假设终究只是一场空AllthisIknowbutstillIcan tfindwaysToletyougo这些 我全明白 但我无法和你分开 Ineverhadadreamcometrue从未有过梦想成真的感觉 TilthedaythatIfoundyou直到我那天发现了你EventhoughIpretendthatI vemovedon虽然 我假装毫不在乎朝前走 You llalwaysbemybaby你却永远是我的最爱 Ineverfoundthewordstosay我的心里话无法用语言表达You retheoneIthinkabouteachday你是我朝思暮想的女孩AndIknownomatterwherelifetakesmeto我知道无论生活把我带到何方 Apartofmewillalwaysbewithyou yeah我的一部份永远与你同在Somewhereinmymemory在我记忆的某个地方 I velostallsenseoftime ah ha ha ha 时间已不复存在 Andtomorro