法语越说越地道388句 (的).xls

000001不至于这么悲观吧Ce n est pas si grave 000002一步步来吧 a vient petit petie 000003走一步算一步Avancer pas pas 000004车道山前必有路Tu le sauras au momengt voulu 000005别在这儿瞎猜了Ne dis pas n importe quoi 000006做个好梦吧Fais de beaux r ves 000007破财免灾Quelque chose malheur est bon 000008听天由命A la gr ce de dieu 000009就照你说的办吧On fait comme tu dis 000010好心不得好报C est de bon c ur 000011别高兴得太早了Ne te r jouis pas trop vite 000012过去的事就让它过去吧Le pass c est le pass 000013别想那么多了Te prends pas la t te 000014后会有期A la prochaine 000015船到桥头自然直Tout finit toujours par s arranger 000016这简直太离谱了C est abus 000017也好不了多少Ce n est pas vraiment mieux 000018哪儿那么多事儿On n a pas le temps 000019没什么新鲜的Rien de nouveau 000020别像个孩子似的Ne fais pas l enfant 000021机会还会有的Il y aura d autres occasions 000022来日方长L occasion se repr sentera 000023别想一口吃个胖子Avoir les yeux plus gros que le ventre 000024成事不足败事有余Tu fais les choses moiti 000025慢慢就会习惯了S habituer petit petit 000026总比什么都没有好La belle affaire 000027干吗那么厉害Pas la peine d en faire toute une histoire 000028谁都有出错的时候Tout le monde peut faire une erreur 000029好心当做驴肝肺Partir d une bonne intention 000030本性难移Rester le m me 000031你可别小看我Ne me sous estime pas 000032祝你一路顺风Bon voyage 000033简直要把我逼疯了Ca me rend fou 000034不可救药C est son espoir 000035鸡蛋里挑骨头Chercher la petite b te 000036不能奉陪了Fausser compagnie 000037别大惊小怪Il n y a pas de quoi fouetter un chat 000038别老跟我过不去 000039别老是婆婆妈妈 000040别在这儿挖苦我 000041不知何时再见面 000042失陪了 000043我这也是不得已 000044你这是什么意思 000045我不敢苟同 000046我会记住你的 000047我不同意这种说法 000048你真是自讨苦吃 000049这样做毫无意义 000050没见过你这样的人 000051这事可由不得我 000052真让我头疼 000053何苦来呢 000054拉倒吧 000055你说这叫什么事啊 000056就那么回事儿 000057隔墙有耳 000058那哪行啊 000059我不赞成 000060那是违法的 000061这可不是闹着玩儿的 000062让我真是哭笑不得 000063我不这么认为 000064你呀 让我说什么好呢 000065我觉得这样做不太合适 000066怎么怪起我来了 000067天塌下来有我呢 000068可能是你听错了 000069不是那么回事 000070我手头也缺钱 000071这可不是三言两语的事 000072你感觉怎么样 000073不是这样的 000074最近生意怎么样 000075好好儿睡吧 000076没影的事 000077这与事实不符 000078比上不足比下有余 000079还是老一套 000080真是这么回事 000081别凑热闹了 000082确实是这样的 000083白忙活了 000084别挑剔了 000085我不是这个意思 000086多少有那么点儿吧 000087别老想不开 000088你不妨去试试 000089你说气人不气人 000090别听他的 000091就算是吧 000092你忙你的去吧 000093以后注意点就是了 000094你有话直说吧 000095你算是说着了 000096别往心里去 000097有情人终成眷属 000098你真是越活越年轻了 000099别自己跟自己过不去 000100祝你玩儿得开心 000101我也听说了 000102谢谢你来为我送行 000103真是感激不尽 000104很高兴能为你效劳 000105让您见笑了 000106我都快认不出你来了 000107看你说到哪儿去了 000108把你的烦恼告诉我吧 000109不要急于求成 000110说这话可就见外了 000111我少数服从多数 000112还是我来吧 000113你别误会 000114省着点儿用吧 000115英雄所见略同 000116这正是我所想的 000117换个话题吧 000118但愿如此 000119不干不行啊 000120我将期待这一天 000121听我的话没错儿 000122我看还是算了 000123我无能为力了 000124到时候再说吧 000125可以开始了吗 000126心急吃不了热豆腐 000127请多多包涵 000128没你的事儿 000129我不想听 000130可以走了吗 000131要三思而后行 000132路上小心点 000133让你破费了 000134困了么 000135你的标准么 000136我不愿意 000137我举双手赞成 000138你懂我的意思么 000139我没意见 000140你身上带钱了么 000141你对这个问题怎么看 000142你不是也没做到么 000143我该怎么称呼您呢 000144没有必要激动 000145这是你干的好事吧 000146这又不是什么新鲜事 000147这可不是我说的 000148我怎么没想到这一点 000149我怎么就这么糊涂呢 000150悠着点 别太累了 000151我连喘口气的功夫都没有 000152下次再也不做这种蠢事了 000153他是多嘴多舌的人 000154他一点责任心都没有 000155她还在生我的气 000156你也太贪心了 000157真让人太遗憾了 000158失败是成功之母 000159全都让你搞砸了 000160你真让捉摸不透 000161我已经失去信心 000162万一出了事就麻烦了 000163他把我当成眼中钉 000164有点不怎么对劲儿 000165你这是什么态度 000166谁像你似的 000167说曹操 曹操到 000168说什么都没用了 000169太阳从西边出来了 000170我随便 只要你喜欢 000171我要是不说那话就好了 000172我办事总是爱冲动 000173这是我的得意之作 000174这事来得也太突然了 000175她不太爱搭理我 000176这有什么奇怪的 000177我和他很合的来 000178这与你有什么相干 000179我真不知道该怎么做才好 000180你怎么一个耳朵进 一个耳朵出 000181亏你做得出来 000182脸皮真厚 000183你怎么连点儿人情味都没有 000184你不觉得这样太过分了么 000185你不说我还真不知道 000186你的主意不够高明 000187那我就不客气了 000188那只是个故事 000189还不至于这么糟 000190哪阵风把你给吹来了 000191你不认为这样不对么 000192好日子还在后头呢 000193金钱不是万能的 000194就你多事 000195你以为你是谁啊 000196你真该减减肥了 000197你看上去比我年轻多了 000198不是什么值钱的东西 000199这是就包在我身上吧 000200让我考虑一下再决定 000201我快要失去理智了 000202你说让人着急不着急 000203没有你 我感到无助 000204我害怕孤独 000205你有什么资格指责我 000206对我来说都一样 000207恭敬不如从命 000208没那么严重吧 000209我的脑子里乱糟糟的 000210我都让你给我说糊涂了 000211根本就没说到点儿上 000212但愿你能明白我的意思 000213没你的事儿 000214我知道你的底细 000215天下事无奇不有 000216我不得不佩服你 000217我真心实意地爱你 000218我从未像这样爱过别人 000219你不该这么花钱如流水 000220这可要一大笔开销呀 000221我真高兴你这么说 000222我根本没有这个意思 000223我都忘得一干二静 000224她是个努力工作的人 000225你比我强多了 000226真是百闻不如一见 000227不怕一万就怕万一 000228你可别小看我 000229不干不净吃了没病 000230不会像你说的那样吧 000231还真没看出来 000232就这水平啊 000233你怎么一点也不见老啊 000234现在后悔也晚了 000235你太夸张了吧 000236你算老几啊 000237你怎么发胖了 000238碰碰运气看 000239真拿不出手 000240我已深深卷入麻烦之中 000241有人跟我过不去了 000242我的处境很危险 000243我的麻烦大了 000244我的饭碗快保不住了 000245咱们来侃大山吧 000246品味因人而异 000247生活是多姿多彩的 000248萝卜白菜各有所爱 000249你怎么不吭声呢 哑巴了 000250用得着你来告诉我么 000251你明白我的意思么 000252我对此半信半疑 000253说话留点神 000254你怎么迷迷糊糊的 000255你的脑子在哪儿 000256你别把这事说出去 000257你看上去帅极了 000258瞧她打扮那样 000259你看上去气度非凡 000260你看上去非常风流倜傥 000261我们配合得很默契 000262难道连他的话也信不过 000263我要亲眼见到才相信 000264她的嘴可甜了 000265他是输不起的人 000266他是难以捉摸的人 000267她现在有钱了 000268我对天发誓不是我做的 000269我怎么一点印象都没有 000270想不到在这见到你 000271太出人意料了 000272一分钱一分货 000273有你这样做买卖的么 000274真不知怎么办才好 000275最近我甚感郁闷 000276还不至于那么糟 000277这事你尽管放心 我保证 000278我怎么就没想到 000279我也有过这种麻烦事 000280怎么就没人理解我呢 000281那话我真不该说 000282别让这事折磨你了 000283就把这里当作自己家一样 000284我得靠自己奋斗 000285大家的事没人管 000286好戏还在后头呢 000287我才不在乎别人说闲话呢 000288你在搞什么名堂 000289你必须跟我合作 000290你让我死了算了 000291什么事使你这么不高兴 000292我要和你结婚 000293我真的很恨你 000294我祈求好运 000295我心里空荡荡的 000296我的人生毫无意义 000297我的生活很空虚 000298我对我的生活并不满意 000299你是个非常现实的人 000300我喜欢现实地考虑问题 000301能不能换个话题 000302我耳朵都能听出老茧了 000303我没觉得他有什么恶意 000304我没做错什么呀 000305你的态度太恶劣了 000306要提防着点儿他 000307我这是私下对你说 000308只有你一个人这样对我说 000309那事我使不上劲 000310我无法满足你的愿望 000311你就帮我撒个谎吧 000312无意之中说漏嘴 000313千万千万别告诉别人 000314你可不能做对不起我的事 000315说实话 谁告诉你的 000316我总算可以松口气了 000317他说的话多气人呀 000318我看见他就心烦 000319我快要气疯了 000320我简直气炸了肺 000321我这辈子还没发过这么打的火呢 000322这事天知 地知 你知 我知 000323我能说些什么 000324你倒把我难住了 000325我想求你件事行么 000326咱俩私下里说 000327无意之中说漏嘴 000328我沉浸于极乐之中 000329我活得很幸福 000330我情绪很低落 000331对这个你一百个放心 000332这事你尽管放心 000333别那么窝囊行不行 000334你不是在哄我吧 000335我怎么就没明白你的意思 000336这是不是你在胡编乱造 000337你想怎么办就怎么办吧 000338半斤八两不相上下 000339这事与我毫不相干 000340这又不是什么重要事情 000341我快要崩溃了 000342什么事都让我烦 000343我的头快要炸了 000