(经典图释)中西方文化差异_英文版.ppt

CulturaldifferencesbetweenwesternandChinese TheopeningceremonyoftheOlympicgames Expo2010ShanghaiChina Duration May1toOct31 2010Theme BetterCity BetterLife Theemblem depictingtheimageofthreepeople you me him herholdinghandstogether symbolizesthebigfamilyofmankind CreatedfromaChinesecharactermeaningpeople themascot Haibao embodiesthecharacterofChineseculture SuccessDocking Shenzhou 8withTiangong 1 culture Value Wedding Education Art architecture Custom characters food Differencesinwedding theSpringFestival ChristmasDay DifferencesinFestival Differencesinfood Differencesinmusic Differencesinpainting Differencesineducation Westerneducation Chineseeducation Differencesincustom China shakinghands westerncountries hug Reasonsforthesedifferences thecultureofeastandwesthasitsownfeatures Inwesterncountries people sthinkingmodecharacterizedbyAristotle slogicalandanalyticalthinking 亚里士多德的逻辑和分析思维为特征 InChina people sthinkingmodecharacterizedbydialecticalthinkingandorganismthinking 辩证和整体思维为主要特征 1 Fromtheviewofsocialbackground 社会背景 PhilosophersemphasizeonpersonalcharacteristicsandfreedominancientGreece 古希腊社会强调个人特性和自由 WhileinancientChina theyemphasizetherelationshipbetweenindividualsandsociety 个人与社会的关系 2 Fromtheviewofsocialcognition 认知 Chinesepeopleareinclinedtodepedent 依赖性 theirsocialrelationshipismorecomplex 复杂 Whiletherelationshipbetweenwesternpeopleisrelativelysimple 简单 3 Fromtheviewoftheirthinkingorientation Inwesterncountries Theirthinkingorientation 思维取向 inclinestoindividuals WhileinChina Itisaninterpersonal 人际式 thinkingorientation 4 Fromtheviewoftraditionalculture ChineseculturewasdominatedbySelectedReadingsofConfucianandotherAncientChineseClassics 儒家为主 兼有诸子百家 Whilewesternphilosophers 哲学思想 emphasizeanalytical 分析 method Soitformsthedifferencesbetweenorganismthinkingandindividualthinking Opinion 看法 个人观点 左 西方右 中方 QueuewhenWaiting 排队 左 西方右 中方 Punctuality 准时 左 西方右 中方 TheBoss 领导 左 西方右 中方 lifestyle 西方 中方 Therelationofpeople 西方 中方 Anger 西方 中方 Self 西方 中方 Sundaystreet 西方 中方 Party 西方 中方 Inarestaurant 西方 中方 Atour 西方 中方 Thesolutiontoproblems 西方 中方 Threemealsaday 西方 中方 Transport 西方 中方 Laterlife 西方 中方 Onechild 西方 中方 Theeyesofforeigners 西方 中方 conclusion Differentcountrieshavedifferentcu