DO186翻译难点.doc

RTCA DO-186B这里统计列出了RTCA DO-186所要求的技术性能要求，实验项目和装机试飞要求。文前列出的章节号为RTCA DO-186原文给定的，以便查阅。2.0 设备性能指标要求和测试程序2.1 基本要求2.1.1 耐飞性设备不能影响飞机的耐飞性。2.1.2 既定功能 设备将按照生产厂商的定义完成它的既定功能，它的正确使用将不会对飞机上的其他设备造成危险。2.1.3 通信委员会规则 设备要遵循通信委员会的使用规则。2.1.4 火灾保护所有使用的材料应该都有自熄功能除了对火灾传播没有作用的小零件2.1.5 控制操作2.1.6 控制的可达性2.1.7 测试的影响 指定测试程序的应用不应该有损于设备的性能，除特别允许以外2.1.8 设备类别a） 接收机 五种接收机的定义如下： a类：接收机被使用在一个有载波偏移的50khz信道间隔环境中。 b类：接收机被使用在一个没有载波偏移的50khz信道间隔环境中。 c类：接收机被使用在一个有载波偏移的25khz信道间隔环境中。 d类：接收机被使用在一个没有载波偏移的25khz信道间隔环境中。 e类：接收机被使用在一个没有载波偏移的8.33khz信道间隔环境中。 b） 发射机 六种发射机类型定义如下： 1类：不再使用。 2类：不再使用。 3类：以25k信道间隔的最大范围为200英里。 4类：以25k信道间隔的最大范围为100英里。 5类：以8.33k信道间隔的最大范围为200英里。 6类：以8.33k信道间隔的最大范围为100英里2.2 标准环境下的接收机性能2.2.1 音频频率响应a. 当射频信号为1000hz调制为30%和调制频率变化超过350到2500hz的音频频率范围，音频输出变化将不会超过6db。b. 对于a类和c类接收机，超过2500hz音频频率响应将会减小，当所有频率超过4000hz，而且输出在1000hz下，音频频率响应至少为18db2.2.2 自动增益控制特性 a. 当在1000hz调制度为30%下，射频输入信号的变化超过10微伏到100毫伏的范围，音频输出功率变化将不会超过6db。 b. 当在1000hz调制度为30%下，在被选择的信道频率上，射频输入信号突然从200毫伏减小到10微伏，在0.25秒内，接收机的音频输出将恢复并且保持在3db内的正常稳定状态，获得一个10微伏的输入。 c. 如果接收机包含在发射机内，接收机音频输出在0.25秒内将从收发转换操作恢复。在射频信号输入为1000hz，10微伏，调制为30%的条件下，恢复被定义为到达并保持在3db内的正常稳定状态输出。2.2.3 灵敏度 在射频信号输入为1000hz，调制为30%，额定音频输出功率下的音频输出功率不低于10db时，要求6db的灵敏度不超过10微伏。 这个要求应该满足设备被设计的所有频道。2.2.4输出电平控制 如果提供输出电平控制，在生产厂商的预计下，它应该能够将输出降低到至少40db。2.2.5 失真 a. 当接收机的输入信号为10000微伏，调制度为85%时，在预计功率输出下，接收机的输出失真将不超过25%。在350到2500hz的范围内必须满足这个要求。 b. 当接收机的输入信号为10000微伏，调制度为30%时，在预计功率输出下，接收机的输出失真在10db下将不超过15%。在350到2500hz 的范围内必须满足这个要求。2.2.6 噪声电平 在射频信号输入为1000hz，调制为30%，变化在200到10000微伏范围内，接收机输出灵敏度至少为25db。 这个设备被定为可以在交流源下使用，并且满足能量源频率范围。2.2.7 选择性 a. 噪声带宽 1） a类接收机 在来自指定信道的输入信号频率范围为15khz时，输入信号电平要求产生参考自动增益控制电压变化不能超过6db。 2） b类接收机 在来自指定信道的输入信号频率范围为7khz时，输入信号电平要求产生参考自动增益控制电压变化不能超过6db。 注意： 1）、2）假定地面发射机的误差为0.005%。 3） c类接收机 在来自指定信道的输入信号频率范围为8khz时，输入信号电平要求产生参考自动增益控制电压变化不能超过6db。 注意： 假定地面发射机的误差为50hz。 4） d类接收机 在来自指定信道的输入信号频率范围为3khz时，输入信号电平要求产生参考自动增益控制电压变化不能超过6db。 注意： 假定地面发射机的误差为0.002%。 5） e类接收机 在来自指定信道的输入信号频率范围为2.778khz时，输入信号电平要求产生参考自动增益控制电压变化不能超过6db。注意：假定地面发射机的误差为0.0001%，600（knot Doppler）多普勒节。b. 环绕带宽1） a类和b类接受机 当指定信道频率的任一边带上的频率被替换为43khz时，输入信号要求产生德参考自动增益控制电压将至少比在指定的信道频率上要求产生的自动增益控制电压高60db。 注意：假定地面发射机的相邻信道的误差为0.005%。2） c类接收机 当指定信道频率的任一边带上的频率被替换为17khz和25khz时，输入信号要求产生的参考自动增益控制电压将至少比在指定的信道频率上要求产生的参考自动增益控制电压分别高40db和60db。 注意：假定地面发射机的相邻信道的误差为0.002%。3） d类接收机 当指定信道频率的任一边带上的频率被替换为22khz时，输入信号要求产生的参考自动增益控制电压将至少比在指定的信道频率上要求产生的参考自动增益控制电压高60db。 注意：假定地面发射机的相邻信道的误差为0.002%。4） e类接收机 当指定信道频率的任一边带上的频率被替换为7.37khz时，输入信号要求产生的参考自动增益控制电压将至少比在指定的信道频率上要求产生的参考自动增益控制电压高60db。 注意：假定地面发射机的相邻信道的误差为0.0001%。2.2.8 乱真信号响应 在以下情况下，输入信号为非理想频率要求产生一个检波器载波电平等于在前面2.2.3节中指定的，要求6db灵敏度不低于10mv。 a. 非理想输入信号频率是在108到137mhz间和在任意指定信道的8khz间的任一频率，而非理想信道和上下邻近信道。 b. 非理想输入信号频率是在50khz和1215mhz间，其中不包括108-137mhz。 注意：欧洲的超短波频率范围从108mhz扩充到156mhz。2.2.9 交叉调制 当一个理想信道频率上的未调制载波和一个1000hz，调制为30%的非理想信号同时应用时，接收机输出由于交叉调制，将至少比额定输出低10db。在100-156mhz间，理想信道信号在20到500微伏，干扰信号为10000微伏。对于e类接收机，第二高和第二低信道频率能被调谐，但不包括这两个信道间的频率范围。 注意：欧洲的超短波频率范围从108mhz扩充到156mhz。2.2.10 互调 当接收机的音频压缩器不可用时，在87.5mhz到107.9nhz范围内的，接收机输入终端电平为-5dbm时，两个未调制的干扰信号同时应用将导致小于6db的音频镇静（audio quieting）。2.2.11 减敏现象 在理想信道频率上，接收机输入上一个信号为1khz调制度为30%的-87dbm，接收机灵敏度将不会减小到低于6db： a. 当在接收机输入终端上存在一个频率在108mhz到156mhz之间，-33dbm的未调载波时，相邻更高和更低信道频率能够被调制，但不包括这两个信道之间的频率。 b. 当在接收机输入终端上存在一个频率在50khz到1215mhz之间（不包括离散失真信号响应频率87.5-156mhz），-7dbm的未调载波时，在离散失真信号频率响应上，接收机输入终端上的未调载波将是-33dbm。 c. 存在一个在接收机输入终端上的频率在87.5到107.9mhz之间，-5dbm的未调载波。2.2.12 无线能量的发射 a. 被操作和发射的伪无线电发射功率将不会超过在21.0节中指定的RTCA/DO-160C，“空运设备的环境条件和测试程序”。 b. 当接收机被等同于输入阻抗的负载阻止时，任何进入负载的伪发射功率将不会超过2纳瓦。在25khz到1215mhz上要满足这些要求。 注意：1. 欧洲在108-137mhz上有一个额外的400皮瓦的要求 2. 如果其他接收系统被安装，接受机发射照着最低标准执行的话，可能会影响那些系统。参见3.3.2节的附加说明。2.2.13 信道选择时间 当一个信道被选择，设备音频输出的到达并保持在3db以内的稳定状态的时间将不能超过一秒。2.2.14 天线VSWR当天线被安装在一个4X4（或者更大）的地平面上，并且在天线的设计频率上时，VSWR在天线上产生的波导线（tranmission line）将不会超过3：1.2.2.15 天线效率在水平面上，由一个标准垂直极化的单极天线产生的磁场强度将不会下降超过6db。水平面的磁场强度变化将不会超过6db。2.2.16 只有e类接收机存在的邻近信道拒绝下面指定的有用阻碍信号，邻近信道拒绝（有用信号电平和最低阻碍信号电平的比率用db表示）将最低位45db。 有用信号： 电平值：调节的输出灵敏度为20db。 调制度：在1000hz下位60%。 频率：经选择的频率。 干扰信号： 电平值：调节后的理想信号灵敏度从20db下降到14db。 调制度：在400hz下为60%。 频率：第一高和第一低的8.33khz邻近信道。2.2.17 只有a类和c类存在的接收机静默（receiver muting） 对于具有实现接收机静默电路（aka 压制）的a类和c类接收机，接收机静默电路能够在由于在多载波系统中接受两个或更多频率而产生的音频外差中满意的运行。2.2.3节中指定的接收机灵敏度在这样的情况下将不会比在24微伏（EME）（-85dbm）情况下差。2.3 标准情况下的发射机性能2.3.1 输出功率发射机输出功率将会是：a. 对于3类和5类发射机最低16瓦特。 b. 对于4类和6类发射机最低4瓦特。2.3.2 剩余辐射 当所有的主动力源连接到了发射机并且麦克风开关时“NOT KEYED”时，发射机在被选择频率上的射频输出功率将不会超过0.2皮瓦。2.3.3 调制性能 厂商声明的对于发射机的音频输入信号频率的范围在1000hz下调制度将不低于70%。2.3.4 音频频率失真 当发射机音频输入的调制度维持在至少70%（1000hz）下，在发射机解调输出中的组合失真和噪声将不会超过调制频率为350、1000和2500hz时的总解调输出的25%。2.3.5 音频频率响应2.3.5.1 调制保真度 当音频输入信号的变化范围在350-2500hz时，音频输入信号维持在在以下几种情况时，输出载波百分比调制的变化将不会超过6db： a. 最大响应的频率下，调制度为70%，或者其他。 b. 当这个值快速下降到限制发生作用时，最大响应的频率的调制度为70%。 c. 对于5类和6类设备，在3200hz以上的频率将会被削弱到和2.2.13节中要求的相同，“发射机占用8.33khz的频谱”。2.3.5.2 侧音保真度 如果发射机提供音频频率侧音，到发射机的音频输入电平被持续保持在以下几种数值时，侧音响应在350-2500hz频率范围内的变化将不会超过10db： a. 最大响应的频率下，调制度为70%，或者其他。 b. 当这个值快速下降到限制发生作用时，最大响应的频率的调制度为70%。2.3.6 载波噪声电平 当载波在1000hz下被调制到70%时，未加音频调制下的发射机输出的解调噪声将获得至少35db。当设备设计用来操作交流源时，这个设备应该在能量源频率范围内是满足要求的。2.3.7 射频能量的发射a. 可操作的辐射伪射频能量发射电平应该不能超过在RTCA/DO-160C的21.0节中指定的电平，“空运设备的环境条件和测试程序”。 b. 当发射机被等同于输出阻抗的负载阻止时，负载上的任何伪发射电平将不会超过在调和频率下超过25微瓦。 c. 在额定射频输出功率为-60dBc的条件下，谐波发射输出至少60db。谐波发射输出在国际民间航空组织全球导航卫星系统中的从1559到1610mhz的频带将不会超过-60dbm。 注意： 1. 乱真发射是在理想带宽以外的功率发射和它的标准在不影响通讯的信息传输时可以被降低。乱真发射包括寄生发射，互调输出和频率变换输出。 2. 为了保证全球导航卫星系统接收机有足够的保护，当在一些飞机上操作收发信机时，厂商应该保证发射机谐波滤波器在1559-1610mhz频带保持有效。参考3.2.2 3. 如果其他接收系统被安装，发射机谐波可能会干扰这些系统。参考3.2.2，注意22.3.8 信道选择时间它要求设备从一个信道切换到其他任一信道的时间不超过1s 2.3.9 天线驻波比当天线被安装在一个44或者更大的地平面，超过无线电范围因此设计了天线，由天线产生的天线传输线上的驻波比将不超过3：12.3.10 天线效率在水平面上，由一个标准垂直极化的单极天线产生的磁场强度将不会下降超过6db。水平面的磁场强度变化将不会超过6db。2.3.11 频差a. 发射机类别3和类别4-射频载波频率应该在选择的信道频率的0.003%以内b. 发射机类别5和类别6-射频载波频率应该在选择的信道频率的0.005%（5ppm）以内c. 在1000hz调制为70%时，由于载波不必要的频率调制产生的频率背离不应超过3000hz2.3.12 天线失谐影响 当一个2：1失谐应用于发射机输出终端时，应该满足2.3.4和2.3.7 b小节的要求。另外功率输出至少应该为厂商额定值的50% 注意：欧洲标准要求3：1的失谐2.3.13 8.33khz模式发射机占用频谱 对于8.33khz模式（反射机类别5和6），当发射机在300hz和10khz间的任一频率被调制时，发射机频谱应该不超过图2-1中的限定，输入电平按照下面方式调整：在1000hz音频信号电平被调节产生70%的调制。于是音频信号频率在300hz-10khz的范围内变化，前面被提及的电平在300和800hz间，其次一个在800hz和10khz间斜率为10db/octave保持不变。 按照前面的条件每个spectral tone的激励不应超过下面的频谱图：2.4 接收机性能-环境条件 环境测试和指标要求，在这个分段被描述为提供一种实验室方法来判定设备在实际航空业务中可能遭遇的典型条件下的总性能特性。 在这段里包含的部分环境测试可以不被执行，除非厂商希望证明设备在特殊环境条件下合格。这些测试被短语“当需要时”识别。如果厂商希望证明设备在这些附加环境条件下合格，那么这些“当需要时”的测试将会被执行。 除非特别指出，这些测试程序在DO-160C中规定的环境条件下可以用来决定设备的性能 在2.1和2.2节中的部分性能要求不被要求在RTCA/DO-160C所包含的全部条件下被测试。判断和经验已经显示这些特殊的性能参数在确定的环境条件下不易受影响和在这些小节中的指定的性能标准将在这些条件下将不会被暴露2.4.1 温度和高度测试 RTCA/DO-160C包括几个温度和高度测试程序是按照设备种类来指定的。这些种类被包含在DO-160C的4.2小节。下面的小段包含的测试条件在DO-160C中的4.0部分被指定。2.4.1.1 低温测试 设备必须满足在RTCA/DO-160C的4.5.1小节中指定的测试条件，应该满足这个标准中的下列要求： a. 2.2.2节-AGC特性 b. 2.2.3节-灵敏度 c. 2.2.5节-失真 d. 2.2.7节-选择性 e. 2.2.8-乱真信号响应 f. 2.2.13-信道选择时间 下列测试需满足2.2.14小节对天线驻波比的要求 另外，所有机械设备应该执行它们的预定功能2.4.1.2高温测试 设备必须满足在RTCA/DO-160C的4.5.2、4.5.3和4.5.4小节中指定的测试条件，应该满足这个标准中的下列要求：2.4.1.2.1高温短时操作 a. 2.2.3节-灵敏度 b. 2.2.13-信道选择时间 下列测试需满足2.2.14小节对天线驻波比的要求 另外，所有机械设备应该执行它们的预定功能2.4.1.2.2高温环境 a. 2.2.2节-AGC特性 b. 2.2.3节-灵敏度 c. 2.2.5节-失真 d. 2.2.7节-选择性 e. 2.2.8-乱真信号响应 f. 2.2.13-信道选择时间 下列测试需满足2.2.14小节对天线驻波比的要求2.4.1.3高度测试设备必须满足在RTCA/DO-160C的4.6.1小节中指定的测试条件，应该满足这个标准中的下列要求：2.2.3 小节-灵敏度 下列测试需满足2.2.14小节对天线驻波比的要求2.4.1.4 减压测试（当被要求时） 设备必须满足在RTCA/DO-160C的4.6.2小节中指定的测试条件，应该满足这个标准中的下列要求： 2.2.3小节-灵敏度下列测试需满足2.2.14小节对天线驻波比的要求另外，所有机械设备应该执行它们的预定功能2.4.1.5 过压测试（当要求时） 设备必须满足在RTCA/DO-160C的4.6.3小节中指定的测试条件，应该满足这个标准中的下列要求： 2.2.3小节-灵敏度 下列测试需满足2.2.14小节对天线驻波比的要求 另外，所有机械设备应该执行它们的预定功能2.4.2 温度变化测试（DO-160C，Section 5.0） 设备必须满足在RTCA/DO-160C的Section 5.0中指定的测试条件，应该满足这个标准中的下列要求： 2.2.7小节-选择性2.4.3潮湿测试（DO-160C，Section 6.0） 设备必须满足在RTCA/DO-160C的Section 6.0中指定的测试条件，应该满足这个标准中的下列要求： a.2.2.3小节-灵敏度 b.2.2.14-天线驻波比 另外，所有机械设备应该执行它们的预定功能2.4.4冲击测试（DO-160C，Section 7.0）2.4.4.1冲击操作 在设备已经满足在RTCA/DO-160C的7.2小节中指定的测试条件后，应该满足这个标准中的下列要求： a.2.2.3小节-灵敏度 b.2.2.14-天线驻波比2.4.4.2 撞击安全装置震动 撞击安全装置震动测试可能导致设备在测试过程中损坏。因而这个测试应该在其他测试已经完成后再进行。这种情况不能应用于2.1.7小节的影响测试。 设备必须满足在RTCA/DO-160C的7.3小节中指定的测试条件同时还应该满足在那里指定的要求2.4.5 振动测试（DO-160C，Section 8.0） 设备必须满足在RTCA/DO-160C的Section 8.0中指定的测试条件，应该满足这个标准中的下列要求： a.2.2.3小节-灵敏度 b.2.2.6-噪声电平 下列测试需满足2.2.14小节对天线驻波比的要求2.4.6 爆炸测试（DO-160C，Section 9.0）（当需要时） 设备必须满足在RTCA/DO-160C的Section 9.0中指定的测试条件，同时在测试室中设备不应该产生爆炸的爆炸混合物2.4.7 防水性测试（DO-160C，Section 10.0） 设备必须满足在RTCA/DO-160C的Section 10.0中指定的测试条件，应该满足这个标准中的下列要求： a. 2.2.3小节-灵敏度 b. 2.2.6-噪声电平 c. 2.2.14-天线驻波比2.4.8 可变磁化系数测试（DO-160C，Section 11.0） a. 在24小时曝光时间快要结束时，设备应该无重大结构或线路故障发生 b. 在160小时的曝光周期结束后，接下来进入两个小时的常温操作周期，应该满足这个标准中的下列要求： （1）2.2.3小节-灵敏度 （2）2.2.6小节-噪声电平 （3）2.2.14小节-天线驻波比2.4.9 沙尘测试（DO-160C，Section 12.0）（当要求时） 设备必须满足在RTCA/DO-160C的Section 12.0中指定的测试条件，应该满足这个标准中的下列要求： （1）2.2.3小节-灵敏度 （2）2.2.6小节-噪声电平 （3）2.2.14小节-天线驻波比2.4.10 抗霉菌测试（DO-160C，Section 13.0）（当要求时） 设备必须满足在RTCA/DO-160C的Section 13.0中指定的测试条件，应该满足这个标准中的下列要求： （1）2.2.3小节-灵敏度 （2）2.2.6小节-噪声电平 （3）2.2.14小节-天线驻波比2.4.11 盐雾测试（DO-160C，Section 14.0）（当要求时） 设备必须满足在RTCA/DO-160C的Section 14.0中指定的测试条件，应该满足这个标准中的下列要求： （1）2.2.3小节-灵敏度 （2）2.2.6小节-噪声电平 （3）2.2.14小节-天线驻波比2.4.12 磁效应测试（DO-160C，Section 15.0）设备必须满足在RTCA/DO-160C的Section 15.0中指定的测试条件，同时设备应该满足适当的器具要求或在那里指定的设备种类2.4.13 电源输入测试（DO-160C，Section 16.0）2.4.13.1 正常工作状态 设备必须满足在RTCA/DO-160C的16.5.1或16.5.2小节中指定的测试条件，应该满足这个标准中的下列要求： a. 2.2.3小节-灵敏度 b. 2.2.6小节-噪声电平2.4.13.2不正常工作的情况 对于使用直流电源的设备，主电源电压逐渐减小到0的过程不应该产生有害的影响（见2.1.7节“影响测试”），同时当主电源的电压恢复到正常值时，设备重新回到正常状态 设备需适当满足在RTCA/DO-160C的16.5.3或16.5.4小节中指定的测试条件，应该满足这个标准中的下列要求： a. 2.2.3小节-灵敏度 b. 2.2.6小节-噪声电平注意：当2.2.2小节的要求被满足时音频输出功率的一个3db衰减是允许的，同时当主电压恢复到正常值时，设备重新回到正常状态2.4.14 Voltage Spike Conducted Test电压传导测试（DO-160C，Section 17.0）下面的小段包含DO-160C的Section 17.0中规定的可应用的测试条件2.4.14.1 A类要求（如果可适用） 设备必须满足在RTCA/DO-160C的17.3小节中指定的测试条件，应该满足这个标准中的下列要求： 2.2.3 小节-灵敏度2.4.14.2 B类要求（如果可适用） 设备需适当满足在RTCA/DO-160C的17.4.1小节“短暂间歇“和17.4.2”重复间歇“小节中指定的测试条件，应该满足这个标准中的下列要求： 2.2.3小节-灵敏度2.4.15 音频频率磁化传导系数测试（DO-160C，Section 18.0） 设备必须满足在RTCA/DO-160C的Section 18.0中指定的测试条件，应该满足这个标准中的下列要求： 2.2.6小节-噪声电平2.4.16 感应信号磁化系数测试（DO-160C，Section 19.0） 设备必须满足在RTCA/DO-160C的Section 19.0中指定的测试条件，应该满足这个标准中的下列要求： 2.2.6小节-噪声电平 2.4.17 射频磁化系数测试（辐射和传导）（DO-160C，Section 20.0） 设备必须满足在RTCA/DO-160C的Section 20.0中指定的测试条件，应该满足这个标准中的下列要求： 2.2.6小节-噪声电平 注意：在RTCA/DO-160C的Section 20.0中的Tailor传导和辐射射频磁化系数测试如下。从112mhz到143mhz拒绝调谐频率200khz，进行辐射射频磁化系数测试使用一个25毫伏/米的校准磁场强度，而进行传导射频磁化系数测试时使用一个40微安电流的校准电缆束。这次测试不包括调谐频率200KHz的频率带。使用校准和DO-160C，Section 20.4、20.5和20.6中的测试程序应用于T类。对于频率低于112mhz和高于143mhz时使用DO-160C，Section 20中的类。当天线同轴电缆终止在一个匹配荷载时测试应该被执行。这个排除取代在RTCA/DO-160C的Section 20.3.d中指定的排除频率。2.4.18 射频散发能量（DO-160C，Section 21.0） 这个环境条件在2.2.12和2.6.2.12小节中有说明2.5发射机指标-环境条件 环境测试和指标要求，在这个分段被描述为提供一种实验室方法来判定设备在实际航空业务中可能遭遇的典型条件下的总性能特性 在这段里包含的部分环境测试可以不被执行，除非厂商希望证明设备在特殊环境条件下合格。这些测试被短语“当需要时”识别。如果厂商希望证明设备在这些附加环境条件下合格，那么这些“当需要时”的测试将会被执行。 除非特别指出，这些测试程序在DO-160C中规定的环境条件下可以用来决定设备的性能 在2.1和2.2节中的部分性能要求不被要求在RTCA/DO-160C所包含的全部条件下被测试。判断和经验已经显示这些特殊的性能参数在确定的环境条件下不易受影响和在这些小节中的指定的性能标准将在这些条件下将不会被暴露2.5.1 温度和高度测试 RTCA/DO-160C中包含几个按照设备种类指定的温度和高度测试程序。这些种类包含在DO-160C中4.3节中。在接下来的章节中包含在DO-160C，Section4.0中规定的可应用的测试条件2.5.1.1 低温测试 设备应适合RTCA/DO-160C的4.5.1节中规定的测试条件，这个标准应满足下面的要求： a. 2.3.1节-输出功率 b. 2.3.3节-调制性能 c. 2.3.4节-自动频率失真 d. 2.3.7节-射频能量的发射 注意：传导发射只需要被执行 e.2.3.8节-信道选择时间.2.3.11节 a. 或者 b.-频率公差（功率被应用后的5分钟内） g.2.3.13节-8.33khz模式的发射占用频谱 下面测试中，应满足2.3.9节中的天线驻波比要求。另外，所有的机械设备应执行它们的既定功能。2.5.1.2 高温测试a. 当设备被运行在短时间高温环境时： （1）发射功率输出将不会减少超过2.3.1节中规定的6db。 （2）载波噪声电平将不会增加超过2.3.6节中规定的6db以上。 （3）2.3.7.b-射频能量发射 注意：传导发射只需要被执行 （4）2.3.11节-8.33khz模式的发射占用频谱 （5）所有机械设备都将令人满意的运行 （6）没有混合物从设备中流出 b. 当设备被运行在短时间高温环境时，应该满足下列要求： （1）2.3.1节-输出功率 （2）2.3.3节-调制性能 （3）2.3.4节-音频频率失真 （4）2.3.7节-射频能量的发射 注意：传导发射只需要被执行 （5）2.3.8节-信道选择时间.2.3.11节 a. 或者 b.-频率公差（功率被应用后的5分钟内） （6）2.3.13节-8.33khz模式的发射占用频谱 下面测试中，应满足2.3.9节中的天线驻波比要求。另外，所有的机械设备应执行它们的既定功能。2.5.1.3 高度测试 设备必须满足在RTCA/DO-160C的4.6.1小节中指定的测试条件，应该满足这个标准中的下列要求： 2.3.1小节-输出功率 另外，在设备被设定的最大调制水平或者无调制时没有环状或弧状迹象 下面测试中，应满足2.3.9节中的天线驻波比要求。另外，所有的机械设备应执行它们的既定功能。2.5.1.4 减压测试（当需要时） 设备必须满足在RTCA/DO-160C的4.6.2小节中指定的测试条件，应该满足这个标准中的下列要求： 在2.3.1中规定的条件下载波输出功率的减小将不会超过1.5db 另外，所有机械设备将完成它们的既定功能2.5.1.5 过压测试（当需要时） 设备必须满足在RTCA/DO-160C的4.6.3小节中指定的测试条件，应该满足这个标准中的下列要求： a. 2.3.1节-输出功率 b. 2.3.11 a或b-频差 另外，所有机械设备将完成它们的既定功能2.5.2 温度变换测试（DO-160C，Section 5.0） 设备必须满足在RTCA/DO-160C的Section 5.0中指定的测试条件，应该满足这个标准中的下列要求： a. 2.3.1节-输出功率 b. 2.3.11 a或b-频差2.5.3 潮湿测试（DO-160C，Section 6.0） 设备必须满足在RTCA/DO-160C的Section 6.0中指定的测试条件，应该满足这个标准中的下列要求： a. 2.3.1节-输出功率 b. 2.3.3节-调制性能 c. 2.3.8节-信道选择时间 d. 2.3.9节-天线驻波比 e. 2.3.11节 a或b-频差 另外，所有机械设备将完成它们的既定功能2.5.4 震动测试（DO-160C，Section 7.0）2.5.4.1 震动操作 设备必须满足在RTCA/DO-160C的7.2节中指定的测试条件，应该满足这个标准中的下列要求： a. 2.3.1节-输出功率 b. 2.3.3节-调制性能 c. 2.3.9节-天线驻波比 d. 2.3.11节a或b-频差2.5.4.2 撞击安全装置震动 撞击安全装置震动测试可能导致设备在测试过程中损坏。因而这个测试应该在其他测试已经完成后再进行。这种情况不能应用于2.1.7小节的影响测试。 设备必须满足在RTCA/DO-160C的7.3小节中指定的测试条件同时还应该满足在那里指定的要求2.5.5 振动测试（DO-160C，Section 8.0） 设备必须满足在RTCA/DO-160C，Section 8.0小节中指定的测试条件，应该满足这个标准中的下列要求： a. 2.3.1节-输出功率 b. 2.3.3节-调制性能 c. 2.3.8节-信道选择时间 d. 2.3.9节-天线驻波比 e. 2.3.11节 a或b-频差2.5.6 爆炸测试（DO-160C，Section 9.0）（当需要时）设备必须满足在RTCA/DO-160C，Section 9.0小节中指定的测试条件，并且设备不能引起测试室内的爆炸物的爆炸。2.5.7防水测试（DO-160C，Section 10.0）（当需要时）设备必须满足在RTCA/DO-160C，Section 10.0小节中指定的测试条件，应该满足这个标准中的下列要求：a. 2.3.1节-输出功率b. 2.3.3节-调制性能2.5.8流动易感性测试（DO-160C，Section 11.0）设备必须满足在RTCA/DO-160C，Section 11.0小节中指定的测试条件，应该满足这个标准中的下列要求：a.在24小时曝光结束时，设备将运行在电路没发生重大故障的性能水平。b.在提高的温度160小时曝光期后，在换将温度下的两小时运行期，下面的标准要求将被满足：（1）2.3.1节-输出功率（2）2.3.3节-调制性能2.5.9沙尘测试（DO-160C，Section 12.0）（当要求时）设备必须满足在RTCA/DO-160C的Section 12.0中指定的测试条件，应该满足这个标准中的下列要求：a. 2.3.1小节-输出功率b. 2.3.11小节a.或b.-频差2.5.10抗霉菌测试（DO-160C，Section 13.0）（当要求时）设备必须满足在RTCA/DO-160C的Section 13.0中指定的测试条件，应该满足这个标准中的下列要求：a. 2.3.1小节-输出功率b. 2.3.11小节a.或b.-频差 2.5.11 盐雾测试（DO-160C，Section 14.0）（当要求时）设备必须满足在RTCA/DO-160C的Section 14.0中指定的测试条件，应该满足这个标准中的下列要求： a. 2.3.1小节-输出功率 b. 2.3.11小节a.或b.-频差 2.5.12 磁效应测试（DO-160C，Section 15.0）设备必须满足在RTCA/DO-160C的Section 15.0中指定的测试条件，同时设备应该满足适当的器具要求或在那里指定的设备种类2.5.13 功率输入测试（DO-160C，Section 16.0）2.5.13.1正常工作状态设备必须满足在RTCA/DO-160C的16.5.1或16.5.2小节中指定的测试条件，应该满足这个标准中的下列要求：a. 2.3.1小节-输出功率b. 2.3.3小节-调制能力c. 2.3.11a或b-频差 2.5.13.2 不正常工作的情况对于使用直流电源的设备，主电源电压逐渐减小到0的过程不应该产生有害的影响（见2.1.7节“影响测试”），同时当主电压恢复到正常值时，设备重新回到正常状态设备需适当满足在RTCA/DO-160C的16.5.3或16.5.4小节中指定的测试条件，应该满足这个标准中的下列要求：a. 2.3.1小节-输出功率降低不超多3dbb. 2.3.3小节-调制能力不能降低到50%以下c. 2.3.11a或b小节-频差2.5.14 Voltage Spike Conducted Test电压传导测试（DO-160C，Section 17.0）下面的小段包含DO-160C的Section 17.0中规定的可应用的测试条件2.5.14.1 A类要求（如果可适用）设备必须满足在RTCA/DO-160C的17.3小节中指定的测试条件，应该满足这个标准中的下列要求：a. 2.3.1小节-输出功率b. 2.3.3小节-调制能力c. 2.3.6小节-载波噪声电平2.5.14.2 B类要求（如果可适用）设备需适当满足在RTCA/DO-160C的17.4.1小节和17.4.2小节中指定的测试条件，应该满足这个标准中的下列要求：a. 2.3.1小节-输出功率 b. 2.3.3小节-调制能力在2.3.6小节中规定载波噪声电平的减少将不会超过6db2.5.15 音频频率磁化传导系数测试（DO-160C，Section 18.0）设备必须满足在RTCA/DO-160C的Section 18.0中指定的测试条件，应该满足这个标准中的下列要求：2.3.6小节-载波噪声电平2.5.16 感应信号磁化系数测试（DO-160C，Section 19.0）设备必须满足在RTCA/DO-160C的Section 19.0中指定的测试条件，在2.3.6小节中规定载波噪声电平的减少将不会超过5db2.5.17 射频磁化系数测试（辐射和传导）（DO-160C，Section 20.0）设备必须满足在RTCA/DO-160C的Section 20.0中指定的测试条件，在2.3.6小节中规定载波噪声电平的减少将不会超过5db2.5.18 射频散发能量（DO-160C，Section 21.0）这个环境条件在2.3.7和2.7.2.7小节中有说明2.6 接受机测试程序2.6.1 术语和测试条件定义下列术语和测试条件的定义可以应用于这部分中的测试程序a.信号源输出信号源输出阻抗应该包含一个在传输线特征阻抗10%之内的电阻和一个不超过传输线特征阻抗10%的电阻。射频输入电压被定义为来自信号源的开路电压 射频信号按照这种方式被定义为禁止采用一个低的接收机输入阻抗不合理的优势。如果信号电平被指明用“easy”微伏这个情况可以发生，在这种情况下一个低输入阻抗将造成比在正常情况下更多的信号功率输入。通常开路电压可以从射频信号发生器的衰减器上直接读取，在信号发生器和接收机之间提供一个6db信号在这里规定的射频输入电压可以应用于一个接收机设计的有52欧姆标称特性阻抗的传输线。如果接收机设计的传输线的标称特性阻抗不是52欧姆，射频输入电压值应该按照下面的方程来计算：E2是接收机设计的传输线的标称特性阻抗不是2.欧姆时的射频输入电压，E1是在这里指定的射频输入电压，R2是接收机设计的传输线的标称特性阻抗b.联接载荷除非另有说明，所有测试应该在设备输出与一个有阻抗值的载荷相连接时进行c.调制度百分比除非另有说明，调制标准应该为1000hz，30%d.工作频率除非另有说明，接收机应该在1MHz的中心频率带内被调谐e.信号发生器接线除非另有说明，当使用T类标准时，射频电压指定为输出在T类条件下的开路电压f.电源输入电压除非另有说明，所有测试应该在电源输入电压调节到厂商额定输入电压的2%时进行。这个电压应该在设备的电源输入终端处测量注意：典型电压是13.75VDC,27.5VDC和115VACg.电源输入频率（1）对于在交流电源下工作的设备恒定频率（e.g. 400Hz），输入频率应该被调节到设计频率的2%以内（2）对于在交流电源下工作的设备，频率在200到1000Hz间变化时，测试应该在输入频率调节到一个选择频率的5%以内 ，同时在设备设计的频率范围内时进行 h.设备的调节在指定的测试应用前，设备电路应该按照厂商的操作规程建议调整i.测试工具说明预期防范应该被采用，防止在测试时由于错误使用测试工具和射频电压进入设备电路造成的误差j.周围环境条件除非另有说明，所有测试应该在常温温度、压力和湿度环境下进行。室温不能低于10摄氏度k.预热期除非另有说明，所有测试应该在设备至少预热5分钟后进行，同时在一个工作循环内“ON”时间应该不少于1分钟j.天线阻抗匹配和耦合天线阻抗匹配和耦合应该被在所有要求这些分量的测试中使用2.6.2详细的测试程序下列测试程序被考虑应用于考核必需的设备：性能。尽管提出了详细的测试程序，但是也可以选择其他经过验证的方法。如果厂商能够证明它们至少能提供等量的信息这些替代的测试程序可以被采用。因此这里提出的测试程序应该被使用作为评估替代测试程序可接受性的标准2.6.2.1音频频率响应（2.2.1小节）必需的设备：信号发生器（Hewlett Packard 8640B或者等同的） 6db pad输出电平计（Fluke 8000A或者等同的）测量方法当一个射频输入信号为1000微伏，在1000hz额定输出时调整接收机增益。然后维持恒定的信号电平和调制度，在350-2500hz的范围内改变音频调制频率，并以dB为单位记录所有输出的最大和最小值。对于B、D和E类接收机在350Hz、1000和2500Hz处测量。对于A类和C类接收机，上面的调制频率应该是10000Hz，同时测量并记录350、1000、2500、4000和10000H在处的输出2.6.2.2 AGC(自动增益控制)特性（2.2.2小节）必需的设备：2信号发生器（Hewlett Packard 8640B或者等同的）同轴开关输出电平计（Fluke 8000A或者等同的）T Pad（见图2-2）示波器（Tektronix Model 543或者等同）测试程序a.AGC特