[机械模具数控自动化专业毕业设计外文文献及翻译]【期刊】机械设计及施工安全：性能进行实质性安全性结果-中文翻译

安全科学 机械设计及施工安全：性能进行实质性安全性结果 亮点： 本文提出用 66 机械制造商的研究。 它描绘为三个实质安全性结果在企业绩效的差异。 结果是危害识别，风险控制和提供安全信息。 特殊的，平庸和表现差的区别是这些成果。 更有效注意安全机械设计和施工是必要的。 摘要 本文提出了定性研究的研究如何制造商在设计和建造机器的过程中解决安全问题，以及因素塑造他们的反应结果。这个话题进行了调查在提供机械进入国内和国际市场 66 澳大利亚公司。危害识别（类型和实例） ，风险控制措施（类型和质量） ，并提供安全信息（范围和质量 - 基于深度访谈，观察机械和审查文件的，坚定的表现为三个实质性的安全评估结果） 。本文讨论了公司业绩对这些结果的差异，并得出结论认为，有必要进行更多和更有效注意安全的机械设计 和和施工，以推进防止机器产生的死亡，伤害和疾病的目标。 关键词： 安全设计 ;机械 ;危害识别 ;风险控制 ;安全信息 ;法律责任 1 引言 消除危险或在机械，设备，结构，以及其他物品和材料的生命周期的早期尽量减少风险，是一系列的公共政策与安全专业的举措（ Kletz ， 1998 年的目标， Manuele ， 1999 年， Manuele ， 2008 年， NOHSC ， 2002 年，安全工作澳大利亚， 2012 年和舒尔特等， 2008） 。在这些举措的心脏是设计出来的危险或通过最小化是不可或缺的设计，或者至少不容易去除，减弱或失效安全。 本文介绍了澳大利亚为基础的机械制造商的研究结果。本研究的目的是研究企业如何在设计和建造机器的过程中解决安全问题，以及因素塑造他们的反应。 66 研究公司生产的各种机械，包括起重机等起重设备，园艺和农业机械，锅炉及压力容器，工业清洗系统，以及机械加工，处理或包装食品，木材，矿产等产品或废料。该公司提供的机器到欧洲，亚洲，北美和中东的当地和国际市场。 一个关键原因专注于机械制造商是令人信服的证据表明机器可以通过风险的多样化危及健康和安全，以及不良的设计是在机械相关的死亡和伤害（斯特罗姆和 DOOS 比例高的一个因素， 1997 年，斯特罗姆和 DOOS ， 2000 年，斯科尔等人， 2005 年和斯科尔等人， 2008） 。还有一个理由是为安全设计的机械和建筑的法律义务。在澳大利亚，这些都是建立在职业健康与安全（ OHS ）在每个九个联邦，州和地区的司法管辖区，这是由法规支撑和认可的实务守则，机械和其他植物（百禄， 2004 年，约翰斯通法规的一般责任， 1997年和约翰斯通， 2004） .1 为企业提供机械进入全球市场的超群绝伦的监管制度是（并将继续是） ，基于机械指令，并为特定类型的机械或危险（欧盟委员会单独指令， 1995 年，欧洲委员会， 1997 年，欧洲委员会， 1998 年，欧洲委员会， 2000 年和欧洲委员会， 2006） .2 除了应用于企业提供进入欧洲经济区（ EEA ） ，欧洲政权也已站在全球其他市场（ IMS 研究， 2009 ;看Lacore ， 2002） 。 在大原则的水平，澳大利亚和欧洲的政体共享避免死亡，伤害和疾病（预防的监管目标） （欧洲委员会， 1998 年，欧洲委员会， 2006 年，约翰斯通， 1997 年和约翰斯通， 2004）的一个实质性的监管目标。对于欧洲的制度，这是表示为防止机械危害健康或安全受到投放市场并投入服务，在欧洲经济区，以及一个核心原则是通过本质安全设计和施工机械，以减少事故的社会成本。 澳大利亚和欧洲的监管制度还分享了一些核心要素。第一套有关健康和安全风险管理的核心要素，涵盖识别广泛的危害，评估的过程（欧洲合格评定） ，实施控制措施以消除或减少 /降低风险，并关注在使用中的不同方面和机械的生命周期阶段所产生的风险。其他核心内容进行了测试和检验设备，以及设计验证的规定的高风险项目（涉及认证机构欧洲进程） 。这两种制度还需要提供安全信息，都通过了技术标准支撑（统一的欧洲标准） ，它可能会在任何前面的元素被应用。 三个最核心的要素是在本研究应用作为评估制造商的性能的概念框架。这些是危险源辨识，风险控制和提供安全信息的元素。他们是为预防在这个意义上的监管目标，即机械不能视为安全和不会危害健康的关键遵守，除非制造商已经全面认识到机械的危害，消除危害或纳入有效的控制措施，以尽量减少风险从他们身上所产生的，并提供了支持和加强风险控制措施的安全信息。本研究设置这三个核心要素为实质性安全性结果，并评估制造商对每一项成果的表现。 本文介绍了研究的结果对于企业经营业绩的三个实质性的安全成果。本文的结构如下。首先，定性研究方法呈现，包括方法来分析数据和分类公司业绩的实质性安全性结果（第 2 节） 。然后，研究成果为危害识别，风险控制和安全信息都（第 3 节） ，以及他们对安全设计的机械和工程意义进行了讨论（第4 节） 。 2.0。方法进行数据收集和分析 定性研究设计注册成立的制造企业和职业健康安全监管，这是由相关的文献，法律责任和判例法的审查和分析为依据的实证研究。本文的重点，方法如括。 2.1 。制造业企业的样本 对于制造商研究的抽样框是公司的设计和 constructed3 机械在工作中使用，并根据在澳大利亚两个州（维多利亚州及南澳大利亚） 。工人赔偿机构在这两个国家提供的归类为工业机械制造商的企业名单，与位置和薪酬每个企业（维多利亚工作保障机构， 2003 年工伤保险集团公司， 2000）在一起。这使研究人员根据一些关键特征的上市公司进行分类和属性：运行状态（维多利亚或南澳大利亚） ;该业务的状态（省会城市或区域）内的位置 ;与企业规模 - 小（ （ 13 年 11 月 27 日） 。 CEN ， 1991 岑，机械 1991 。安全。基本概念，设计基本原则：第 2 部分：技术原则与规范。 EN 292-2 。欧洲标准化委员会，布鲁塞尔。 CEN ， 1997 岑，机械 1997 。安全。风险评价的原则。 EN 1050 ，欧洲标准化委员会，布鲁塞尔。 = 2001 的说明准备 - 结构化，容和表达方式。 EN 62079 ，欧洲标准委员会，布鲁塞尔。 CEN ， 2009 岑，机械 2009 。安全。基本概念，设计基本原则。技术原则。 EN ISO 12100-2 （经修订） 。欧洲标准化委员会，布鲁塞尔科利特和克拉克， 1995E.科利特，克拉克吨工作区和机具的人类工效学。一本设计手册（第二版） ，泰勒和弗朗西斯，伦敦（ 1995） 德里斯科尔等人， 2005.斯科尔， J.哈里森，三布拉德利， R.纽森在与工作有关的重伤设计问题澳大利亚政府，堪培拉（ 2005）斯科尔等人， 2008 T.斯科尔， J.哈里森，三布拉德利， R.纽森的设计问题在澳大利亚 1997-2002工伤的作用 J. SAF 。住宅， 39 （ 2 ） （ 2008） ，页 209-214 文章 | PDF （ 134 K） |查看记录在 SCOPUS |论文名称（ 11 ） 欧洲委员会， 1992 理事会指令 92/58/EEC 1992 年 6 月 24 日的对第 16条所指指令 89 （ 1）在工作中提供的安全标志和 /或健康的标志（第九个别指令的最低要求 / 391/EEC ） 。关。 J. L245 ， 26/8/1992 。 欧洲委员会， 1995 理事会指令 95/16/EC 1995 年 6 月 29 日就有关升降机的成员国法律近似值。关。 J. L213 ， 1995 年 7 月 9 日。 欧洲委员会， 1997 理事会指令 97/23/EC 1997 年 5 月 29 日对有关压力设备的成员国法律的近似值。关。 J. L181 ， 09/07/1997 。 欧盟委员会，理事会指令 98/37/EC 1998 年 6 月 22 日对有关机械成员国法律的近似 （ 1998）官方公报 L 207 ， 23/07/1998 。 欧洲委员会， 2000 。理事会指令 2000/14/EC 2000 年 5 月 8 日就有关在环境中的噪声排放设备所使用的户外“成员国的相近法律，理事会，欧洲议会和。 关。 J. L162 ， 3/7/2000 。 欧洲委员会， 2006 。理事会指令 2006/42/EC 二零零六年五月十七日对机械 安理会的欧洲议会和。关。 J. L157 ， 9/6/2006 。 E. Fadier ， C.德拉加尔萨安全设计：迈向一个新的理念 SAF 。科学， 44 （ 1 ） （ 2006 年） ，页 55-73 文章 | PDF （ 313 K） |查看记录在 SCOPUS |论文名称（ 23 ） Fadier 和德拉加尔萨， 2007E. Fadier ， C.德拉加尔萨向在设计过程中主动安全的方法：印刷机械的情况下， SAF 。科学。 ， 45 （ 1-2） （ 2007 ） ，第 99-229 弗里克， 2006U.弗里克一言以定性研究（第三编） SAGE 出版，伦敦（ 2006 年） 弗雷泽， 2010 弗雷泽， I. （主编） 。引导机械指令 2006/42/EC （ 2010年 6 月）中的应用。 （ 13 年 11 月 27 日） 。 吉勒姆， 2000B.吉勒姆本研究访谈连续，伦敦（ 2000 年） Gunitalaka 2005Gunitalaka ， A.， 2005 年机器人和安全性。职业健康安全警报 9 ， 2 。哈顿， 1973W哈顿能量伤害和十治理对策 J.创伤， 13 （ 4 ） （ 1973） ，页 321-331 查看记录在 SCOPUS |全文通过 CrossRef |论文名称（ 59 ） 哈顿， 1980W哈顿从各种危害减少伤害的基本策略危害防范。 ， 16 （ 11 ） （ 1980） ，页 8-12 查看记录在 SCOPUS |论文名称（ 44 ） IMS 的研究， 2009IMS 的研究， 2009 年欧洲机械生产手册 - 2009 年（ 2009 年 9 月） 。 （ 13 年 11 月 27 日） 。 Janicik 1999T. Janicik 设计为可维护性，可靠性和安全性 W克里斯滕森，楼 Manuele （合编） ，通过安全设计，美国国家安全委员 会 NSC 出版社，美国（ 1999） ，页 109-118 在 SCOPUS 查看记录 |论文名称（ 1 ）约翰斯通， 1997R约翰斯通职业健康和安全法律和政策。文本和材料（第一编） LBC 信息服务，悉尼 约翰斯通， 2004R约翰斯通职业健康和安全法律和政策。文本和材料（第二版） ，法律书籍有限，悉尼（ 2004 年） Kletz ， 1991T. Kletz 人类错误的工程师查看化学工程师协会，沃里克郡，英国（ 1991 年） Kletz 1998T. Kletz 工艺植物：一本手册为本质较安全设计（第二版） ，泰勒和弗朗西斯，费城（ 1998） 位于 Konz ， 2006S.位于 Konz 设施规划：人体工程学设计 W马拉斯， W. Karwowski （合编） ，干预，控制，并在职业工效学（第二版）应用，泰勒和弗朗西斯， Boca Raton，佛罗里达（ 2006 年） （第 11 章） Lacore 2002J.-P. Lacore 从 EN 292 EN ISO 12100 ：发展中的安全机制设计原则 1985 2002 年 T. Koukoulaki ， S.男孩（主编） ，全球化下的技术标准。影响和职业健康 安全，欧洲工会技术局的健康和安全，布鲁塞尔（ 2002）挑战 Manuele 1999F. Manuele 概念，原则和通过设计安全方法 W克里斯滕森，楼 Manuele （合编） ，通过安全设计，美国国家安全委员会 NSC 出版社，美国（ 1999） ，页 9-21 在 SCOPUS 查看记录 |论文名称（ 2 ） Manuele ， 2008F. Manuele 预防通过设计（ PTD） ：历史与未来 J. SAF 。住宅， 39 （ 2 ） （ 2008） ，页 127-130 文章 | PDF （ 89 K） |查看记录在 SCOPUS |论文名称（ 8 ） 马歇尔和罗斯曼， 2006C马歇尔， G.罗斯曼设计定性研究（第四编） Sage 出版社，千橡，加利福尼亚州（ 2006 年） 梅森， 1996J.梅森定性研究性 SAGE 出版，伦敦（ 1996） Minichiello 等人， 1995 五， Minichiello ， R.阿罗尼，大肠杆菌Timewell ， L. Alexander 等人。在深度访谈。原理，技术，分析（第二版）朗文，悉尼（ 1995） NIOSH ， 2006NIOSH ， 2006 。预防通过设计（ 2006 年 10 月） 。 （ 13 年 11 月 27 日） 。 NOHSC ，1994 NOHSC ， 1994 年全国标准厂房， NOHSC ： 1010（ 1994） 。 AGPS ，堪培拉。 NOHSC ， 2002 年国家职业健康安全战略 2002-2012 。国家职业健康与安全委员会，澳大利亚，堪培拉的联邦。 波莱等人， 2003P.波莱，楼 Vanderhaegen ， R. Amalberti 建模边界线容忍的使用条件（ BTCU ）及相关风险 SAF 。科学， 41 （ 2-3） （ 2003年） ，页 111-136 文章 | PDF （ 330 K） |查看记录在 SCOPUS |论文名称（ 41 ） QSR ， 2000QSR NUD * IST 用户指南， 2000 。定性解决方案和研究，墨尔本。 Reunanen ， 1993M. Reunanen 系统的安全性考虑在产品设计安全工程实验室。芬兰技术研究中心（ VTT ） ，埃斯波（ 1993）理查兹 2005 年 L.理查兹处理定性数据。实用指南 SAGE 出版，伦敦（ 2005 年）安全工作澳大利亚， 2012 安全工作澳大利亚澳大利亚工作健康和安全战略 2012-2022 安全工作澳大利亚，堪培拉（ 2012） SAI 全球公司， 2013SAI 全球公司， 2013 。标准在线付费。 （ 13 年 11 月 27 日） 。舒尔特等人， 2008P.舒尔特， R.莱因哈特， A.奥肯 C. GERACI ，海德堡四国家预防透过设计（ PTD ）的倡议 J. SAF 。住宅， 39 （ 2 ） （ 2008） ，页 115-121 文章 | PDF （ 1266 K） |查看记录在 SCOPUS |论文名称（ 24 ） 澳大利亚标准， 1994 安全标志的职业环境。 AS 1319 标准澳大利亚，悉尼。澳大利亚标准， 1996 澳大利亚标准， 1996 机械维护第 1 部分：总则。 AS 4024.1 。标准澳大利亚， 悉尼。澳大利亚标准， 2006 澳大利亚标准， 2006 机械安全 - 设计控件，联锁及护卫。