英语短剧小红帽1.doc

英语短剧它山之石 - by - 2005-10-17 17:15:20Little Red Riding HoodOne day, Mother asked Little Red Riding Hood to take some fruits to her grandma, because Grandma was ill. On her way to Grandmas house, Little Red Riding Hood met a wolf. She talked with the wolf. Then the wolf ran to Grandmas house and ate her up!剧中角色： Little Red Riding Hood（小红帽）, Mother, Wolf, Six Ducks, Grandma第一场：Little Red Riding Hood家Mum： (一边走一边拍拍围裙，走到桌子旁停住。把桌子上的水果放在篮里）Little Red Riding Hood：（唱着歌，欢快地跑进来）Hi, mummy, what are you doing?Mum： （一边把水果放在篮子里，一边皱着眉说）Grandma is ill. Here are some apples and bananas for Grandma. Take them to Grandma.Little Red Riding Hood：（边提起篮子，边点头说）Ok!Mum： （亲切地看着Little Red Riding Hood说） Be good. Be careful.Little Red Riding Hood： Yes ,mummyGoodbye, mummy.Mum： Bye-bye. Darling.第二场：在路上(一阵轻快的音乐由远而近，Little Red Riding Hood挎着篮子蹦跳跳地跳到花草旁)Little Red Riding Hood： Wow！Flowers, how beautiful! （放下篮子采花）One flower ,two flowers, three flowers.Wolf：（随着一阵低沉的音乐，Wolf大步地走上台）I am wolf. I am hungry. (做找东西状,东张西望) Here is a little red riding hood. Hi! Little Red Riding Hood. Where are you going? (做狡猾的样子和Little Red Riding Hood打招呼)Little Red Riding Hood：(手摸辫子，天真地回答)To GrandmasGrandma is ill.Wolf：（自言自语）I ll eat Grandma. But（对Little Red Riding Hood说）Hey, look! 6 little baby ducks.Little Red Riding Hood：(和6只鸭子随着音乐翩翩起舞)Wolf：（悄悄地藏到大树后）Little Red Riding Hood：（停止跳舞）Hello! Baby ducks，how are you?Six Ducks：We re fineThank you Where are you going?Little Red Riding Hood：To GrandmasOh, I must go, bye.Six Ducks：Goodbye第三场：Grandma家Grandma： （喘着气出场，颤颤悠悠地走到床前，吃力地坐到床边，喘了几口，打几个哈欠，慢吞吞地躺倒在床上。）Wolf：（从树后出来，边走边说）I am very hungry now. (做找寻的样子)Where is Grandma s house? (高兴地对观众说)Aha , its here.(敲门)Bang, Bang, BangGrandma： Who is it？Wolf：（装出Little Red Riding Hood的声音，一边得意地摇动尾巴，一边说）Its me. Little Red Riding Hood.Grandma： (边说边起床) Come in, come in.Wolf：(得意洋洋地走到床边) Grandma , Ill eat you.Grandma： （惊慌失措地抓紧衣服，瞪着眼睛，边叫迫从床上滚到地上）灰狼把外婆吞到了肚子里。Wolf：（得意地拍拍肚子，翘起大拇指）Yummy！Ill sleep.Little Red Riding Hood：(高兴地敲门)GrandmaGrandmaWolf：(装扮成Grandma的声音) Who is it？ Little Red Riding Hood：Its me。Little Red Riding Hood. What a strange noise! Wolf：Come in， Come in.Little Red Riding Hood：(蹦跳着进来，把篮子放在桌子上，走到床前一看，跳回几步)Oh! What big ears! Wolf：I can listen to your sweet voice. Little Red Riding Hood：Wow! What big eyes!Wolf：I can see you pretty face.Little Red Riding Hood：Oh! What big hands.Wolf：I can hug you.Little Red Riding Hood：（跪在床前，拉起Wolf的手，边摸边说）Look! What a big hands?Wolf：(从床上跳起来说)I can eat you!Little Red Riding Hood：(拼命地跑)Oh！No! No!Wolf：（追到Little Red Riding Hood，做吃状，拍拍肚子说）Its delicious. I still sleep. I like sleeping.Hunter： (一边拿着枪，一边做寻找状出场)Wheres the wolf? Look! A door(推门)The wolf is sleeping.Wolf：(发出呼呼的响声)Hunter： (端起枪想打，又放下)What a big stomach! (摸摸Wolf的肚子)Grandma and Little Red Riding Hood are inside .I must be hurry(从桌子上拿起剪刀，举起) Look! Scissors. (做剪Wolf的肚子)Cut, cut, cut.Little Red Riding Hood/Grandma：Thank youHunter： Grandma ,give me some needles and threadLittle Red Riding Hood ,Give me some stonesGrandma： (从桌子上拿来针线)Little Red Riding Hood：(搬来几个石头)One, two, three.Hunter： (把小石头装进Wolf的衣服里)Grandma： Ill thread it.Hunter： (拿起枪)Wake up!Wolf：(起床，两手托着大肚子)My stomach is so heavy.Hunter： You big bad wolf, raise your arms!Wolf：(边跑边说) Help! Dont shot me!Hunter： （开枪）Bang, bang!Wolf： (应声倒下)Hunter： The bad wolf is deadLittle Red Riding Hood和Grandma：Yeah! Thank youLittle Red Riding Hood、Grandma、Hunter（一起鞠躬）: Thank youCinderellaOnce upon a time, there was a beautiful girl called Cinderella. Her stepmother and stepsisters treated her badly. Cinderella had to do a lot of housework every day. But with the help of a fairy, Cinderella appeared at a grand ball as a beautiful princess! The prince fell in love with her, and they lived happily ever after.剧中角色：Cinderella, Stepmother, Two Ugly Stepsisters, Fairy Godmother, PrinceReaderOnce upon a time , there was a rich man .Who had a beautiful daughter called Ella .His wife had died long ago ,and he had married again .His second wife was unkind to Ella .She made her work hard all day long ,and Ellas clothes became ragged and torn .The stepmother had brought her two ugly daughters with her .They were both as unkind as their mother .StepmotherGo and make the beds , Ella .Then do the washing and scrub the floors .ReaderWhen evening came, Ella was always tired.She would sit down by the fireIn the ashes and cindersto rest and keep warm.First Ugly SisterLook at you, down there in the dirty ashes.Second Ugly Sister We are going to call you Cinder-Ella,Because you are always sitting in the cinders.CinderellaOh, why are they unkind to me?I am so sad and lonely.Reader Then one day, a special invitation arrivedfor Cinderellas stepmotherand the two ugly sisters.They were very excited.StepmotherLook! The King is going to holda Grand Ball at the palace!ToghterOhFirst Ugly Sister(to Cinderella)You can make new dresses for all of us.We must have the most beautiful clothesTo wear to the ball.Second Ugly Sister The Kings son will be there.I hear that he is looking for a wife.He might choose me!Reader On the night of the Grand Ball,Cinderella helped her stepmotherAnd her ugly sisters to get dressed in their new gowns.Then she watched them driving away.Second Ugly SisterCome here Cinder-EllaFirst Ugly SisterDont forget my mother. Cinderella(crying by the fire)Oh, how I wish I could go to the ball.Who are you?Fairy Godmother(appearing)I am your Fairy Godmother,and I can help you go to the ball.Follow me.Fairy Godmother(tapping with wand)I will turn this pumpkin into a coach !I will turn these six grey miceinto six grey horses to pull the coach .And a rat will become your coachman .Now you can go to the ball, Cinderella !CinderellaBut I cannot go to the ballin these ragged clothes !Fairy Godmother(tapping with wand)Look ! You are now wearingthe loveliest gown in all the land .CinderellaAnd I have beautiful glass shoes , too !Oh , thank you , Fairy Godmother .Fairy GodmotherYou can be on your way now , my child .But there is one thing to remember !You must leave the ball by midnight ,because then the magic will end ,and your clothes will be rags again .CinderellaI will not forget . Goodbye !Reader Cinderella walked into the ballroom ,and everyone turned to look at her .The Prince danced with her all night . First Ugly SisterWho is that beautiful girl ?Second Ugly SisterWe have never seen her before .ReaderEveryone wanted to know who she was .Cinderella was having such a wonderful time that she forgot to look at the clock .The chimes of midnight began to ring out .CinderellaIt is midnight ! I must go !Prince (picking up the shoe)Come back ! Come back !Oh , no ! She has gone !I will get my servants to take this shoeto every house in the land tomorrow .Whoever it fits will become my wife .ReaderThe next day , the Princes servants went from house to house with the glass shoe .Every woman in the land tried it on .At last , the servants arrivedat Cinderellas house .The ugly sisters ran to meet them .StepmotherOpen the doormy dearSecond Ugly SisterOhFirst Ugly SisterLet me try the shoe ! It will fit me .Second Ugly SisterNo ! Give it here ! It is my shoe !StepmotherStop fighting over that shoe .I will try it .Oh , no ! It will not fit me , either .First Servant (looking at Cinderella)Every woman in the land must try this shoe .First Ugly Sister (laughing)But that is only Cinderella .Second Ugly SisterShe cant wear such a fine shoe !Second Servant (kneeling down)Let me see if this shoe will fit you .ReaderCinderella slipped her foot into the shoe .CinderellaIt fits me because it is my shoe .ReaderSuddenly , Cinderellas Fairy Godmotherappeared again . She waved her wand ,and once more Cinderella was wearing her beautiful gown and both glass shoes .Ugly Sister (together)So it was Cinderella at the ball !StepmotherShe was the beautiful girl who danced all night with the Prince !First ServantCome to the palace with us , Cinderella.ReaderCinderella went back to the palacewith the servants.The Prince was delighted to see her again.Prince Will you marry me and become my wife?Cinderella(smiling to the prince)Oh, yes. I will marry you.ReaderAnd so Cinderella and the princeWere married,and they lived happily ever after.The Three BearsOnce upon a time, there lived a bear family in the Spring Forest. The bears loved singing. They often played in the forest. One day, a little girl was lost in the forest. She entered the bears house. The bears were very kind to the girl. They helped her find her way home.Cinderalla（演出版）演员：旁白；灰姑娘；天使；王子；后母。旁白：Once upon a time. there lived an unhappy young girl. （钢琴声起）Unhappy she was, for her mother was dead, her father had married another woman, a widow with two daughters, and her stepmother didnt like her one little bit. All the nice things, kind thoughts and loving touches were for her own daughters. For the poor unhappy girl had to work hard all day, and only when evening came was she allowed to sit for a while by the fire, near the cinders. That is how she got her nickname, for everybody called her Cinderella.Cinderella used to spend long hours all alone talking to the cat. The cat said, Miaow, which really meant, Cheer up! You are beautiful than your stepsisters. It was quite true. Cinderella, even dressed in rags with a dusty grey face from the cinders, was a lovely girl. While her stepsisters, no matter how beautiful their clothes, were still ugly and always would be.One day, a ball was to be held at palace and the stepsisters were getting ready to go to it. Cinderella, didnt even dare ask, What about me? for she knew very well what the answer is no way. Cinderella sighed at the cat. 灰姑娘：Oh dear, Im so unhappy! (钢琴变奏)旁白：Suddenly something happened. In the kitchen, where Cinderella was sitting all by herself, there was a flash and a angel appeared. 天使：Dont be alarmed, Cinderella. The wind blew me your sighs. I know you would love to go to the ball. And so you shall! 灰姑娘：How can I, dressed in rags? 天使：The servants will turn me away! 旁白：The angel smiled. With a flick of his magic wand. Cinderella found herself wearing the most beautiful dress, the loveliest ever seen in the country. 天使：Now that we have settled the matter of the dress, well need to get you a coach. A real lady would never go to a ball on foot! Quick! Get me a pumpkin! 灰姑娘：Oh of course. 旁白：Then the angel asked the cat to caught seven mice which still alive. Cinderella soon returned with a fine pumpkin and the cat with seven mice he had caught. With a flick of angels magic wand. wonder of wonders! The pumpkin turned into a beautiful coach and the mice became six white horses and a coachman. Cinderella could hardly believe her eyes.天使：Everything is ready! You will soon see the Prince, who will be enchanted by your loveliness. But remember! You must leave the ball at midnight and come home. For that is when the spell ends.灰姑娘：Yes, I understand! (钢琴变奏)旁白：When Cinderella entered the ballroom at the palace, a hush fell. Everyone stopped in mid-sentence to admire her beauty. 所有人：Who can that be? 旁白：People asked each other. The two stepsisters also wondered who the newcomer was. When the prince set eyes on Cinderella, he was struck by her beauty. Walking over to her, he bowed deeply and asked her to dance. And he danced with Cinderella all evening