汉中市中考满分作文-2011年自考国际商务英语模拟试题及答案(二).doc

2011年自考国际商务英语模拟试题及答案（二）I. Match the words and expressions on the left with the explanations on the right:( 5 % )( ) 1. title A. the agent for the stock dealer to sell and buy the stocks( ) 2.remittance B. the shortage of amounts or values of certain goods( ) 3. broker C. the sending of money or the money sent( )4. subrogate D. becoming due( ) 5. maturity E. after presentation of draftF. right to the possession of a position or propertyG. to substitute a claim against one person for a claim against another personII. Translate the following words and expressions: ( 10 % )(i) From English into Chinese6. farm produce7. partial shipment8. net position9. equity investment10. clean bill of lading(ii) From Chinese into English11无形贸易12电子数据交换13保证金14国际经济环境15统一关税制度III. Make brief explanations of the following terms and give the full name of the following abbreviation in English: ( 20 %)16. compound duty17. customs clearance18. insurance19. stand by arrangements20. escape clauseIV. Fill in each of the following blanks with an appropriate word from the list(You can only choose 10 from the following 12 words in the square) :( 10 % )domestic，through，division，top，how，delegate，supervision，channeled，between，unifies，parent，withSuccessful MNCs eventually must learn (21) to inter-relate their subsidiaries with the ( 22 ) company, how to ( 23 ) decision-making, authority ,and how to develop satisfactory methods of control and (24) . The most traditional organizational structure is the international (25) structure ,in which communication with the parent .company is (26) through an international division. In the global structure there is no international division for overseas activities; instead, the entire (27) management becomes involved in international as well as (28) matters. The global approach (29) domestic and international divisions into one global division. It therefore eliminates the danger of competition (30) an international division and a domestic one.V. Translate the following into English:(25 %)31为避免不必要的修改，有必要使有关信用证与合同中的规定严格相符。32劳务输出输入可以是由个人，或是由公司或是国家组织完成。它正在成为一种重要的无形贸易形式。33合同依法实施，未能履行合同义务的一方可能受到起诉，并被强制做出赔偿。34如果投保的险别不是造成损失的直接原因，保险公司将不予赔偿。35世界银行的贷款一般有5年的宽限期，l5至20年偿清。VI. Translate the following into Chinese:( 15 % )36. The documentation, for air freight is far simpler than that for ocean freight. If exporting by air freight, the exporter normally begins by completing an air-consignment note ,or letter of instruction, to the airline. This note gives basic details of the cargo ,the customer s name and address and the services the exporter requires, such as cash on delivery or special insurance arrangements. The air waybill is an internationally standardized, document, printed in English and in the language of the air carrier. Unlike the bill of lading, the air waybill does not give title to the goods.VII. Answer the following questions in English:(15%)37. Summar