课文：季氏将伐颛臾.ppt

科目 古代汉语课文 季氏将伐颛臾节选姓名 zhangsan学号 111510 原文 冉有曰 今夫 f 颛臾 固而近于费 b 一说为f i 今不取 后世必为 w i 子孙忧 孔子曰 求 君子疾夫 f 舍 sh 曰欲之而必为 w i 之辞 丘也 闻有国有家者 不患寡而患不均 不患贫而患不安 盖均无贫 和无寡 安无倾 夫 f 如是 故远人不服 则修文德以来之 既来之 则安之 今由与求也 相 xi ng 夫 f 子 远人不服 而不能来也 邦分崩离析 而不能守也 而谋动干戈于邦内 吾恐季孙之忧 不在颛臾 而在萧墙之内也 1 冉有曰 今夫 f 颛臾 固而近于费 b 一说为f i 今不取 后世必为 w i 子孙忧 固 坚固 费 b 封地 颛臾 城墙坚固 离季孙的封地费很近 现在不占领 以后一定会给子孙留下祸害 2 孔子曰 求 君子疾夫 f 舍 sh 曰欲之而必为 w i 之辞 疾 痛恨 夫 代词 那种 舍 舍弃 撇开 辞 托辞 借口 冉有啊 君子痛恨那种避而不说自己想要做某事 却另外为此事找借口的做法 3 丘也闻有国有家者 不患寡而患不均 不患贫而患不安 患 忧虑 担心 寡 少 指人口稀少 我听说过 无论诸侯还是大夫 不怕人口稀少 财富贫乏 只怕分配不均 社会不安定 4 盖均无贫 和无寡 安无倾 盖 表示语气的情态副词 常放在句首表示提示语气 无 没有 倾 倾覆 若是财富平均 就没有贫穷 和平相处 便不会感到人口少 社会安定 国家就不会颠覆 5 夫 f 如是 故远人不服 则修文德以来之 夫 句首语气词 如是 如此 文德 文教德化 来 使 来 归附 做到这样 远方的人还不归附 便发扬文教德化使他们归附 6 既来之 则安之 今由与求也 相 xi ng 夫 f 子 远人不服 而不能来也 来 使 来 归附 安 使 安定 相 辅佐 既然使他们来了 就要使他们安定下来 如今仲由和冉求辅佐季孙 远方的人不归附 却不能用文教德化使他们归顺 7 邦分崩离析 而不能守也 而谋动干戈于邦内 分崩离析 国家四分五裂 干戈 干 盾牌 戈 长矛 干戈 指战争 国家支离破碎 却不能保全 反而想在国内使用武力 8 吾恐季孙之忧 不在颛臾 而在萧墙之内也 萧墙 国君宫内的小墙 又叫屏 这里借以暗指鲁国内部 我恐怕季孙的忧愁不在颛臾 却在鲁国国内吧 知识点一古今异议 1 丘也闻有国有家者 国 古义 诸侯的封地 今义 国家 家 古义 卿大夫的封地 今义 家庭和住所 2 不患贫而患不安 不安 古义 社会不安定 今义 不安定 客套话 表歉意和感谢 二 状语后置句今夫颛臾 固而近于费 于费 做动词 近 的补语 翻译时应放到动词的前边 译作状语 而谋动干戈于邦内 于邦内 做动词 谋动干戈 的补语 翻译时应放到动词的前边 译作状语 三 特殊断句丘也 闻有国有家者 也 作为语气词时 断句一定要断在也后 四 一词多义1 疾A 君有疾在腠理 不治将恐深 小病 B 君子疾夫舍曰 欲之 而必为之辞 痛恨 C 老臣病足 不能疾走 快速 d 顺风而呼 声非加疾也 大 2 为 何以伐为 语气词 呢 昔者先王以为东蒙主 动词 担任 后世必为子孙忧 动词 成为 例 君子疾夫舍曰欲之而必为之辞 介词 替 3 相 则将焉用彼相矣 名词 辅助盲人走路的人 今由与求也 相夫子 动词 辅佐 五 相关成语1 祸起萧墙 指祸乱发生在家里 指内部发生祸乱 2 分崩离析 崩塌解体 四分五裂 形容国家或集团分列瓦解 3 既来之 则安之 原意是既然把他们招抚来 就要把他们安顿下来 后指既然来了