苏教版2020年中考文言文翻译复习专练.doc

苏教版2020年中考文言文翻译复习专练姓名:_ 班级:_ 成绩:_一、 翻译 (共15题；共212分)1. （10分）用现代汉语翻译下面句子。（1）今齐地方千里，百二十城。（2）能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。2. （10分）翻译下面的句子。（1）祗辱于奴隶人之手，骈死于槽枥之间。（2）鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反。3. （20分）翻译下列句子。（1）一鼓作气，再而衰，三而竭：（2）肉食者谋之，又何间焉：4. （20分）翻译下列句子。 （1）是天时不如地利也。 （2）故君子有不战，战必胜矣。 5. （30分）用现代汉语翻译下面的句子。（1）风烟俱净，天山共色。（2）急湍甚箭，猛浪若奔。（3）泉水激石，泠泠作响；好鸟相鸣，嘤嘤成韵。6. （15分）翻译下列句子。（1）盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。（2）亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也。（3）先帝在时，每与臣论此事，未尝不叹息痛恨于桓、灵也。（4）受任于败军之际，奉命于危难之间。7. （10分）用现代汉语翻译下面的句子。（1）山川之美，古来共谈。（2）晓雾将歇，猿鸟乱鸣;夕日欲颓，沉鳞竞跃（3）自康乐以来，未复能有其奇者。8. （10分）下列句子翻译为现代汉语 （1）安其居，乐其业。 （2）虽天地之大，万物之多，而惟吾蜩翼之知。 （3）用志不分，乃凝于神。 （4）素其位而行，不愿乎其外。 （5）知之者不如好之者，好之者不如乐之者。 （6）其为人也，发愤忘食，乐以忘忧，不知老之将至云尔。 9. （20分）用现代汉语翻译下列句子。 （1）为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？ （2）见贤思齐焉，见不贤而内自省也。 （3）士不可以不弘毅，任重而道远。 （4）子在川上，曰：“逝者如斯夫！不舍昼夜。” （5）其恕乎！己所不欲，勿施于人。 （6）博学而笃志，切问而近思，仁在其中矣。 10. （20分）把下面的句子翻译成现代汉语。 （1）风烟俱净，天山共色。 （2）急湍甚箭，猛浪若奔。 （3）鸢飞戾天者，望峰息心。 11. （15分）翻译下面句子：（1）故曰，域民不以封疆之界，固国不以山溪之险，威天下不以兵革之利。（2）得道者多助，失道者寡助。（3）以天下之所顺，攻亲戚之所畔，故君子有不战，战必胜矣。（4）然而不胜者，是天时不如地利也。12. （10分）把下列句子翻译成现代汉语。 （1）夫战，勇气也。 （2）一鼓作气，再而衰，三而竭。 （3）夫大国，难测也，惧有伏焉。 13. （10分）翻译下列句子。（1）睨之，久而不去。（2）吾射不亦精乎？（3）徐以杓酌油沥之。（4）我亦无他，惟手熟尔。14. （10分）用现代汉语翻译下面句子。（1）越明年，政通人和，百废具兴。（2）去国怀乡，忧谗畏讥。（3）予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？（4）不以物喜，不以己悲。15. （2分）翻译下列句子。 （1）食马者不知其能千里而食也。 （2）安求其能千里也？ （3）鸣之而不能通其意。 （4）其真无马邪？ 第 8 页 共 8 页参考答案一、 翻译 (共15题；共212分)1-1、1-2、2-1、2-2、3-1、3-2、4-1、4-2、5-1、5-2、5-3、6-1、6-2、6-3、6-4、7-1、7-2、7-3、8-1、8-2、8-3、8-4、8-5、8-6、9-1、9-2、9-3、9-4、9-5、9-6、10-1、10-2、10-3、11-1、11-2、11-3、11-4、