高考文言文翻译ppt课件.ppt

太平州学记学 古也 庙 庙宇 这里名词用作动词 建立文庙 祀 祭祀 孔子 后世之制 制度 也 阁 书阁 这里名词用作动词 修建书阁 于学以藏天子之书 古今之 普遍适用的道理与法则 臣子之恭 恭敬 谦逊有礼 这里形容词用作名词 谨守的职责 也 当涂 于江 淮为名郡 有学也 无诵说 传述解说 之所 有庙也 无荐享 祭献 祭祀 之地 有天子之书 坎 低陷不平的地方 坑穴 这里名词用作动词 挖坑 而置 放置 之屋壁 房屋的夹墙 甲申秋 直秘阁 宋官名 简称直秘 掌秘阁事务 王侯秬 j 来领 兼任 太守事 于是 当时这里 于 介词 在 是 代词 这里 方有水灾 尽坏堤防 民不粒食 没有一粒粮食吃 及冬 则有边事 边防事务 边境上的战事或争端 当涂兵之冲 兵家必争之地 冲 要冲 交通要道 上下震揺 侯下车 上任 后汉书 张衡传 衡下车 治威严 整法度 救灾之政 备敌之略 皆有次叙 次第 顺序 饥者饱 坏者筑 赤白囊 昼夜至 侯一 都 以静填之 明年 第二年 春 和议成 改元 每个年号开始的一年称元年 新皇帝即位后 一般都要改变纪年的年号 称为 改元 同一皇帝在位时也可以改元 到了明代以后 才规定一帝一元 才有可能用年号来称呼皇帝 乾道 将释奠 古代在学校设置酒食以奠祭先圣先师的一种典礼 于学 侯语教授沈瀛曰 学如是 今吾州内外之事略定 稍定 大致已定 略 大致 赤壁之战 今操芟夷大难 略已平矣 现在曹操已经削平大乱 大致已稳定了局面 孰 谁 什么 先于此者 命其掾 yu n 原为佐助的意思 后为副官佐或官署属员的通称 蒋晖 吕滨中撤 拆毁 而新 这里形容词用作动词 新建 之 先是 郡将欲楼居 材既 已经 具 侯命取以为 把 拿来修建 以 介词 把 为 动词 修建 阁 辟其门而重之 指开了两扇门 辟 开 重 ch ng 双 成对 凡学之所宜有 无一不备 客有过而叹曰 贤之不可已 停止 也如是夫 今之当涂 昔之当涂也 来为守者 孰不知学之宜葺 q 修理 而独忘之者 岂真忘之哉 力不赡 sh n 足 充足 足够 耳 始王侯之 结构助词 用在主谓之间 取消句子的独立性 不译 来 民尝以水 指水灾 为忧 已又以兵 指战争 为忧 王侯易 改变 这里指除去 民之忧 纳之安乐之地 以其余力大新兹 z 这 这里 学 役 役使 不及民 颐指 动下巴示意 指挥别人 而办 贤之不可已也如是夫 客于是又有叹也 尧 舜 禹 汤 文 武之天下 传之至今 天地之位 日月之明 江河之流 万世无敝 败坏 衰败 者也 时治 形容词 太平 与 乱 相对 时乱 时强时弱 岂有他哉 人而已耳 财用 物资 之不给 甲兵 指军队 之不强 人才之不多 宁 岂 难道 司马迁 史记 陈涉世家 王侯将相宁有种乎 真不可为耶 诗 曰 无竞维人 国家强盛无比在于有贤人 无 发语词 竞 强盛 维人 由于人 谓予不信 确切 确信 请视新学 夏四月既望 阴历每月十六 厉阳张某记 赠医者汤伯高序楚俗信巫不信医 自三代 指夏 商 周三代 以来为然 这样 今为甚 厉害 凡疾不计久近 时间长短 浅深 病情轻重 药一入口不效 不见效果 即屏去 排斥掉 至于巫 反覆 也作 反复 一再 一遍又一遍 十数不效 不悔 且引咎 y nji 把过失归于自己 痛自责 痛加责备自己 殚 d n 竭尽 其财 竭其力 卒 z 最终 终了 司 不效 且 将要 死 乃交 交相 互相 责之曰 是 这 医之误 而用巫之晚也 终不一语加咎 ji 怪罪 巫 故功恒 经常 归于巫 而败恒归于医 效不效 巫恒受上赏而医辄后焉 故医之稍 渐渐地 欲急于利 信于人 又必假 假借 荀子 劝学 假舟楫者 善假于物也 邪魅 xi m i 作祟害人的鬼怪 之候 情状 姿容 以为容 容貌 虽 即使 上智 指上等智慧的人 鲜 xi n 少 成语 鲜为人知 诗经 靡不有初 鲜克有终 做人 做事 做官没有人不肯善始 但很少有人善终 不惑 甚而 甚至 更有甚者 沅湘之间用人以祭非鬼 求利益 被重刑厚罚而不怨恚 yu nhu 怨恨 而巫之祸盘错 盘根错结 深固 根深蒂固 不解 无法解除 矣 医之道既久不胜于巫 虽有良医且不得施其用 以成其名 而学者 指学医的人 日以 一天天地 怠 d i 懒惰 忪懈 故或旷数郡求一良医不可致 呜呼 其先王之道不明欤 何巫之祸至此也 人之得终其天年 天赋的年寿 就是一个人在保持身体各器官都在健康状态下自然的寿命 不其幸欤 吾里 乡里 有徐先生若虚者 郡大姓也 年十五举进士 即谢 辞去 归业 从事 医 人有一方之良 一个好的药方 一言之善 一句有价值的医学见解 必重币不远数百里而师 从师 拜师 之 以必得乃止 历数十年 其学大成 著 易简归一 数十卷 辨疑 辨别疑难问题 补漏 补正缺漏的内容 博约 详略得当 明察 观察清晰 通微 通晓细微的事物 融敏 事事融于心 敏于行 咸谓古人复生 其治以脉 把脉 不以证 通 症 病症 症状 无 无论 富贵贫贱 不责 苛责 其报 报酬 信而治 相信他的医术来就医的人 无不效 其不治 必先知之 惟一用巫 乃去不顾 自是吾里之巫 稍 渐渐 不得专其功矣 余行数千里莫能及 比得上 间 ji n 间或 偶尔 一遇焉 又止 仅 只 攻一门 擅一长而已 无兼善之者 来旴 x 江 得汤伯高 该明 通晓 指通晓各门医术 静深 指性情沉静 思想深邃 不伐不矜 不骄傲自大 不夸耀自己 矜 自夸 自大 伐 自我夸耀 深 很 有类 像 于徐 余方忧巫之祸 医之道不明 坐视 坐着观看 多指对该管的事漠不关心或故意不管 民命之夭阏 y o 夭亡 而莫救 而爱高之学有类于徐 且试之辄效 故并书巫医之行利害 巫术盛行带来的祸患与医术盛行带来的好处 及徐之本末 始末 原委 以赠之 嗟夫 使 假使 假如 世之医皆若虚 伯高 信之者皆吾里之人 巫其 表反诘 可译为 难道 能久胜矣乎 孙傅 字伯野 海州人 登进士第 考中进士 登 上 升 中国古代科举制度中 通过最后一级考试者 称为进士 是古代科举殿试及第者之称 意为可以进授爵位之人 为 做 担任 礼部员外郎 时蔡翛 xi o 为尚书 傅为 省略 之 对他 向他 言天下事 劝其亟 j 立刻 有所建 建立的功业 不然必败 翛不能用 迁 升迁 秘书少监 至中书舍人 宣和末 高丽入贡 向朝廷进献财物土产 使者所过 经过的地方 调夫 调遣服劳役的人 治 准备 舟 骚然 扰乱 使地方不安宁 烦费 大量耗费 傅言 索民力以妨农功 农事 而于 对 中国 中原 无丝毫之益 宰相谓 认为 其所论 论断 观点 同 与 相同 苏轼 奏 上奏章 贬 省略 之 孙傅 蕲 q 州安置 给事中许翰以为 认为 傅论议 观点 虽偶 偶然 与轼合 意亦亡 通 无 没有 他 以 按照 职论 评价 评定 事而责之过 过分 过度 矣 翰亦罢 被罢免 去 离开 靖康元年 召 征召 为 担任 给事中 进 进职 兵部尚书 上章乞复祖宗法度 钦宗问之 傅曰 祖宗法惠 使 得到实惠 使 受惠 民 熙 丰法惠国 崇 观法惠奸 奸臣 时谓名言 十一月 拜 授予书右丞 俄 不久 改 改任 同知枢密院 金人困都城 傅日夜亲当 抵挡 矢石 金兵分四翼噪 四面鼓噪 而 连词 表修饰 前 兵败退 坠于护龙河 填尸皆满 城门急闭 是日 金人遂登城 二年正月 钦宗诣 到 去 金帅营 以 任命 傅辅太子留守 仍兼 兼任 少傅 帝兼旬 兼 加倍 二十天 不返 傅屡 多次 贻书 送信 请之 及废立檄 中国古代官府往来文书的下行文种名称之一 至 傅大恸 t ng 大哭 曰 吾惟 只 知吾君可帝 称帝 中国 省略 于 在中原地区 尔 苟 如果 立 拥立称帝 异姓 吾当死 为动用法 为 死 之 金人来索太上 帝后 诸王 妃主 傅留太子不遣 放行 密谋匿之民间 别 另外 求状 样子 类 像 宦者二人杀之 并斩十数死囚 持首送之 绐 d i 古同 诒y 欺骗 欺诈 金人曰 宦者欲窃 私下 暗中 太子出 都人 京城人 争斗杀之 误伤太子 因 于是 太子 帅 率领 兵讨定 斩其为乱者 作乱的人 以献 苟不已 停止 太子 则以死继之 越 经过 过了 五日 无肯承 承担 其事者 傅曰 吾为太子傅 当同生死 金人虽不吾索 宾语前置吗 索要我 吾当与之俱 一起 行 出发 求见二酋 长官 敌帅 面 当面 责之 庶 希望 或 或许 万一可 能够 济