




已阅读5页,还剩28页未读, 继续免费阅读
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
ITEnglishTranslationCourse PersonalComputersandApplications Chapter1NetworkingforHomeandSmallBusinessesWangQiaoshanCFLofCQUPT 之 个人电脑系统及应用 第一章 家用网络与小型商务网络汪乔山重庆邮电大学外国语学院 国际学院 Objectives Identifythepurposeandusesofpersonalcomputersanddescribelocalandnetworkapplications Compareandcontrastdifferenttypesofcomputingdevices Explainthebinaryrepresentationofdata Determineappropriatecomponentsandperipheraldevicestomeetrequirements Install verify andupgradecomputercomponentsandperipherals Practicetechnicaltranslation 译文 目标 了解个人计算机的目的和用途 能够描述本地和网络应用程序 比较和对比不同的计算设备 说明数据的二进制表示方式 确定符合要求的组件和外围设备 安装 验证和升级计算机组件与外围设备 练习技术翻译 ContextIndex 1 1PersonalComputersandApplications1 2TypesofComputers1 3BinaryRepresentationofData1 4ComputerComponentsandPeripherals1 5ComputerSystemComponents 译文 内容索引 1 1个人计算机和应用程序1 2计算机类型1 3数据的二进制表示1 4计算机组件和外围设备1 5计算机系统 Enter 1 1 1HowandWhereComputersareUsed Computersareusedallovertheworldandinalltypesofenvironments Wherearecomputersfoundwithinyourenvironment 计算机广泛应用于世界各地各种类型的环境中 商业 制造环境 家庭 政府办公室以及非盈利性组织 您所处的环境中 哪些地方应用了计算机 译文 1 1 1计算机的使用方式及应用场所 1 1 1HowandWhereComputersareUsed Inorderformostcomputerstoperformusefulfunctions therearethreethingsthathavetoworktogether 译文 1 1 1计算机的使用方式及应用场所采用计算机的理由可谓各式各样 它们的用途也非常繁多 对于大多数计算机 要有效工作 有三个方面必须协同工作 硬件操作系统应用软件 1 1 2LocalandNetworkApplications Thecomputerisonlyasusefulastheprogramorapplicationonit Applicationscanbedividedintotwogeneralcategories 译文 1 1 2本地和网络应用程序 计算机的实际作用取决于所安装的程序或应用程序 应用程序可分为两大类别 商业 行业软件 专为特定行业或市场设计的软件 此类软件有 医疗规程管理工具 教育工具及法律软件 通用软件 各种组织和家庭用户出于不同目的而使用的软件 个人或企业都可使用此类应用程序 1 1 2LocalandNetworkApplications InadditiontoBusiness IndustryandGeneralUsesoftware anapplicationcanbeclassifiedaslocalornetworked 译文 1 1 2本地和网络应用程序 除了商业 行业和一般用途软件外 还可将应用程序分为本地或网络程序 本地应用程序 例如 Office网络应用程序 例如 电子邮件 Classifytheapplicationasbusiness industryorgeneralandlocalornetworked Referto1 1 2 3intextbookAstudentchatswithafriendonacomputerinanotherroomusingInstantMessagesoftware Afamilykeepstrackofhouseholdexpenseusingaspreadsheetprogramstoredonthecomputerharddrive Aconstructioncompanydevelopsaprogramtoestimatethecostofbuildingahome TheprogramisloadedfromaCD Areal estateagentuseshiscomputertopostinformationaboutahouselistingthatallowsotherrealestateagentstoaccesstheinformationfromtheircomputers Apersonsendsanemailtoafriendinanothercountry Astudenttypesahomeworkassignmentusingawordprocessorloadedfromtheirharddrive 1 1 2LocalandNetworkApplications 译文 1 1 2本地和网络应用程序 判断应用程序的类别是商业还是通用 是本地还是网络 参考教材1 1 2 3 1 2TypesofComputers 1 2计算机分类 译文 1 2计算机分类计算机分为多种不同的类型 包括 大型机服务器台式计算机工作站笔记本电脑手持便携式设备 1 2 2Servers DesktopsandWorkstationsServersBladeServerRackMountServerStandaloneserver 译文 1 2 2服务器 台式计算机和工作站 服务器刀片式服务器 可最大程度的增强计算机的能力和可扩展性机架式服务器 在已具有设备机架的环境中可有效的节约地面空间独立服务器 适用于小型企业环境 在内部组件选择方面具有很大的灵活性 1 2 2Servers DesktopsandWorkstations DesktopsDesktopssupportmanyoptionsandcapabilities Awidevarietyofcases powersupplies harddrives videocards monitorsandothercomponentsareavailable 译文 1 2 2服务器 台式计算机和工作站 台式计算机支持多种选件和功能 可以选用各式各样的机箱 电源 硬盘 显卡 显示器和其它组件 台式计算机可具有许多不同的连接类型 视频选件以及大量支持的外围设备可供选择 1 2 2Servers DesktopsandWorkstations WorkstationsWorkstationsarehigh poweredbusinesscomputers Theyaredesignedforspecialized high endapplicationslikeengineeringprogramssuchasCAD ComputerAidedDesign 译文 1 2 2服务器 台式计算机和工作站 工作站是高性能的商用计算机 它们是专门针对工程程序 例如CAD 等特殊的高端应用目的而设计 工作站用于3D图形设计 视频动画和虚拟现实仿真 也可以作为电信或医疗设备的管理站点 与服务器类似 工作站通常配备有数个CPU 大量RAM和多个大容量磁盘驱动器 速度非常快 工作站一般具有非常强大的图形能力 配有大屏幕显示器或多个显示器 1 2 2Servers DesktopsandWorkstations DeterminethetypeofcomputertousebasedonagivenscenarioTheXYZcorporationdesignsandmanufacturescomplexelectroniccircuitboardsforuseinaircraft Whatkindofcomputerwouldbebestsuitedforthedesignwork Marioispurchasingacomputerforhisfamily TheywillneedwordprocessorandspreadsheetapplicationsandwanttoplayDVDs Whatkindofcomputerwouldbestsuittheirneed TheAnimaticscompanydevelopsvirtualrealitysimulationsoftwareforthegamingindustry Whatkindofcomputerwouldbebestfordevelopingthissoftware ABCInc justhired10newhelpdeskemployeestosupportnetworkendusers Thehelpdeskpeoplewillneedtorunbasicofficeapplicationsaswellasahelpdeskproblemreportingapplication Whatkindofcomputerwouldbebestforthistypeofwork Mana smailorderbusinesshasgrownsignificantlyandsheneedsanewcomputertohostherwebsite Sheisexpectingsignificantnumberofwebclientstoaccessthecomputerdaily ShealsowantstousethecomputerforcentralizedandforemployeeEmail Whatkindofcomputerwouldbestsuitherneeds 译文 服务器 台式计算机和工作站 判断场景中计算机所扮演的角色 服务器 工作站还是台式计算机 1 2 3PortableDevices Inadditiontovarioustypesofstationarycomputers therearemanyportableelectronicdevicesavailable Theseportabledevicesvaryinsize powerandgraphiccapabilityandinclude LaptopornotebookPCTabletPCPocketPCPersonalDigitalAssistant PDA GamingdeviceCellphones 译文 1 2 3便携式设备 这些便携式设备的大小 功能和图形能力各有不同 此类设备包括 平板电脑掌上电脑个人数字助理 PDA 游戏设备移动电话笔记本电脑 TuesdayChinasuccessfullylaunchedShenzhou 8spacecraftthatwillattemptthefirstunmannedrendezvouswiththetestmodule Tiangong 1 whichisalreadyinorbit Thedockingwillbeacrucialsteptowardsbuildingaspacestationby2020 ThedockingmustbeheldwithintwodaysafterthelaunchofShenzhouVIIIatanaltitudeof343kmabovethesurfaceoftheEarth TheShenzhouVIIIwaslaunchedat5 58localtime 9 58p m GMTMonday intheGobiDesert northwestChina byaLongMarch2Frocket Thespacecraftseparatedfromitslaunchrocketattheheightof200kmabovetheEarth ShenzhouVIIIwillthencometogethertotestmoduleTiangong 1 HeavenlyPalace launchedonSeptember29 thetwovesselswillbeplacedonthesameorbitandoperatingatapproximately28 000km haroundtheEarth Controlofin spaceisacrucialstepintheconquestofspace crossedbytheRussiansandAmericansinthe1960s ChinasuccessfullylaunchedShenzhou 8spacecraft ItwillallowChinatoconductaspaceexplorationonalargerscale saidZhouJianping chiefengineerofthespaceflightprogram Toensurethesuccessofthemission considerablechangesweremadetothevesselfrompreviousShenzhoumodules saidaspokesmanforthemannedflightprogram WuPing ShenzhouVIIIwillrecordimagesandreportparameterstobeusedformannedspacerendezvous ThedockingwillbeconductedundertheprogramprovidingChinaaspacestationwithinadecade Acrewcanliveindependentlyforseveralmonths astheoldRussianspacestationMirandtheInternationalSpaceStation ISS IftheShenzhouVIIIissuccessful nextyearChinawilllaunchtwoothershipstojoinTiangong 1 ShenzhouIXandShenzhouX oneofwhichisinhabited Twowomenareamongtheastronautsintrainingforthismission Iftheyarechosen theywillbethefirstChinesetobesentbyChinatospacestation OnTuesday ChineseVicePremierZhangDejiangattendedthelaunchfromthebaseofJiuquan northwest intheGobiDesert whichwasalsoattendedbyofficialsfromtheEuropeanSpaceAgency ESA andtheGermanspaceagencyDLR CHINAHASTAKENTHENEXTSTEPINITSQUESTTOBECOMEAMAJORSPACEPOWERWITHTHELAUNCHOFTHEUNMANNEDSHENZHOU8VEHICLE THESPACECRAFTRODEALONGMARCH2FROCKETINTOORBITWHEREITWILLATTEMPTTORENDEZVOUSANDDOCKWITHTHETIANGONG 1LAB LAUNCHEDINSEPTEMBER ITWOULDBETHEFIRSTTIMECHINAHASJOINEDTWOSPACEVEHICLESTOGETHER THECAPABILITYISREQUIREDIFTHECOUNTRYISTOCARRYTHROUGHITSPLANTOBUILDASPACESTATIONBYABOUT2020 THELONGMARCHCARRIERROCKETLIFTEDAWAYFROMTHEJIUQUANSPACEPORTINTHEGOBIDESERTAT05 58 TUESDAY 21 58GMTMONDAY TVCAMERASRELA
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 幼儿园安全管理责任目标书模板
- 建筑施工项目成本预算与控制体系
- 楼梯间保温层施工工艺规范
- 电力建设工程施工合同范本及实务指导
- 2025年抗心力衰竭药合作协议书
- 青少年心理发展影响因素及教育对策
- 英语单元测试卷设计规范指南
- 女士护理中级考试题库及答案解析
- 平安岗前考试之保险基础及答案解析
- 钢筋安全教育测试题库及答案解析
- 第四届全国智能制造应用技术技能大赛决赛仪器仪表制造工(仪器仪表与智能传感应用技术)赛项实操 样题(职工组、学生组)
- 家用电动啤酒酿造设备产品入市调查研究报告
- 2025届黑龙江省齐市地区普高联谊物理高一第一学期期中联考试题含解析
- 2025届广东省广州市天河区高三一模物理试题(解析版)
- 《护理文书书写》课件
- 衣食住行见证改革开放时代变迁-(修订)
- 书法鉴赏 (浙江财大版)学习通超星期末考试答案章节答案2024年
- 【培训课件】行政事业单位国有资产管理
- 六孔陶笛带歌词48首曲谱
- 电测应力应变实验课件ppt
- 大学生研究生就业方案
评论
0/150
提交评论