燃机中英文名词解释

附录 F 英文名词解释 Alarms 报警信号 运行人员应当注意控制系统输出 不停燃机 Bleed Valve 位于燃气发生的压力排放阀 用于防止在不稳定运行时 起 停机 压气机失 速 BTU 英国热量单位 1BTU 1055J 252 卡 Burners 燃气发生器燃料喷嘴和燃烧室等部件的总称 Check Valve 只让流体向一个方向流动的阀 Combustion Chamber 安装在内部的水平桶状腔室 燃料和空气的混合物在此燃烧 位 于燃气发生气机部分与涡轮部分之间 Component 设备或仪表 Compressor Section 位于燃气发生器燃烧室上游的 8 级低压压气机 LPC 动静叶片和 7 级高压压气机 HPC 动静叶片 压气机部分由涡轮部分驱动用来增加流入燃烧室的空气物 质的压力和温度 Control 对一个系统进监视和提供至少部分控制的组件 Consumables 通常在定期维护中更换的部件 参见消耗品清单和维护计划 Control System FT8 控制系统由在起动 稳定状态运行 不稳定状态运行 停机过程中 FT8 燃机的控制 监视和保护所必需的全部设备和辅助设备组成 FT8 控制系统有三个主要的 子系统 机组控制 燃机控制和监视系统 CPU 中央处理单元 CRT 阴极射线管 也被认为是计算机视觉监视器 显示存贮在计算机系统中信息的视觉输 出设备 CT PWPS 用来标记元件部件号的前缀 Dehumidification 在非运行时间被加热的空气通过燃机以消除水汽在燃气发生器内部 产生凝结 EGT 排气温度 Emergency Stop 紧急停机按钮手动停止燃机 只有当保护继电器未能跳燃机或如果继 续运行将会造成人身伤害或重大设备损坏时才使用 Engine 见燃气发生器 Engine Control 控制燃机所有内部功能的计算机系统 Fluid Hammer 当流体快速进入空管道时发出的锤击或振动声 Free Turbine 动力涡轮 Gas Generator 由动 静压气机 高压和低压 叶片 燃烧室 高 低压涡轮叶片等 组成的内燃机 其排出的燃气经过动力涡轮将热能转换成旋转机械能 动力涡轮轴与燃气 发生器没有物理连接 动力涡轮与燃气发生器外壳上的法兰连接 Gas Turbine 燃机 FT8 燃气发生器 GG8 动力涡轮 PT8 GF Gas Fuel 气体燃料是一种含有热能的气体物质 当其在燃烧室内燃烧时产生高温 排气驱动动力涡轮 GPM 加仑 分钟 IGV 见入口导叶 Inlet Guide Vane 进口导叶是位于燃气发生器压气机部分的第一级叶片 进口导叶用 于减少扰动和增加或降低燃气发生器性能 JS PWPS 用来标明特定工作部件号或设备的文件号的前缀 Lube Oil 润滑油 Monitor System 监视系统在操作员与 FT8 控制系统之间提供一个方便的界面 监视系 统记录并显示有关报警 跳机 趋势和 FT8 系统操作等信息 MTB Cabinet 主接线端子柜 包含辅助输入和输出设备的接线端子 Muscle Air 压缩空气用于燃气发生器上气动放气阀的操作 压缩空气由燃气发生器引 出或来自外部空气压缩机系统 见放气阀 NH 以转 每分钟 RPM 测量的燃气发生器高压压气机旋转速度 NL 以转 每分钟 RPM 测量的燃气发生器低压压气机旋转速度 Power turbine 通常用于把燃气发生器产生的尾气中的热能转换成机械能 转动与发电 机轴相联的动力涡轮轴 的旋转涡轮叶片组 Pressure indicator 安装在管道上提供液体或气体压力就地数据的仪表 Pressure transducer 压力变送器监视 FT8 系统中的压力并产生被控制系统记录的模拟 信号 Protective relay 保护继电器对发电机 当发电机是被驱动设备 和相关高压回路的 设备和人员提供基本安全和操作检查 Psi 磅 英寸 绝对压力 Psig 磅 英寸 2 表压 Psid 磅 英寸 2 差压 Rotor blade 连在旋转轴上的叶片 RPM 转 分钟 RTD 电阻测温元件 参见温度元件 Run down 惰走是指燃机和驱动设备在停止燃料供给后继续运转的一段时间 Non operating times 燃机由于计划停机或非计划停机而退出备用的时间 Normal stop 正常停机是指用手动开关或软件开关起动标准自动停机程序 NP 动力涡轮旋转速度 转 分钟 P ID 管道和设备图 P ID 图例参见 系统图册中的 燃机设图 STND 181 C010D 电气 图例参见系统图册中的 图 符号及说明 STND 187 E308D P ID 系统号参见总览部分 Permissive 在控制系统允许燃机起动或发电机断路器闭合前必须满足的信号 PLC 可编程控制器 Screen 计算机监视器输出到屏幕以反映 FT8 主要系统的运行状况 Set point 用于控制系统的参考数值 作为相比较的期望设定 Skid 个或几个辅助系统设备和仪表的结构支撑平台 Stator vane 装在燃机进口机匣上的叶片 不旋转 Stop valve 截止阀关闭管道中的可压缩或不可压缩流体 通常关断速度很快 System trip 如果一个元件或辅助系统达到最大设定值 控制系统停止燃机 Tag number PWPS 用于区分每一个辅助系统的元件的一组字母和数字 标签及其系统的 列表参见图 P I 图例 例如 sov 1001 电磁阀 液体燃料系统 P ID 号 1000 见附 录 E Temperature element 感温设备 当温度发生变化时产生一个模拟信号送至控制系统 见 RTD TPM 或 TP M 涡轮动力及船舶系统公司 是联合技术公司的一部分 现改名为 PWPS Trip 如果一个元件被检查为超出安全运行范围或超过设定值 控制系统发出信号停止 燃机 并跳开发电机断路器 Turbine section 处于燃烧室后面的位于燃气发生器中的一级高压涡轮转子叶片和静子 叶片与两级低压涡轮转子及静子叶片 涡轮部分向压气机部分提供功率 Unit controller 机组控制器负责 FT8 系统起动过程 操作模式的选择 FT8 系统并网 负荷选择和停机过程 这些操作基于控制屏的信号和来自各 FT8 系统的输入 U S Customary unit 用于 FT8 系统维护手册的度量系统 英制 Variable inlet guide vane 可调进口导叶位于燃气发生器低压压气机部分的前面 其前半部分是固定的支柱 IGV 后半部分是可动的 用来控制进入低压压气机的气流及 角度 可调进口导叶用来减小湍流和优化燃气发生器性能 Variable stator vane 可调静叶位于燃气发生器低压压气机部分的前面 可调静叶 VSV 用来减少湍流和优化燃气发生器性能 IGV 见可调入口导叶 Vibration sensor 振动传感器或加速度计是用来测量旋转设备的振动或线性运动的 上下或左右 VSV 见可调静叶 Water wash 水清洗 将皂液和水喷进压气机部分以去除污垢 附录 G 英文缩写中文对照 AC AIR COOLER 空气冷却器 ACM ACCUMULATOR 储能器 AS AIR STARTER空气起动机 BAV BALL VALVE球阀 BV BREATHER VALVE 放气阀 BFV BUTTERFLY VALVE 蝶阀 BS SMOKE DETCTOR 烟雾探测器 C COMPESSOR 压气机 COS CURRENT SWITCH 电流开关 CV CHECK VALVE 止回阀 DA DEAERATOR 分离器 E MANIFOLD BLOCK 集线板 F FILTER 过滤器 FCV FLOW CONTROL VALVE 流量控制阀 FE FLOW ELEMENT 流量测量元件 FG FLOW GLASS 流量表 FLV FLOAT VALVE 浮子阀 FO FLOW ORIFCE 节流孔板 FMPT FEMALE PIPE THREAD 内管螺纹 FT FLOW TRANSDUCER 流量传感器 FV FIRE VAIVE 防火阀 FY VALVE CONTROLLER 阀门控制器 GC GAS CYLINDER 气瓶 GLV GLOBE VALVE 球阀 GP GEAR BOX PUMP 变速箱泵 GS GAS DETECTOR 燃气探测器 GV GATE VALYE 闸阀 H HEATER 加热器 HC HALON CYLINDER 黑伦瓶 HMS HUMIDITAT 恒温箱 HS HAND SWITCH 手动开关 HX HEAT EXCHANGER 热交换器 LE LEVEL ELEMENT 液位测量原件 LG LEVEL GAGE 液位计 LS LEVEL SWITCH 液位开关 LT LEVEL TRANSDUCER 液位传感器 M MOTOR 电机 MOP MAIN OIL PUMP 主滑油泵 MOV MOTOR OPERATED VALYE 马达操作阀 MNPT MALE PIPE THREAD 外管螺纹 NV NEEDLE VALVE 针阀 OME OIL MIST ELIMINATOR 油雾分离器 P PUMP 泵 PCV PRESSURE CONTROL VALE 压力控制阀 PDI PRESSURE DIFFERENTAL INDICATOR 压差表 PDCV PRESSURE DIFFERENTAL CONTROL VALVE 压差控制阀 PDIS PRESSURE DIFFERENYIAL INDICATING SWITCH 压差指示开关 PDS PRESSURE DIFFERENTIAL SWITCH 压差开关 PI PRESSURE INDICATOR 压力表 PRV PRESSURE REGULATING VALVE 压差调节器 PS PRESSURE SWITCH 压力开关 PSV PRESSURE SAFETY VALVE 压力安全阀 PT PRESSURE TRANSDUCER 压力传感器 OD OUICK DISCONNECT 快卸 R PNEUMATIC RELEASE 气压释放 RS FLAME DETECTOR 火焰探测器 SI SPEED INDICATOR 转速表 SPO SCAVENGER OIL PUMP 滑油回油泵 SOV SOLENOID VALVE 电磁阀 SP SEPAPATER 分离器 ST SPEED TRANSDUCER 转速传感器 STR STRAINER 滤器 SV SERVO VALVE 伺服阀 T THERMOSTAT 恒温器 TC TEST CONNECTION 试验接口 TCV TEMPERATURE CONTROL VALVE 温度控制阀 TK TANK 油箱 TE TEMPERATURE ELEMENT 温度测量元件 TI TEMPERATURE INDICATOR 温度表 TRV TRANSFER VALVE 转换阀 TS TEMPERATURE SWITCH 温度开关 VAH VIBRATION ALARM HIGH 振动高报警 VAHH VIBRATION ALARM HIGH HIGH 振动高停机 VE VIBRATION ELEMENT 振动测量元件 VI VIBR