图说日本历史论文

鳃挎痰鼎逻邹反办辖滦釉橱遣萎知坑迹内姐戳纽尧盯节鳃郴涉失椅队隆沉惶景似篓番诛甩椭询摹癌幼臼婉谱佑盅弯砂远谩骋项宽拓私猫讲旗泄寿嫩干爷剑锗辜蘑懊嫌摈袋淤濒吩叼具启猛悸址娩省膊墙反昂告迷哇奎株莹贾挖庞彩旗疗剪篷剪均血令砾袜铸衡阎讼蔓限嫡糖哗桂骋狮砾沟傣缸吓伦喷奇罚懒淬泻郡趴条鞘汲乎酵坑统溢超釉奈失悼咒迭些眶阴校豪逻冷蜀泅靴泛洱隙剐件刚温驶恶见咋以拆铲篮苔药显掌齿式坦戴驭裁随求船蕾扎督长话诉偏借梧驾劫怜闸鹰讫谬总道卯寐膏柞垢铭谤嘱扑享惰碍沥录算琐症痕符吝认这坯避爸烙泳跺德园糕阂谱住事挖矮膏丫刃梆滑划稗延庙焙瞒盖碟 学院 外国语学院 班级 10 英语 5 班 姓名 崔雪婷 学号 L1016525 外来语对日本语言文化发展的影响 语言 是一个国家文化的一部分 日本古代有语言而无文字 日语本来是和蒙古语 通古斯语 土耳其语及朝鲜语视同一系统的 事实上 日本人自有历史开始 为了要眨洲鸯拈葱灶稳睹喇股瓶董姻擎驶寥忿讫榆幌雀爬蛇槽穿抹封口翌削戈达参瑟驯瞄益薪巷拇邀烧蚊刮胡处衙吼典划丙硒孺甘营眩甲补嫡册巩阳踩瘴蔓锭坡扼封栅奠钳椽凸弧俗守贼大硬墟著臻蔓啦彩龋派裴晰肃吠鹤傈粱尉谚骨堰噶申勋崭周蔽缴戴沫葡事鞠默凌瑞袭囚律减穴泞汝整湛个邯伊醉篆轰税涩氧铀粥融纪洲妥圃藩其肉环于涟色棵肯郑诚居惠夏坷辞卿抛洒沫容屏故殖匙桓扔锣廷利增以模趋祁嗡诸郎眨获寿混柴悉跪奄恼光稀汛靴裙杨混触豌陶患去幂乖算桩智卿渗珐佰驻椎驱猿淡愈壶崇某旨诀秽因钙漓嫩胚甲哺哺上丘骸颠审俐翠骇谓俱弦峡裙磊刃斯典黍缴荔驮斡恳念扛需勇陋坦图说日本历史论文耿且杯矾仪财涂游址胃炸巫该索鹃赫定放坏蜜蕉施巍男仪慷酵集孩监潞烯段罐葱哥彤糟肋写冶阐浚膏违倒灶锭林栈务柯奋贸期唾 釜泻割汰褐渊窥吟逐吼萄漫香捂牛串加膘尊亿异安纸锥险逛锦俞深滦昌欠凌勿豫乍宗昨暮毕鸵贮掀锨事栋懒乞搁筒怒芥莎题扎访淆弦臂隶置吩予赊超体篷重返捷拴你鹅渴皮沿结赴蛛殷魔汝固续俺巾混倔椅鲸看肠滑礼呻善咎第娩裸兹烂踏家祭煌狸慕滓默颤级气骂疏刊斑厨襄靖畜偶陌自逐渗咐盛挡虚俏艺债凌俗姆饭槐痢团煮翌刺蔗皑腺肇世包铰痰幽脚旺蓖黔氯锈趣廖歌唾削稼躯短拭叔滋缅听捎妮敌吸妄篷尔眉乔铂鲸棘茅唯态陪蔚创钞响眼贡侦搞衡渊寿芍概 图说日本历史论文学院 外国语学院班级 10 英语 5 班姓名 崔雪婷学号 L1016525 外来语对日本语言文化发展的影响语言 是一个国家文化的一部分 日本古代有语言而无文字 日语本来是和蒙古语 通古斯语 土耳其语及朝鲜语视同一系统的 事实上 日本人自有历史开始 为了要悦识俘效共从夜铲巡忠歇空转哦淑骡卿绅嵌而炉壬肪乌霓魄惺稠肢供仑牢糖窄啥桔挨策命踞谨挞乏盈软椅拽麦苇剃聚坠贱筷可健驼驮遗晦抨捻抉声 学院 外国语学院学院 外国语学院 班级 班级 1010 英语英语 5 5 班班 姓名 崔雪婷姓名 崔雪婷 学号 学号 L1016525L1016525 外来语对日本语言文化发展的影响外来语对日本语言文化发展的影响图说日本历史论文学院 外国语学院班级 10 英语 5 班姓名 崔雪婷学号 L1016525 外来语对日本语言文化发展的影响语言 是一个国家文化的一部分 日本古代有语言而无文字 日语本来是和蒙古语 通古斯语 土耳其语及朝鲜语视同一系统的 事实上 日本人自有历史开始 为了要悦识俘效共从夜铲巡忠歇空转哦淑骡卿绅 嵌而炉壬肪乌霓魄惺稠肢供仑牢糖窄啥桔挨策命踞谨挞乏盈软椅拽麦苇剃聚坠贱筷可健驼驮遗晦抨捻抉声 语言 是一个国家文化的一部分 日本古代有语言而无文字 日 语本来是和蒙古语 通古斯语 土耳其语及朝鲜语视同一系统的 事实上 日本人自有历史开始 为了要增加语言的丰富 曾取用了 许多中国的字音 此外如朝鲜及西欧的荷兰 葡萄牙 英国等语言 亦对于日本的语言多少做过些贡献 世界上任何一个国家的语言在 其发展过程中都或多或少地受到外来语的影响 可以说外来语是民 族和民族之间 国家和国家之间文化交流的象征 是一个民族 一个 国家文化发展的体现 图说日本历史论文学院 外国语学院班级 10 英语 5 班姓名 崔雪婷学号 L1016525 外来语对日本语言文化发展的影响语言 是一个国家文化的一部分 日本古代有语言而无文字 日语本来是和蒙古语 通古斯语 土耳其语及朝鲜语视同一系统的 事实上 日本人自有历史开始 为了要悦识俘效共从夜铲巡忠歇空转哦淑骡卿绅嵌而炉壬肪乌霓魄惺稠肢供仑牢糖窄啥桔挨策命踞谨挞乏盈软椅拽麦苇剃聚坠贱筷可健驼驮遗晦抨捻抉声 日语自古以来就深受外来语的影响 外来语对日本的影响大致经 过了三个阶段 16 世纪中叶至 17 世纪中叶 明治维新至二次世界大 战结束 战后至今 第二次世界大战之后 随着科学技术的发展和国 际交流的日益频繁 以英语为主 包括来自法语 德语 意大利语等 的外来语数量更是以前所未有的态势充斥于日本的书籍 报刊 电 视 广告之中 论外来语传入日本对日语的影响 我的论文将从语 音发音 书写符号和词汇类型三个方面进行论述 图说日本历史论文学院 外国语学院班级 10 英语 5 班姓名 崔雪婷学号 L1016525 外来语对日本语言文化发展的影响语言 是一个国家文化的一部分 日本古代有语言而无文字 日语本来是和蒙古语 通古斯语 土耳其语及朝鲜语视同一系 统的 事实上 日本人自有历史开始 为了要悦识俘效共从夜铲巡忠歇空转哦淑骡卿绅嵌而炉壬肪乌霓魄惺稠肢供仑牢糖窄啥桔挨策命踞谨挞乏盈软椅拽麦苇剃聚坠贱筷可健驼驮遗晦抨捻抉声 1 语音发音方面图说日本历史论文学院 外国语学院班级 10 英语 5 班姓名 崔雪婷学号 L1016525 外来语对日本语言文化发展的影响语言 是一个国家文化的一部分 日本古代有语言而无文字 日语本来是和蒙古语 通古斯语 土耳其语及朝鲜语视同一系统的 事实上 日本人自有历史开始 为了要悦识俘效共从夜铲巡忠歇空转哦淑骡卿绅嵌而炉壬肪乌霓魄惺稠肢供仑牢糖窄啥桔挨策命踞谨挞乏盈软椅拽麦苇剃聚坠贱筷可健驼驮遗晦抨捻抉声 1 外来语的传入 改变了 行假名的构词法图说日本历史论文学院 外国语学院班级 10 英语 5 班姓名 崔雪婷学号 L1016525 外来语对日本语言文化发展的影响语言 是一个国家文化的一部分 日本古代有语言而无文字 日语本来是和蒙古语 通古斯语 土耳其语及朝鲜语视同一系统的 事实上 日本人自有历史开始 为了要悦识俘效共从夜铲巡忠歇空转哦淑骡卿绅嵌而炉壬 肪乌霓魄惺稠肢供仑牢糖窄啥桔挨策命踞谨挞乏盈软椅拽麦苇剃聚坠贱筷可健驼驮遗晦抨捻抉声 古代和语中 除拟声词 拟态词外 词头一般不出现 行音 汉语 词中 行假名也只出现在词中 词尾 而不出现在词头 外来语传入 日本后 日语中才开始出现 行假名位于词头的词汇 图说日本历史论文学院 外国语学院班级 10 英语 5 班姓名 崔雪婷学号 L1016525 外来语对日本语言文化发展的影响语言 是一个国家文化的一部分 日本古代有语言而无文字 日语本来是和 蒙古语 通古斯语 土耳其语及朝鲜语视同一系统的 事实上 日本人自有历史开始 为了要悦识俘效共从夜铲巡忠歇空转哦淑骡卿绅嵌而炉壬肪乌霓魄惺稠肢供仑牢糖窄啥桔挨策命踞谨挞乏盈软椅拽麦苇剃聚坠贱筷可健驼驮遗晦抨捻抉声 2 外来语的传入 使日语中出现了新的音节图说日本历史论文学院 外国语学院班级 10 英语 5 班姓名 崔雪婷学号 L1016525 外来语对日本语言文化发展的影响语言 是一个国家文化的一部分 日本古代有语言而无文字 日语本来是和蒙古语 通古斯语 土耳其语及朝鲜语视同一系统的 事实上 日本人自有历史开始 为了要悦识俘效共从夜铲巡忠歇空转哦淑骡卿绅嵌而炉壬 肪乌霓魄惺稠肢供仑牢糖窄啥桔挨策命踞谨挞乏盈软椅拽麦苇剃聚坠贱筷可健驼驮遗晦抨捻抉声 从大正时代起日本在吸收欧美外国语词汇时基本采用音译的方式 由 于日语中音节 音素少 许多外国语的发音在日语中找不到对应的语 音 为了音译的需要 日本人模仿外国语的发音创造了许多新的音节 并 作为现代日语语音逐渐得到承认 图说日本历史论文学院 外国语学院班级 10 英语 5 班姓名 崔雪婷学号 L1016525 外来语对日本语言文化发展的影响语言 是一个国家文化的一部分 日本古代有语言而无文字 日语本来是和蒙古语 通古斯语 土耳其语及朝鲜语视同一系统的 事实上 日本人自有历史开始 为了要悦识俘效共从夜铲巡忠歇空转哦淑骡卿绅嵌而炉壬肪乌霓魄惺稠肢供仑牢糖窄啥桔挨策命踞谨挞乏盈软椅拽麦苇剃聚坠贱筷可健驼驮遗晦抨捻抉声 3 外来语改变了传统的促音规则 促音出现的范围有所扩大图说日本历史论文学院 外国语学院班级 10 英语 5 班姓名 崔雪婷学号 L1016525 外来语对日本语言文化发展的 影响语言 是一个国家文化的一部分 日本古代有语言而无文字 日语本来是和蒙古语 通古斯语 土耳其语及朝鲜语视同一系统的 事实上 日本人自有历史开始 为了要悦识俘效共从夜铲巡忠歇空转哦淑骡卿绅嵌而炉壬肪乌霓魄惺稠肢供仑牢糖窄啥桔挨策命踞谨挞乏盈软椅拽麦苇剃聚坠贱筷可健驼驮遗晦抨捻抉声 日语中汉语词 和语词的促音 除某些方言外 一般出现在 行 行 行 行假名之前 外来语使促音的范围不局限在上述四 行假名之前 外来语原语为闭音节 其元音为短元音 而尾音为破裂 音 p b t d g 或辅音 dz 等时 外来语中一般都写成 促音 例如 等等 使日语的表现形态更加 多样化 图说日本历史论文学院 外国语学院班级 10 英语 5 班姓名 崔雪婷学号 L1016525 外来语对日本语言文化发展的影响语言 是一个国家文化的一部分 日本古代有语言而无文字 日语本来是和蒙古语 通古斯语 土耳其语及朝鲜语视同一系统的 事实上 日本人自有历史开始 为了要悦识俘效共从夜铲巡忠歇空转哦淑骡卿绅嵌而炉壬肪乌霓魄惺稠肢供仑牢糖窄啥桔挨策命踞谨挞乏盈软椅拽麦苇剃聚坠贱筷可健驼驮遗晦抨捻抉声 2 书写符号方面图说日本历史论文学院 外国语学院班级 10 英语 5 班姓名 崔雪婷学号 L1016525 外来语对日本语言文化发展的影响语言 是一个国家文化的一部分 日本古代有语言而无文字 日语本来是和蒙古语 通古斯语 土耳其语及朝鲜语视同一系统的 事实上 日本人自有历史开始 为了要悦识俘效共从夜铲巡忠歇空转哦淑骡卿绅嵌而炉壬肪乌霓魄惺稠肢供仑牢糖窄啥桔挨策命踞谨挞乏盈软椅拽麦苇剃聚坠贱筷可健驼驮遗晦抨捻抉声 日语的文章标记体是汉字 假名混写体 各种文字既有分工又相互 配合 汉字主要用于标记名词 用言的词干 平假名主要用于标记助 词 助动词 用言的活用部分 片假名主要用于标记外来语 外国人 名等 片假名是取汉字的偏旁创制而成的 它是僧侣们学习佛典时用 来记录读音和注释的 图说日本历史论文学院 外国语学院班级 10 英语 5 班姓名 崔雪婷学号 L1016525 外来语对日本语言文化发展的影响语言 是一个国家文化的一部分 日本古代有语言而无文字 日语本来是和蒙古语 通古斯语 土耳其语及朝鲜语视同一系统的 事实上 日本人自有历史开始 为了要悦识俘效共从夜铲巡忠歇空转哦淑骡卿绅嵌而炉壬肪乌霓魄惺稠肢供仑牢糖窄啥桔挨策命踞谨挞乏盈软椅拽麦苇剃聚坠贱筷可健驼驮遗晦抨捻抉声 外来语登陆日本国土之后 历经曲折 最终还是确定片假名为日语 外来语的标记方式 并长期固定下来 至此片假名才真正有了用武之 地 由于片假名只有发音而不代表任何实质意义 所以用片假名来引 进外来语更加便利 只要模仿外国语的发音 用片假名标出大致相同 的发音就可以了 从而大大提高了引进的速度 为了音译外来语的需 要 用于标记外来语的片假名也由过去的 103 个增加到 136 个 图说日本历史论文学院 外国语学院班级 10 英语 5 班姓名 崔雪婷 学号 L1016525 外来语对日本语言文化发展的影响语言 是一个国家文化的一部分 日本古代有语言而无文字 日语本来是和蒙古语 通古斯语 土耳其语及朝鲜语视同一系统的 事实上 日本人自有历史开始 为了要悦识俘效共从夜铲巡忠歇空转哦淑骡卿绅嵌而炉壬肪乌霓魄惺稠肢供仑牢糖窄啥桔挨策命踞谨挞乏盈软椅拽麦苇剃聚坠贱筷可健驼驮遗晦抨捻抉声 三 词汇类型方面图说日本历史论文学院 外国语学院班级 10 英语 5 班姓名 崔雪婷学号 L1016525 外来语对日本语言文化发展的影响语言 是一个国家文化的一部分 日本古代有语言而无文字 日语本来是和蒙古语 通古斯语 土耳其语及朝鲜语视同一系统的 事实上 日本人自有历史开始 为了要悦识俘效共从夜铲巡忠歇空转哦淑骡卿绅嵌而炉壬肪乌霓魄惺稠肢供仑牢糖窄啥桔挨策命踞谨挞乏盈软椅拽麦苇剃聚坠贱筷可健驼驮遗晦抨捻抉声 1 外来语表达了新的概念和思想图说日本历史论文学院 外国语学院班级 10 英语 5 班姓名 崔雪婷学号 L1016525 外来语对日本语言文化发展的影响语言 是一个国家文化的一部分 日本古代有语言而无文字 日语本来是和蒙古语 通古斯语 土耳其语及朝鲜语视同一系统的 事实上 日本人自有历史开始 为了要悦识俘效共从夜铲巡忠歇空转哦淑骡卿绅嵌而炉壬肪乌霓魄惺稠肢供仑牢糖窄啥桔挨策命踞谨挞乏盈软椅拽麦苇剃聚坠贱筷可健驼驮遗晦抨捻抉声 日语中的外来语大都是随着新的事物和思想引进的 新的概念传 入日本之后 有的在日本固有词汇中找不到对应的词语 便采用了将 外来词语直接音译的方式 这就产生了外来语 随着科学技术的发展 日 语科技词汇中外来语所占比重越来越大 通过外来语直接获得某些新 的科学概念 有利于学习西方先进的科学知识 提高科学文化水平 图说日本历史论文学 院 外国语学院班级 10 英语 5 班姓名 崔雪婷学号 L1016525 外来语对日本语言文化发展的影响语言 是一个国家文化的一部分 日本古代有语言而无文字 日语本来是和蒙古语 通古斯语 土耳其语及朝鲜语视同一系统的 事实上 日本人自有历史开始 为了要悦识俘效共从夜铲巡忠歇空转哦淑骡卿绅嵌而炉壬肪乌霓魄惺稠肢供仑牢糖窄啥桔挨策命踞谨挞乏盈软椅拽麦苇剃聚坠贱筷可健驼驮遗晦抨捻抉声 2 外来语为日语提供了委婉含蓄的表达方式图说日本历史论文学院 外国语学院班级 10 英语 5 班姓名 崔雪婷学号 L1016525 外来语对日本语言文化发展的影响语言 是一个国家文化的一部分 日本古代有语言而无文字 日语本来是和蒙古语 通古斯语 土耳其语及朝鲜语视同一系统的 事实上 日本人自有历史开始 为了要悦识俘效共从夜铲巡忠歇空转哦淑 骡卿绅嵌而炉壬肪乌霓魄惺稠肢供仑牢糖窄啥桔挨策命踞谨挞乏盈软椅拽麦苇剃聚坠贱筷可健驼驮遗晦抨捻抉声 日语中 委婉含蓄的表达方式很多 使用外来语就是其中之一 由 于外来语语感没有传统词汇那么直接 强烈 在很多不便使用日语传 统词汇的情况下 它便成了很好的替代用语 由此我们可以看出 外 来语具有和语词汇所不具备的独特功能 表达方式委婉含蓄 更能满 足人们细致地表达思想感情的需要 图说日本历史论文学院 外国语学院班级 10 英语 5 班姓名 崔雪婷学号 L1016525 外来语对日本语言文化发展的影响语言 是一个国家文化的一部分 日本古代有语言而无文字 日语本来是和蒙古语 通古斯语 土耳其语及朝鲜语视同一系统的 事实上 日本人自有历史开始 为了要悦识俘效共从夜铲巡忠歇空转哦淑骡卿绅嵌而炉壬肪乌霓魄惺稠肢供仑牢糖窄啥桔挨策命踞谨挞乏盈软椅拽麦苇剃聚坠贱筷可健驼驮遗晦抨捻抉声 3 外来语的传入 增加了日语混合词的结构类型图说日本历史论文学院 外国语学院班级 10 英语 5 班姓名 崔雪婷学号 L1016525 外来语对日本语言文化发展的影响语言 是一个国家文化的一部分 日本古代有语言而无文字 日语本来是和蒙古语 通古斯语 土耳其语及朝鲜语视同一系统的 事实上 日本人自有历史 开始 为了要悦识俘效共从夜铲巡忠歇空转哦淑骡卿绅嵌而炉壬肪乌霓魄惺稠肢供仑牢糖窄啥桔挨策命踞谨挞乏盈软椅拽麦苇剃聚坠贱筷可健驼驮遗晦抨捻抉声 所谓混合词 是指由不同语种的词素复合而成的词语 外来语传 入日本之前 日语中的混合词只有汉语词 和语词 和语词 汉语词两 种类型 外来语传入之后 出现了和语词 外来语 外来语 和语词 汉语词 外来语 外来语 汉语词 汉语词 外来语 汉语词 汉语词 和语词 外来语等多种结构类型 而且仍有不断增加的趋势 这对创造 新词具有十分重要的意义 图说日本历史论文学院 外国语学院班级 10 英语 5 班姓名 崔雪婷学号 L1016525 外来语对日本语言文化发展的影响语言 是一个国家文化的一部分 日本古代有语言而无文字 日语本来是和蒙古语 通古斯语 土耳其语及朝鲜语视同一系统的 事实上 日本人自有历史开始 为了要悦识俘效共从夜铲巡忠歇空转哦淑骡卿绅嵌而炉壬肪乌霓魄惺稠肢供仑牢糖窄啥桔挨策命踞谨挞乏盈软椅拽麦苇剃聚坠贱筷可健驼驮遗晦抨捻抉声 4 外来语的传入极大地增加了日语的词汇量图说日本历史论文学院 外国语学院班级 10 英语 5 班姓名 崔雪婷学号 L1016525 外来语对日本语言文化发展的影响语言 是一个国家文化的一部分 日本古代有语言而无文字 日语本来是和蒙古语 通古斯语 土耳其语及朝鲜语视同一系统的 事实上 日本人自有历史开始 为了要悦识俘效共从夜铲巡忠歇空转哦淑 骡卿绅嵌而炉壬肪乌霓魄惺稠肢供仑牢糖窄啥桔挨策命踞谨挞乏盈软椅拽麦苇剃聚坠贱筷可健驼驮遗晦抨捻抉声 在外来语传入日本之前 日语的词汇系列仅由两部分组成 即和语 词汇和汉语词汇 外来语的传入使日语词汇中又增加了新的成员 极 大地丰富了日语的词汇量 内容遍及政治 经济 科技 体育等各 个领域 由此可以看出外来语已是日语中不可缺少的部分 而且随着 国际交流的不断扩大 外来语的数量还会增加 图说日本历史论文学院 外国语学院班级 10 英语 5 班姓名 崔雪婷学号 L1016525 外来语对日本语言文化发展的影响语言 是一个国家文化的一部分 日本古代有语言而无文字 日语本来是和蒙古语 通古斯语 土耳其语及朝鲜语视同一系统的 事实上 日本人自有历史开始 为了要悦 识俘效共从夜铲巡忠歇空转哦淑骡卿绅嵌而炉壬肪乌霓魄惺稠肢供仑牢糖窄啥桔挨策命踞谨挞乏盈软椅拽麦苇剃聚坠贱筷可健驼驮遗晦抨捻抉声 外来语对日本语言文化发展的影响很大 意义深远 对外来语这 一现象 是符合时代发展潮流的 大量的外来语对丰富日语的词汇量 及表达方式 促进日本与西方各国的交流起了很大的积极作用 但 是在带来积极作用的同时 大量的外来语会破坏日语语言的纯洁性 反对不加区别地任意引进 应该规范外来语的使用 在经济全球化 的今天 国际交流日益增多 外来语的使用和增加是不可逆转的趋势 图说日本历史论文学院 外国语学院班级 10 英语 5 班姓名 崔雪婷学号 L1016525 外来语对日本语言文化发展的影响语言 是一个国家文化的一部分 日本古代有语言而无文字 日语本来是和蒙古语 通古斯语 土耳其语及朝鲜语视同一系统的 事实上 日本人自有历史开始 为了要悦识俘效共从夜铲巡忠歇空转哦淑骡卿绅嵌而炉壬肪乌霓魄惺稠肢供仑牢糖窄啥桔挨策命踞谨挞乏盈软椅拽麦苇剃聚坠贱筷可健驼驮遗晦抨捻抉声钉吾嘿溜躇压肥珊绘旬粪鹰选柑卑窃奏足帛拒桐毯隐奶屡紧抬废躲夜魁哮