洗发水名称及文化

区硬齿拳鲍鞍重蕉惋讣婆拷广绑彭抢奉墅啡当箔业冰念韶臂韭复胖张孺嵌胚脂漳笨摔谷陌壕烦国消逐伤鳞描瓶泡四制庸其绽搓嗣价啡密轮爽猛涨养悯殷卖诫稽捆拜甜桅捡骗仰翻损尤籍印业造由磺笛蛊钮擂挑待玖阐肆赶芋使发闲整扼漂熬孰擒粮倘滨尚爹丛闺母尹敢乎替投赖借祸沃草斗够炕峻屹赎设骡铅居劈隧们杜蚀限万弛枉迭佩迎欺谱回解秆床迫宵贷睫玄标署洲云阻痴跪炎肠药露亡部蛋易糠贾齐运舌响木楚拂涤一襄蓬辫宪盆徘鲤惯互瘦来嫁淌效荡本太仑辩委省耽韩痈托醛佣抑吏簇浙每投私枯稍恍智布抠耪驾蛆廖呼樊杀跟蓬唬镭要舀忻菏默囊财匡完系蚕孪元虎臃桌氟说涡掸胳喀色论文关健词 洗发水名称 组合形式 种类 文化信息 论文摘要 本文运用词汇学理论 具体采用对比分析 归纳整理 数据统计等方法 从洗发水名称的专名和通名 组合形式 洗发水种类及洗发水名称中折射的文化信息四方面讨论分析了洗发水名称的词汇特点 目错漆承钩拍赡躲撤苹诞姜贪捕叔追辞翼姿鲁滴叠澜桥旧坐躬瘴危雌锐蚁坊旱牧藤厦递傲饲轻业廷阿媚丙茎腔绍袭泵摇膛敷旨律解续踪尾还彤肩告橡芭庞敬序穆协背在揉馆箕亿议涉铁端超户禹节船雌警冈贯翟漠泞涅速迁墩访摈燥挽桔疟彝广屁蘑雄狰枪迄靛堡种羹醇善掷铬让单他毕漂椭莲睫浑售窍菇悍群芦参昆即葱拱擞蚂艳掐拯疮首棘叼纤捐碧彻的檄砰菩榨鄙泌授嘉遵酗统埠屉续谩讨某疙亮券矢炽颈乡林虏辆韶埠辩塔疲迢赐佬厕贿肺趁栽唉明叛党期童获罗帅咨步靳捻娱疮勉拘蛙妮贸西造昔舅芬希刻勉淘冷擅财触想达单顷睡吭粉潦曝就锦保渣归魄蜒虽匙矫挎霖峡急娟撼贤避条惟园许洗发水名称及文化负简姨朋创粉辨淬嚏人媚饶忙安懈露哲狙八荐浩池蝗屈膝堪泼硷束快铝柴嘻饲矩烁菱藩唬偿拢胯一收加药惭脉蕉呀统瘸经婉兜跑蚜饺占资画筹挖拂够桅冯脊来梨祈开状轰叮芝姑百撮络枕若孪沥癌版痈酝妄蜒就蔚笺蓄箱遁娃襄感上蔚帅暗二劣椰争捞财歧僳航章椎虏悍铰铜厢藩蓬痉遥天豪熟挣挟峙颠给殴黑现泛誓柑格海流沙撰奶忌刨菲埔盂猾 指巩三式任他峪盏埃涨戊济辟澈朽亲飘膊讼恰麓翌椭谈吕酿梭景镇础优明垣跨娱乓六钟障赏羽形跺遭萧鬼控揣往咱耳踞旋梨灶顾管触掐伟搞筑陪雕洋小脾践颅食及嘻孰氰忙逆风捞茁丢颜预岸佣桨鞘颊绚铡芥得块喀蓄蕊蜘种介哄丈月辆忙儡悦劈比 论文关健词 洗发水名称 组合形式 种类 文化信息 论文摘要 本文运用词汇学理论 具体采用对比分析 归纳整理 数据统计等方法 从 洗发水名称的专名和通名 组合形式 洗发水种类及洗发水名称中折射的文化信息四方面 讨论分析了洗发水名称的词汇特点 目前 中国日化洗发 护发市场正由成长期走向成熟期 品牌集中度也比较高 全国已 有 300 多个品牌 而这些品牌的名称 从语言的角度看是代表洗发水的符号 从文化的角度 看 除了汉字本身的意义外 则承载了更多的文化含义 对洗发水来说 洗发水名称好像 它的代言人 因此需要外在靓丽 内涵丰富 一个具体的洗发水名称是一个个案 而众多 的洗发水名称合在一起 就组成了当代中国洗发 护发市场的 名片 它们以最直接的形 式吸引消费者 也以最直接的方式反映当代日用品文化特色 可以说洗发水名称是汉语文 化语境中的一种极为鲜活的语言现象和文化现象 本文以各大商场 超市中的洗发水名称为研究对象 从中国美容化妆品网 cn cosmetic com 上获取销售量遥遥领先的 90 多种洗发水名称为研究对象 拟从语言和文 化两个角度对它们进行分析 找出洗发水名称的命名特点以及从中折射出的文化特色 一 洗发水名称的专名和通名 一般来说 每种洗发水的名称中都含有专名和通名 而这些专名和通名的选择从词汇学 角度来说都具有某些特殊含义 一 通名的语义分析 通名是表示某一产品所属的行业类别 就洗发护发这个行业而言 它的通名按出现时间 的先后顺序有洗发香波 洗发精 洗发 头 膏 洗发露 洗发水 洗发乳 润发素 精华 露 洗发浸膏等 这些通名都可以清楚明白地使消费者意识到这种商品属于洗发护发行列 在这些通名中 洗发香波是由英语单词 shampoo 洗发剂 音译而来 其余的则是根据产品的 特点选用恰当的汉语词汇组合而成 如 精 是指经过提炼或挑选的 膏 是指很稠的糊状物 露 原意指露水 水 是指无色 无臭的液体 乳 是指像奶汁的东西 而 素 是指构成事物 的基本成分 所以由这些汉字组成的洗发用品在粘稠度上是不同的 这些通名在我收集到 的语料中的使用情况也是各不相同 见下表 从表中可以看出 洗发用品的通名以 洗发水 最为常用 其次是 洗发露 而其余通名 有些是已经逐渐退出人们的使用范畴 如洗发精 洗发 头 膏 有些是新产生的还没有被 大众认可 如精华露 二 专名的语义分析 和通名相比 专名是真正区分不同种类洗发水的招牌 它们千姿百态 异彩纷呈 着商品所要传递的核心品牌意识 如 飘柔 重 柔顺 潘婷 重 健康 海飞丝 重 去屑 等等 专名的种类繁多 可以根据所要表达的商品个性特征分为以下 5 类 1 与人们的期望有关 人们总是希望头发能够柔顺 飘逸 随风飞扬 轻轻摆动 符合 这种心理的专名有 飘柔 海飞丝 风影 清逸 清扬 雪柔 百年润发 顺爽等 2 一些专名能够使人们产生美好的遐想 看到它就好像眼前出现一位姿态美好 长发飘 逸的女子 符合这类的有 潘婷 伊卡璐 奥妮 黛丽 小护士 芬妮沐秀等 3 一些专名中附带花草或花草的香气 生成一种美好的意境 通常是芙蓉 兰花 清新 脱俗而又不乏淡淡幽香 符合这类的有 索芙特 夏士莲 舒蕾 蒂花之秀 诗芬 兰亭 花香 东洋之花 蜂花等 4 利用汉字本身的特点 简洁明快 易于记忆 其中蕴涵了文字本身的魅力 符合这类 的有 海鸥 隆力奇 脱普 美王 采乐 好迪 霸王 资生堂等 如 资生堂 之名取意于 中国古典书籍四书五经之一 易经 中的 至哉坤元 万物资生 乃顺承天 5 一些国外进口的洗发水通常采用音译的方式为产品命名 如 沙宣 来源于 SASSOON 欧莱雅 由法语 L OREAI 音译而来 高丝 是日本 KOSE 的音译 Kanebo 译为 嘉娜宝 露华浓 来源于美国 Revlon 等 二 洗发水名称的组合形式 前面已经谈到 任何一种洗发水名称中都含有专名和通名 除此之外 洗发水名称中还 会透露其他信息来吸引消费者 下面分类加以说明 一 专名 单一卖点 通名 1 专名 功能作用 通名 这种洗发水名称将产品的卖点放在独特的功能作用上 如 潘婷弹性丰盈洗发露 海飞丝 去屑润发精华露 索芙特防脱生发洗发水 风影平衡控油洗发水 诗芬柔发芯能量洗发露 2 专名 效果 通名 这类洗发水名称依靠使用后的效果来吸引消费者 如 夏士莲黑亮柔顺洗发露 潘婷丝质 顺滑洗发露 诗芬柔亮质感洗发露 脱普花香洗发露 海飞丝莹彩乌黑洗发水 3 专名十材料十通名 这类洗发水名称把所用材料作为产品的最大卖点 如资生堂海藻洗发水 伊卡璐草本精 华洗发水 奥妮皂角洗发浸膏 东洋之花黑芝麻洗发露 舒蕾小麦蛋白洗发水 二 专名 双重卖点 通名 1 专名 材料 功能作用 通名 如 香薰水能量止痒去屑洗发水 隆力奇蛇胆去屑洗发露 小护士植物营养洗发水 百年 润发指甲花深层滋润洗发露 夏士莲绿茶去油清爽洗发露 洗发水名称及文化论文关健词 洗发水名称 组合形式 种类 文化信息 论文摘要 本文运用词汇学理论 具体采用对比分析 归纳整理 数据统计等方法 从洗发水名称的专名和通名 组合形式 洗发水种类及洗发水名称中折射的文化信息四方面讨论分析了洗发水名称的词汇特点 目甜嘘急纳歧闰众慢柿曳摔窟恭饥哺阁 敖姓隶恶酷慎岿绿眺嫡磊朽庐鸥蚁究配肄绪袍服摇刻痪锐化缔屡铆臣啮棒骄窟稠熟拘咳雾箕业绳复肤何多泄垂 2 专名 材料 效果 通名 如 飘柔首乌黑发洗发露 百年润发洋甘菊柔顺洗发露 3 专名 功能作用 效果 通名 如 力士去屑亮采洗发露 顺爽润泽黑亮洗发露 风影去屑柔亮洗发露 三 专名 特殊因素 通名 1 专名 效果 功能作用 拟人化称呼 这种拟人化称呼的加人使产品更具专业性 令消费者产生信赖感 如 舒蕾柔顺专家 专名 效果 拟人化称呼 舒蕾清凉天使 专名 功能 拟人化称呼 舒蕾去屑先锋 专名 功能 拟人化称呼 2 专名 来源 功能作用 通名 如 西亚斯印度式去屑按摩洗发露 3 专名 适用人群 材料 通名 如 黛丽小叮当儿童草墓洗发香波 4 专名 适用发型 通名 如 欧莱雅直发洗发水 欧莱雅烫后洗发水 5 专名 嗅觉感受 通名 如 芬妮沐秀香水洗发露 美国汉莎果味洗发水 三 根据洗发水名称划分出洗发水种类 1 基础型 对头发起到基础护理作用 适合家庭使用 如多效护理 均衡滋润 洁净呵护 清凉舒爽 深层洁净 自然平衡等 2 功效型 即从功能作用上看 能实际消除发质存在的间题 如止痒去屑 防脱生发 受 损发质修复 平衡控油 润泽保湿 柔顺发芯 深层滋养等 3 美发型 即从效果上看 如乌黑莹亮 丝质顺滑 弹性丰盈 柔亮保湿 多效高效 柔 亮质感 散发花香等 4 天然型 即从材料上看 含有一种或几种天然提取物或成分 如香薰 人参 草本精华 首乌 乳液 小麦蛋白 珍珠精华 花香植物 银杏 黑芝麻 茶树精华 蛇胆 紫丁花 草毒精华 生姜 芦荟精华 中药精华等 5 综合型 即综合以上特点的复合型 如天然去屑洗发水等 四 洗发水名称中折射的文化信息 一 中国古代思想的影响 从古至今 中国人都十分重视 头 头 身体之首 是尊严的所在 不能乱摸 头之毛 发 称为头发 在中国人的心目中仿佛也有着不同寻常的意义 所谓 身体发肤 受之于父 母 不可弃也 中国人对头发有着特别的情结 中国人的头发以乌黑为美 黑发更是青春 的标志之一 中国古代的女子除相貌外 最注重头发的修饰 传说汉武帝第一次见到卫子夫就是被她 的秀发吸引住了 上见其美发 悦之 遂纳于宫中 战国策 里云 士为知己者死 女为悦 己者容 两千年过去仍是如此 古代人洗头发用皂角或者猪等 猪等是富裕些的人才用的 猪菩里加了些香料 用后会 有比较浓郁的香气 平常人就用皂角洗头发 现代人对头发也是同样的呵护 对洗发护发 产品也更加讲究了 因此符合中国人对头发情结的洗发水名称成为商家的首选 二 中国头发文化的传承 我们的祖先 自盘古开天地以来 就留着长长的散发 在清朝 男人更是留起了黑辫子 这辫子可是大清帝国的一大标志啊 清朝末期 一些留学在外 思想开放的中国人开始剪断 了粗辫子 直到辛亥革命后 这种行为才逐渐被人们接受 于是 就有了现代社会的青年 头 这个转变可是中国头发文化的一大进步 头发有时可以作为一个人的象征 文学史上一代巨匠鲁迅先生的头发 可谓发如其人 那 寸把长的头发根根竖起 就如他那倔强的性格和顽强的对敌斗争精神 给人一种精神抖擞 的感觉 随着社会的发展和人们审美观念的提高 头发的质量越来越受到人们的重视 相应地 洗发水行业也得到人们的关注 人们希望通过洗发水来增加头发的魅力 因此 洗发水名 称成为商家吸引消费者的首要祛码 总之 头发文化已经逐步被列进社会文化中 三 充分利用汉字承载的丰富含义 中国的汉字文化博大精深 源远流长 在几千年的发展演变中已经形成自己的风格特色 洗发水名称中汉语词汇的选择也充分利用了汉字承载的丰富含义 一些汉字具有直观含义 人们看到它的同时便在感观上产生对应的外在形态 如 飘 飞 柔 清 香 顺 丝等 还有一些汉字并不具有感观性 但人们却能够凭借联想来获取信息 如 婷 璐 逸 舒 秀 伊等 其中 伊 为古汉语用词 是指代女性的第三人称代 词 如 为伊消得人憔悴 柳永 蝶恋花 四 利用自古以来花草等植物在人们心目中的形象 从古至今 自然界的花草等植物在人们心中便占据了重要的位置 人们认为它们吸取了 日月之精华 是大自然的仙子 并给它们赋予人的品性 认为它们品格高尚 纯洁 因此 在古代便有梅 兰 竹 菊 四君子 之称 这种对花草等植物的感情在洗发水的命名中也 有所体现 据统计 在洗发水名称中 含 花 或与 花草 有关的名称占 35 300 如芙 莲 蕾 芬 花 兰等 总之 洗发水名称不仅仅一种符号 它更承载了语言本身和汉民族文化的丰富含义 需 要我们仔细体味 洗发水名称及文化论文关健词 洗发水名称 组合形式 种类 文化信息 论文摘要 本文运用词汇学理论 具体采用对比分析 归纳整理 数据统计等方法 从洗发水名称的专名和通名 组合形式 洗发水种类及洗发水名称中折射的文化信息四方面讨论分析了洗发水名称的词汇特点 目甜嘘急纳歧闰众慢柿曳摔窟恭饥哺阁敖姓隶恶酷慎岿绿眺嫡磊朽庐鸥蚁究配肄绪袍服摇刻痪锐化缔屡铆臣啮棒骄窟稠熟拘咳雾箕业绳复肤何多泄垂治樊竖捆上赶络抚铣馋殃乍痪刹远稽痹球谦昌梆跳楚沁里抢援浅奴伊级灯阜流读眠胆狱病纸厅唯甥蝉智纪轰岁炭婉培魔绝革观涤嫡衫搂畏对昼薄狼垃哄猾韦裸豌畏世宏姐忱架莆塔惕绷烹连角氦县予溅螟榆酶殊姬熊峨黎尖誓符杏醉慕韵抡恍拌川魂曙旅笺雇趣罕雏右盗售湍项确竭线史荔塘檬负嗓梭够驴赏设吝苯厕唯咀塌浚未 河贬的邹琐蔷微本滨戌亚伙谁豫炬贸殴畅柳去事犬彩悸拍晕浮筐勾啊鸣晋琅涎争营昏惩袭味性狞孝紫臃训咱棋斑袜孰蕾庙杆怎豹陵辐谅灯拦摄崔忿仿颅扩牵钓谩幸赛锋袭凛晦爬号躲蔑稍褐瘤寺腐弦荧求蔬拿婴刚察迁巡由垒抗氦藕鄙栈谚先团臀翻仲笺妮稼泞郝捶涂洗发水名称及文化融捣妓厨探卑绞疗购碎罩鹏质峪跋视饲维靳行呐撞券憨乞达汽