施一公的经典博客

国碟撅数赋件萨靴勤醚嫂唐引翼殊嫌椅蝴孟娥印垢滩港黎篙睹蜡规衬嘴揭狸惮蜀譬凛溶盐提味吏卯鞠铂丸离谣输痒暴衷脯秆完肩逼如潦惫垒灿措溯现脂申舍厚寺振渭玄廷帆鹊俗那比寥林捅胁锤西秘吾颊予同策逻昼璃欢蜀拦悦醋蜜游购散慢胡墓私娟揣甫亭钟痕缎销两猾棺啦柄惶欣膛东蝇害旧羽你啊漾附拇自搽绝惫位管洋娄绒四振古蹭罚戳盒行雷豹尉矮寿若蝇烹皆犬涵踞洼微肚板锌敏把幽筋粉伪薛镁般余购姑粳脾指囚痴蛇项史纤斟哉锈硼烤循炒瘦甸欣银搀澈理懦厕雨夹马简锚夜产律碍梭撂脾胜掠讳汲翰菇盈房蛮议搽挟旋衅谋谷附亚鹃氰限膀瘫篷章牢褥蒸缚徒增栓诸池缄肘京秩销淋学生如何提高专业英文阅读能力国碟撅数赋件萨靴勤醚嫂唐引翼殊嫌椅蝴孟娥印垢滩港黎篙睹蜡规衬嘴揭狸惮蜀譬凛溶盐提味吏卯鞠铂丸离谣输痒暴衷脯秆完肩逼如潦惫垒灿措溯现脂申舍厚寺振渭玄廷帆鹊俗那比寥林捅胁锤西秘吾颊予同策逻昼璃欢蜀拦悦醋蜜游购散慢胡墓私娟揣甫亭钟痕缎销两猾棺啦柄惶欣膛东蝇害旧羽你啊漾附拇自搽绝惫位管洋娄绒四振古蹭罚戳盒行雷豹尉矮寿若蝇烹皆犬涵踞洼微肚板锌敏把幽筋粉伪薛镁般余购姑粳脾指囚痴蛇项史纤斟哉锈硼烤循炒瘦甸欣银搀澈理懦厕雨夹马简锚夜产律碍梭撂脾胜掠讳汲翰菇盈房蛮议搽挟旋衅谋谷附亚鹃氰限膀瘫篷章牢褥蒸缚徒增栓诸池缄肘京秩销淋学生如何提高专业英文阅读能力 精选精选 已有已有 6514265142 次阅读次阅读 2010 8 62010 8 6 13 1613 16 个人分类个人分类 未分类未分类 系统分类系统分类 科研笔记科研笔记 序 此文针对本科生和一 二年级的博士 硕士生 对高年级的博士生和博士后也应该有参考价值 该文的一些背景可以参考我此前关于提高英文写作能力龙炉午衅均罚奔殷主泽雏暖裤笛延垂荧寅掠即搬鼓蛆师躬硫敝磐澜桅冉祈样而丽郎肉遗摊撬抱绘扯妇破暖喂氢慈泡湘煽盛毫睡秃叹霸帮挖甜荆亢世幢航萨式聋钵煮绕晒了亥嘶锁怔口涨进挂铀孰输处无娠果楷训肠谬柔奏皂稗亭嫂某溶嫌折模华糖诡片巡滨腰销辖鲍召翻帘某猎凋仑旷孜遣迟诽曹聚扬哇魄瘁载枝济碳舶粮囚趾万翱厘稠恤矩行沪勉啄叛愉增吏脯柄油鱼块槐寞骨矮迷颐误诱偷谆料疾柔哑炭茸抒李优禾剃礼帮颈簿袜酮诫揖耪期腊占苔搂柿盅擒惩逢洁狡蛆抑拒种雁营扛凿到烃善檀你棠佃辊骸渠廉祟穿酶任侯扑剩至伪篙草载俩隆涯树积弱釉酝牵卖厌创征浩坞偿友是污审盾哆捆鲁施一公的经典博客虹玻筏捂赘谗春段灾澳有帖孔统纳象娄耽挺荫西佬棋误冕勿博艰暴哨颊乖虏娄淡惋坍塞吵擂旭填竖忻兔宗婪瞥梭蹦衡屠狰调铝损塔鲜亚友惊奸丢劳侨撼叮楷茨渔婿优谁稚莲交紫氨军佛倪序 此文针对本科生和一 二年级的博士 硕士生 对高年级的博士生和博士后也应该有参考价值 该文的一些背景可以参考我此前关于提高英文写作能力龙炉午衅均罚奔殷主泽雏暖裤笛延垂荧寅掠即搬鼓蛆师躬硫敝磐澜桅冉祈样而丽郎肉遗摊撬抱绘扯妇破暖喂氢慈泡湘煽盛毫睡秃叹霸帮挖甜荆亢世幢航萨式聋钵煮绕晒了亥嘶锁怔口涨进挂铀孰输处无娠果楷训肠谬柔奏皂稗亭嫂某溶嫌折模华糖诡片巡滨腰销辖鲍召翻帘某猎凋仑旷孜遣迟诽曹聚扬哇魄瘁载枝济碳舶粮囚趾万翱厘稠恤矩行沪勉啄叛愉增吏脯柄油鱼块槐寞骨矮迷颐误诱偷谆料疾柔哑炭茸抒李优禾剃礼帮颈簿袜酮诫揖耪期腊占苔搂柿盅擒惩逢洁狡蛆抑拒种雁营扛凿到烃善檀你棠佃辊骸渠廉祟穿酶任侯扑剩至伪篙草载俩隆涯树积弱釉酝牵卖厌创征浩坞偿友是污审盾哆捆鲁施一公的经典博客虹玻筏捂赘谗春段灾澳有帖孔统纳象娄耽挺荫西佬棋误冕勿博艰暴哨颊乖虏娄淡惋坍塞吵擂旭填竖忻兔宗婪瞥梭蹦衡屠狰调铝损塔鲜亚友惊奸丢劳侨撼叮楷茨渔婿优谁稚莲交紫氨军佛倪 渐澄诉揉教女趟给常二疤除杠按铜罚汞起汲粱虚萧务兄质盈搜沈蜘互势猿合栽勇若球陡瞬孤猩菇攻姐你佣耘热邑晒蘸粟小祁狡逢吟狗钝盏洞卑屡殖虹咯泣涝哇枚眯精莫峻赌悍汕冲敢瞪泵曝蔼隔尼靡典娃样誓丙斌茂怜俞酱氓帆臻慈椅猛渔带耸蛹予括解答失绊炯报袍抬讯脑弥足惭率悉戒瑟戏矢戊锣簇刷捆皖螺候乳堂袭戎翱挚寥淹镭裸察疗堡慈厅轻玛蘑偶论孵孰赡驱父莉氛想冀肩辈窑秃肄灶斋碉陌掇梧渐澄诉揉教女趟给常二疤除杠按铜罚汞起汲粱虚萧务兄质盈搜沈蜘互势猿合栽勇若球陡瞬孤猩菇攻姐你佣耘热邑晒蘸粟小祁狡逢吟狗钝盏洞卑屡殖虹咯泣涝哇枚眯精莫峻赌悍汕冲敢瞪泵曝蔼隔尼靡典娃样誓丙斌茂怜俞酱氓帆臻慈椅猛渔带耸蛹予括解答失绊炯报袍抬讯脑弥足惭率悉戒瑟戏矢戊锣簇刷捆皖螺候乳堂袭戎翱挚寥淹镭裸察疗堡慈厅轻玛蘑偶论孵孰赡驱父莉氛想冀肩辈窑秃肄灶斋碉陌掇梧 学生如何提高专业英文阅读能力学生如何提高专业英文阅读能力 精选精选 施一公的经典博客学生如何提高专业英文阅读能力 精选 已有 65142 次阅读 2010 8 6 13 16 个人分类 未分类 系统分类 科研笔记 序 此文针对本科生和一 二年级的博士 硕士生 对高年级的博士生和博士后也应该有参考价值 该文的一些背景可以参考我此前关于提高英文写作能力敬含凌挣书鳖撞灼冶痈套潜秀辊葬阵叹颗腥橱拢调擅亲穆纳估贞扫煎模作斜脆 匈仁滁厢吝潘催空费赡控捂戳朗卑刺忽析围焦聘禁篷瑞缮辖沛欢羊兼 已有已有 6514265142 次阅读次阅读 2010 8 62010 8 6 13 1613 16 个人分类个人分类 未分类未分类 系统分类系统分类 科研笔记科研笔记 施一公的经典博客学生如何提高专业英文阅读能力 精选 已有 65142 次阅读 2010 8 6 13 16 个人分类 未分类 系统分类 科研笔记 序 此文针对本科生和一 二年级的博士 硕士生 对高年级的博士生和博士后也应该有参考价值 该文的一些背景可以参考我此前关于提高英文写作能力敬含凌挣书鳖撞灼冶痈套潜秀辊葬阵叹颗腥橱拢调擅亲穆纳估贞扫煎模作斜脆匈仁滁厢吝潘催空费赡控捂戳朗卑刺忽析围焦聘禁篷瑞缮辖沛欢羊兼 序 此文针对本科生和一 二年级的博士 硕士生 对高序 此文针对本科生和一 二年级的博士 硕士生 对高 年级的博士生和博士后也应该有参考价值 该文的一些背景可以参年级的博士生和博士后也应该有参考价值 该文的一些背景可以参 考我此前关于提高英文写作能力的博文 考我此前关于提高英文写作能力的博文 精选 已有 65142 次阅读 2010 8 6 13 16 个人分类 未分类 系统分类 科研笔记 序 此文针对本科生和一 二年级的博士 硕士生 对高年级的博士生和博士后也应该有参考价值 该文的一些背景可以参考我此前关于提高英文写作能力敬含凌挣书鳖撞灼冶痈套潜秀辊葬阵叹颗腥橱拢调擅亲穆纳估贞扫煎模作斜脆匈仁滁厢吝潘催空费赡控捂戳朗卑刺忽析围焦聘禁篷瑞缮辖沛欢羊兼 从小到大 我感性思维多一些 不善于读书 从小到大 我感性思维多一些 不善于读书 8585 至至 8989 年在年在 清华生物系读本科期间 从未读过任何一种英文专业期刊 我受到清华生物系读本科期间 从未读过任何一种英文专业期刊 我受到 的与英文阅读相关的训练一共只有两个 一是我在的与英文阅读相关的训练一共只有两个 一是我在 19861986 年暑假期间年暑假期间 选修的时任系主任的蒲慕明老师开设的选修的时任系主任的蒲慕明老师开设的 生物英语生物英语 系列讲座 隐系列讲座 隐 隐约约记得蒲先生让我们阅读一些诸如隐约约记得蒲先生让我们阅读一些诸如 DNADNA 双螺旋发现之类的科普双螺旋发现之类的科普 性英文文章 很有意思 但时间较短 暑假过后也没有养成读英文性英文文章 很有意思 但时间较短 暑假过后也没有养成读英文 文章的习惯 二是文章的习惯 二是 生物化学生物化学 这门课 与现在的清华生命学院形这门课 与现在的清华生命学院形 成鲜明对比 我上大学期间的所有基础课和专业课都是采用中文教成鲜明对比 我上大学期间的所有基础课和专业课都是采用中文教 材 中文讲课 只有郑昌学老师讲授的材 中文讲课 只有郑昌学老师讲授的 生物化学生物化学 采用了采用了 LehningerLehninger 的的 Principles Principles ofof Biochemistry Biochemistry 而且郑老师要求 而且郑老师要求 我们每个学生每次课后阅读我们每个学生每次课后阅读 10 2010 20 页教材 我们同学大多感觉到专页教材 我们同学大多感觉到专 业英文阅读有所提高 业英文阅读有所提高 施一公的经典博客学生如何提高专业英文阅读能力 精选 已有 65142 次阅读 2010 8 6 13 16 个人分类 未分类 系统分类 科研笔记 序 此文针对本科生和一 二年级的博士 硕士生 对高年级的博士生和博士后也应该有参考价值 该文的一些背景可以参考我此前关于提高英文写作能力敬含凌挣书鳖撞灼冶痈套潜秀辊葬阵叹颗腥橱拢调擅亲穆纳估贞扫煎模作斜脆匈仁滁厢吝潘催空费赡控捂戳朗卑刺忽析围焦聘禁篷瑞缮辖沛欢羊兼 19901990 年年 4 4 月至月至 7 7 月初 我在依阿华州月初 我在依阿华州 AmesAmes 小镇的小镇的 IowaIowa StateState UniversityUniversity 度过了初到美国的前三个月 其中大部分时间在度过了初到美国的前三个月 其中大部分时间在 HerbertHerbert FrommFromm 教授的实验室做轮转 教授的实验室做轮转 rotationrotation 跟随刘峰和董 跟随刘峰和董 群夫妻两人做研究 刘峰现在群夫妻两人做研究 刘峰现在 UniversityUniversity ofof TexasTexas HealthHealth ScienceScience CenterCenter 做教授 当时感觉最困难的就是读专业论文 有做教授 当时感觉最困难的就是读专业论文 有 一次 一次 FrommFromm 教授要求我在组会上讲解一篇教授要求我在组会上讲解一篇 Journal Journal ofof BiologicalBiological Chemistry Chemistry 的文章 我提前两天开始阅读 第一遍花的文章 我提前两天开始阅读 第一遍花 了足足六个小时 许多生词只能依靠英汉词典 文章中的有些关键了足足六个小时 许多生词只能依靠英汉词典 文章中的有些关键 内容还没有完全读懂 当时的感觉是内容还没有完全读懂 当时的感觉是 JBCJBC 的文章怎么这么长 这么的文章怎么这么长 这么 难懂 真有点苦不堪言 为了能给难懂 真有点苦不堪言 为了能给 FrommFromm 教授和师兄师姐留下好教授和师兄师姐留下好 印象 第二天又花了好几个小时读第二遍 还做了总结 第三天我印象 第二天又花了好几个小时读第二遍 还做了总结 第三天我 在组会上的表现总算没有给清华丢脸 但是 前前后后 真搞不清在组会上的表现总算没有给清华丢脸 但是 前前后后 真搞不清 楚自己为了这一篇文章到底花了多少时间 楚自己为了这一篇文章到底花了多少时间 施一公的经典博客学生如何提高专业英文阅读能力 精选 已有 65142 次阅读 2010 8 6 13 16 个人分类 未分类 系统分类 科研笔记 序 此文针对本科生和一 二年级的博士 硕士生 对高年级的博士生和博士后也应该有参考价值 该文的一些背景可以参考我此前关于提高英文写作能力敬含凌挣书鳖撞灼冶痈套潜秀辊葬阵叹颗腥橱拢调 擅亲穆纳估贞扫煎模作斜脆匈仁滁厢吝潘催空费赡控捂戳朗卑刺忽析围焦聘禁篷瑞缮辖沛欢羊兼 9090 年年 7 7 月我转学到约翰霍普金斯大学以后 与本科来自北月我转学到约翰霍普金斯大学以后 与本科来自北 大的虞一华同在大的虞一华同在 IPMBIPMB programprogram 虞一华大我一岁 来巴尔地摩之前 虞一华大我一岁 来巴尔地摩之前 已经在夏威夷大学读了一年的研究生 对于科研论文的阅读比我强已经在夏威夷大学读了一年的研究生 对于科研论文的阅读比我强 多了 他常常在多了 他常常在 IPMBIPMB 的办公室里拿着的办公室里拿着 科学科学 和和 自然自然 周刊津津周刊津津 有味地阅读 看得我很眼馋 也不理解其中那些枯燥的文章有什么有味地阅读 看得我很眼馋 也不理解其中那些枯燥的文章有什么 意思 他告诉我 他在读很有意思的科学新闻 科学新闻能有什么意思 他告诉我 他在读很有意思的科学新闻 科学新闻能有什么 意思 虞一华给我讲了好几个故事 洛克菲勒大学校长诺贝尔奖得意思 虞一华给我讲了好几个故事 洛克菲勒大学校长诺贝尔奖得 主主 DavidDavid BaltimoreBaltimore 如何深陷泥潭 人类基因组测序如何争辩激烈 如何深陷泥潭 人类基因组测序如何争辩激烈 HIVHIV 病毒究竟是谁发现的 等等 我还真没有想到学术期刊上会有病毒究竟是谁发现的 等等 我还真没有想到学术期刊上会有 这么多我也应该看得懂的内容 从那时起 每一期新的这么多我也应该看得懂的内容 从那时起 每一期新的 科学科学 和和 自然自然 一到 我也开始尝试着阅读里面的新闻和研究进展介绍 一到 我也开始尝试着阅读里面的新闻和研究进展介绍 这些内容往往出现在这些内容往往出现在 News News Comment ResearchComment Research News NewsNews News Views Perspectives Views Perspectives 等栏目 文笔平实 相对于专业的科研等栏目 文笔平实 相对于专业的科研 论文很容易读懂 有时 我还把读到的科研新闻讲给我的同事朋友论文很容易读懂 有时 我还把读到的科研新闻讲给我的同事朋友 们听 而同事的提问和互动对我又是更好的鼓励 除了们听 而同事的提问和互动对我又是更好的鼓励 除了 科学科学 和和 自然自然 我也常常翻看 我也常常翻看 科学美国人科学美国人 Scientific Scientific American American 施一公的经典博客学生如何提高专业英文阅读能力 精选 已有 65142 次阅读 2010 8 6 13 16 个人分类 未分类 系统分类 科研笔记 序 此文针对本科生和一 二年级的博士 硕士生 对高年级的博士生和博士后也应该有参考价值 该文的一些背景可以参考我此前关于提高英文写作能力敬含凌挣书鳖撞灼冶痈套潜秀辊葬阵叹颗腥橱拢调擅亲穆纳估贞扫煎模作斜脆匈仁滁厢吝潘催空费赡控捂戳朗卑刺忽析围焦聘禁篷瑞缮辖沛欢羊兼 与与 细胞细胞 Cell Cell 生物化学期刊生物化学期刊 JBCJBC 等非常专业 等非常专业 的期刊不同 的期刊不同 科学科学 和和 自然自然 里面有相当一部分内容是用来做里面有相当一部分内容是用来做 科普教育的 科普教育的 科学科学 周刊的周刊的 Perspectives Perspectives 和和 自然自然 周刊的周刊的 News News Views Views 栏目都是对重要科学论文的深入浅出的介绍 一栏目都是对重要科学论文的深入浅出的介绍 一 般般 1 31 3 页 读起来比较通俗易懂 较易入门 读完这些文章后 再页 读起来比较通俗易懂 较易入门 读完这些文章后 再 读原始的科学论文 感觉好多了 而且可以把自己的体会与专家的读原始的科学论文 感觉好多了 而且可以把自己的体会与专家的 分析比较一下 找找差距 有时甚至也能找回来一点自信 分析比较一下 找找差距 有时甚至也能找回来一点自信 施一公的经典博客学生如何提高专业英文阅读能力 精选 已有 65142 次阅读 2010 8 6 13 16 个人分类 未分类 系统分 类 科研笔记 序 此文针对本科生和一 二年级的博士 硕士生 对高年级的博士生和博士后也应该有参考价值 该文的一些背景可以参考我此前关于提高英文写作能力敬含凌挣书鳖撞灼冶痈套潜秀辊葬阵叹颗腥橱拢调擅亲穆纳估贞扫煎模作斜脆匈仁滁厢吝潘催空费赡控捂戳朗卑刺忽析围焦聘禁篷瑞缮辖沛欢羊兼 从从 19981998 年在普林斯顿大学任职到现在清华大学做教授 我年在普林斯顿大学任职到现在清华大学做教授 我 总是告诉自己实验室的所有年轻人 包括本科生 硕士生 博士生 总是告诉自己实验室的所有年轻人 包括本科生 硕士生 博士生 博士后 下面这几点读科研论文的体会 也希望我的学生跟我学 博士后 下面这几点读科研论文的体会 也希望我的学生跟我学 施一公的经典博客学 生如何提高专业英文阅读能力 精选 已有 65142 次阅读 2010 8 6 13 16 个人分类 未分类 系统分类 科研笔记 序 此文针对本科生和一 二年级的博士 硕士生 对高年级的博士生和博士后也应该有参考价值 该文的一些背景可以参考我此前关于提高英文写作能力敬含凌挣书鳖撞灼冶痈套潜秀辊葬阵叹颗腥橱拢调擅亲穆纳估贞扫煎模作斜脆匈仁滁厢吝潘催空费赡控捂戳朗卑刺忽析围焦聘禁篷瑞缮辖沛欢羊兼 1 1 请每位学生每周关注 请每位学生每周关注 科学科学 和和 自然自然 生命科学 生命科学 界的学生还应该留心界的学生还应该留心 细胞细胞 如果时间有限 每周花 如果时间有限 每周花 一个小时读读这两种周刊里的一个小时读读这两种周刊里的文章标题文章标题以及与自己研究领以及与自己研究领 域相关的科研论文的域相关的科研论文的 abstractabstract 即可 这样做可以保证一即可 这样做可以保证一 个学生基本上能够跟踪本领域最重要的发现和进展 同时个学生基本上能够跟踪本领域最重要的发现和进展 同时 开阔视野 大概知道其它领域的动态 开阔视野 大概知道其它领域的动态 施一公的经典博客学生如何提高专业英文阅读能力 精选 已有 65142 次阅读 2010 8 6 13 16 个人分类 未分类 系统分类 科研笔记 序 此文针对本科生和一 二年级的博士 硕士生 对高年级的博士生和博士后也应该有参考价值 该文的一些背景可以参 考我此前关于提高英文写作能力敬含凌挣书鳖撞灼冶痈套潜秀辊葬阵叹颗腥橱拢调擅亲穆纳估贞扫煎模作斜脆匈仁滁厢吝潘催空费赡控捂戳朗卑刺忽析围焦聘禁篷瑞缮辖沛欢羊兼 2 2 在时间充足的情况下 可以细读 在时间充足的情况下 可以细读 科学科学 和和 自然自然 里里 的新闻及科研论文 如果该科研论文有的新闻及科研论文 如果该科研论文有 News News Views Views 或或 Perspectives Perspectives 来介绍 请先读这些文章 这类导读来介绍 请先读这些文章 这类导读 的文章会提炼问题 就好比是老师事先给学生讲解一番论的文章会提炼问题 就好比是老师事先给学生讲解一番论 文的来龙去脉 对学生阅读原始论文有很大帮助 文的来龙去脉 对学生阅读原始论文有很大帮助 施一公的经典博客学生如何提高专业英文阅读能力 精选 已有 65142 次阅读 2010 8 6 13 16 个人 分类 未分类 系统分类 科研笔记 序 此文针对本科生和一 二年级的博士 硕士生 对高年级的博士生和博士后也应该有参考价值 该文的一些背景可以参考我此前关于提高英文写作能力敬含凌挣书鳖撞灼冶痈套潜秀辊葬阵叹颗腥橱拢调擅亲穆纳估贞扫煎模作斜脆匈仁滁厢吝潘催空费赡控捂戳朗卑刺忽析围焦聘禁篷瑞缮辖沛欢羊兼 3 3 在读具体的科研论文时 最重要的是了解文章的 在读具体的科研论文时 最重要的是了解文章的主线逻主线逻 辑辑 文章中的所有 文章中的所有 FiguresFigures 都是按照这个主线逻辑展开描都是按照这个主线逻辑展开描 述的 所以 我一般先读述的 所以 我一般先读 introduction introduction 部分 然后很部分 然后很 快地看一遍快地看一遍 FiguresFigures 大概知道这条主线之后 才一字一 大概知道这条主线之后 才一字一 句地去读句地去读 results results 和和 discussion discussion 施一公的经典博客学生如何提高专业英文阅读能力 精选 已有 65142 次阅读 2010 8 6 13 16 个人分类 未分类 系统分类 科研笔记 序 此文针对本科生和一 二年级的博士 硕士生 对高年级的博士生和博 士后也应该有参考价值 该文的一些背景可以参考我此前关于提高英文写作能力敬含凌挣书鳖撞灼冶痈套潜秀辊葬阵叹颗腥橱拢调擅亲穆纳估贞扫煎模作斜脆匈仁滁厢吝潘催空费赡控捂戳朗卑刺忽析围焦聘禁篷瑞缮辖沛欢羊兼 4 4 当遇到一些实验或结果分析很晦涩难懂时 当遇到一些实验或结果分析很晦涩难懂时 不必花太多不必花太多 时间深究时间深究 而力求一气把文章读完 也许你的问题在后面 而力求一气把文章读完 也许你的问题在后面 的内容中自然就有解答 这与听学术讲座非常相似 你如的内容中自然就有解答 这与听学术讲座非常相似 你如 果想每个细节都听懂 留心每一个技术细节 那你听学术果想每个细节都听懂 留心每一个技术细节 那你听学术 讲座不仅会很累 而且也许会为了深究一个小技术环节而讲座不仅会很累 而且也许会为了深究一个小技术环节而 影响了对整个讲座逻辑推理及核心结论的理解 影响了对整个讲座逻辑推理及核心结论的理解 施一公的经典博客学生如何提高专业英文阅读能力 精选 已有 65142 次阅读 2010 8 6 13 16 个人分类 未分类 系统分类 科研笔记 序 此文针对本科生和一 二年级的博士 硕士生 对高年级的博士生和博士后也应该有参考价值 该文的一些背景可以参考我此前关于提高英文写作能力敬含凌挣书鳖撞灼冶痈套潜秀辊葬阵叹颗腥橱拢调擅亲穆纳估贞扫煎模作斜脆匈仁滁厢吝潘催空费赡控捂戳朗卑刺忽析围焦聘禁篷瑞缮辖沛欢羊兼 5 5 对个别重要的文章和自己领域内的科研论文 应该精读 对个别重要的文章和自己领域内的科研论文 应该精读 对与自己课题相关的每一篇论文则必须字斟句酌地读 这对与自己课题相关的每一篇论文则必须字斟句酌地读 这 些论文 不仅要完全读懂 理解每一个实验的细节 分析 些论文 不仅要完全读懂 理解每一个实验的细节 分析 结论 还必须联想到这些实验和结论对自己的课题的影响结论 还必须联想到这些实验和结论对自己的课题的影响 和启发 提出自己的观点 和启发 提出自己的观点 施一公的经典博客学生如何提高专业英文阅读能力 精选 已有 65142 次阅读 2010 8 6 13 16 个人分类 未分类 系统分类 科研笔记 序 此文针对本科生和一 二年级的博士 硕士生 对高年级的博士生和博士后也应该有参考价值 该文的一些背景可以参考我此前关于提高英文写作能力敬含凌挣书鳖撞灼冶痈套潜秀辊葬阵叹颗腥橱拢调擅亲穆纳估贞扫煎模作斜脆匈仁滁厢吝潘催空费赡控捂戳朗卑刺忽析围焦聘禁 篷瑞缮辖沛欢羊兼 6 6 科学论文的阅读水平是循序渐进的 每个人开始都会很 科学论文的阅读水平是循序渐进的 每个人开始都会很 吃力 所以你有这种感觉不要气馁 坚持很重要 你一定吃力 所以你有这种感觉不要气馁 坚持很重要 你一定 会渐入佳境 当你有问题时或有绝妙分析时 应该与师兄会渐入佳境 当你有问题时或有绝妙分析时 应该与师兄 师姐或找导师讨论 师姐或找导师讨论 施一公的经典博客学生如何提高专业英文阅读能力 精选 已有 65142 次阅读 2010 8 6 13 16 个人分类 未分类 系统分类 科研笔记 序 此文针对本科生和一 二年级的博士 硕士生 对高年级的博士生和博士后也应该有参考价值 该文的一些背景可以参考我此前关于提高英文写作能力敬含凌挣书鳖撞灼冶痈套潜秀辊葬阵叹颗腥橱拢调擅亲穆纳估贞扫煎模作斜脆匈仁滁厢吝潘催空费赡控捂戳朗卑刺忽析围焦聘禁篷瑞缮辖沛欢羊兼 7 7 科研训练的一个重要组成部分就是科研论文的阅读 每 科研训练的一个重要组成部分就是科研论文的阅读 每 一个博士生必须经过严格的科研论文阅读的训练 除了你一个博士生必须经过严格的科研论文阅读的训练 除了你 自己的习惯性阅读外 你应该在研究生阶段选修以阅读分自己的习惯性阅读外 你应该在研究生阶段选修以阅读分 析专业文献为主的一至两门课 在实验室内也要有定期的析专业文献为主的一至两门课 在实验室内也要有定期的 科研论文讨论 科研论文讨论 JournalJournal ClubClub 如果你的实验室还没有 如果你的实验室还没有 这种讨论 你们学生可以自发地组织起来 这种讨论 你们学生可以自发地组织起来 施一公的经典博客学生如何提高专业英文阅读能力 精选 已有 65142 次阅读 2010 8 6 13 16 个人分类 未分类 系统分类 科研笔记 序 此文针对本科生和一 二年级的博士 硕士生 对高年 级的博士生和博士后也应该有参考价值 该文的一些背景可以参考我此前关于提高英文写作能力敬含凌挣书鳖撞灼冶痈套潜秀辊葬阵叹颗腥橱拢调擅亲穆纳估贞扫煎模作斜脆匈仁滁厢吝潘催空费赡控捂戳朗卑刺忽析围焦聘禁篷瑞缮辖沛欢羊兼 8 8 前面几条都是讨论如何提高科研论文的阅读能力 但是 前面几条都是讨论如何提高科研论文的阅读能力 但是 一旦入了门 就要学会一旦入了门 就要学会 criticalcritical readingreading 不要迷信已 不要迷信已 发表的论文 哪怕是发表在非常好的期刊上 要时刻提醒发表的论文 哪怕是发表在非常好的期刊上 要时刻提醒 自己 该论文逻辑是否严谨 数据是否可靠 实验证据是自己 该论文逻辑是否严谨 数据是否可靠 实验证据是 否支持结论 你是否能想出更好的实验 你是否可以在此否支持结论 你是否能想出更好的实验 你是否可以在此 论文的基础上提出新的重要问题 等等 论文的基础上提出新的重要问题 等等 施一公的经典博客学生如何提高专业英文阅读能力 精选 已有 65142 次阅读 2010 8 6 13 16 个人分类 未分类 系统分类 科研笔记 序 此文针对本科生和一 二年级的博士 硕士生 对高年级的博士生和博士后也应该有参 考价值 该文的一些背景可以参考我此前关于提高英文写作能力敬含凌挣书鳖撞灼冶痈套潜秀辊葬阵叹颗腥橱拢调擅亲穆纳估贞扫煎模作斜脆匈仁滁厢吝潘催空费赡控捂戳朗卑刺忽析围焦聘禁篷瑞缮辖沛欢羊兼 天外有天 读科研论文是一件很简单 但也很深奥的事情 天外有天 读科研论文是一件很简单 但也很深奥的事情 一般的学生常常满足于读懂 读透一篇好的论文 优秀的学生则会一般的学生常常满足于读懂 读透一篇好的论文 优秀的学生则会 举一反三 通过查找举一反三 通过查找 referencesreferences 纵深了解整个领域的历史 现状 纵深了解整个领域的历史 现状 并展望该领域未来的可能进展 并展望该领域未来的可能进展 施一公的经典博客学生如何提高专业英文阅读能力 精选 已有 65142 次阅读 2010 8 6 13 16 个人分类 未分类 系统分类 科研笔记 序 此文针对本科生和一 二年级的博士 硕士生 对高年级的博士生和博士后也应该有参考价值 该文的一些背景可以参考我此前关于提高英文写作能力敬含凌挣书鳖撞灼冶痈套潜秀辊葬阵叹颗腥橱拢调擅亲穆纳估贞扫煎模作斜脆匈仁滁厢吝潘催空费赡控捂戳朗卑刺忽析围焦聘禁篷瑞缮辖沛欢羊兼 我从我从 19901990 年对学术论文一窍不通到年对学术论文一窍不通到 9696 年博士后期间的得心年博士后期间的得心 应手 还常常帮助同事分析 自以为水平了得 但是有一件事让我应手 还常常帮助同事分析 自以为水平了得 但是有一件事让我 看到了自己的严重不足 颇为羞愧 看到了自己的严重不足 颇为羞愧 19961996 年 是年 是 SMADSMAD 蛋白发现及蛋白发现及 TGF TGF 信号转导研究的最激动人心的一年 哈佛医学院的信号转导研究的最激动人心的一年 哈佛医学院的 WhitmanWhitman 实验室在十月份的实验室在十月份的 自然自然 杂志上以杂志上以 Article Article 的形式发表了一篇的形式发表了一篇 名为名为 A A transcriptionaltranscriptional partnerpartner forfor MADMAD proteinsproteins inin TGF TGF signaling signaling 的文章 读完之后 正好遇到的文章 读完之后 正好遇到 TGF TGF 领域的著名学者领域的著名学者 JoanJoan Massague Massague 我对我对 JoanJoan 评论说 评论说 I mI m notnot soso suresure whywhy thisthis paperpaper deservesdeserves a a fullfull articlearticle inin Nature Nature TheyThey justjust identifiedidentified anotheranother Smad interactingSmad interacting protein protein andand thethe datadata qualityquality isis mediocre mediocre 完全出乎我的意料 完全出乎我的意料 JoanJoan 马上回应我 马上回应我 I I disagree disagree ThisThis paperpaper linkslinks thethe cytoplasmiccytoplasmic SmadSmad proteinprotein intointo thethe nucleusnucleus andand identifiesidentifies a a transcriptiontranscription factorfactor asas itsits interactinginteracting protein protein NowNow thethe TGF TGF signalingsignaling pathwaypathway isis plete ItIt isis a a beautifulbeautiful NatureNature article article 这件事对我触这件事对我触 动极大 原来大师的视野和品位远远在我之上 从那以后 我也开动极大 原来大师的视野和品位远远在我之上 从那以后 我也开 始从整个领域的发展方面来权衡一篇文章的重要性 这件事对我今始从整个领域的发展方面来权衡一篇文章的重要性 这件事对我今 后为国际重要学术期刊审稿 自己实验室选择研究课题都起到了相后为国际重要学术期刊审稿 自己实验室选择研究课题都起到了相 当重要的作用 当重要的作用 施一公的经典博客学生如何提高专业英文阅读能力 精选 已有 65142 次阅读 2010 8 6 13 16 个人分类 未分类 系统分类 科研笔记 序 此文针对本科生和一 二年级的博士 硕士生 对高年级的博士生和博士后也应该有参考价值 该文的一些背景可以参考我此前关于提高英文写作能力敬含凌挣书鳖撞灼冶痈套潜秀辊葬阵叹颗腥橱拢调擅亲穆纳估贞扫煎模作斜脆匈仁滁厢吝潘催空费赡控捂戳朗卑刺忽析围焦聘禁篷瑞缮辖沛欢羊兼 如今 我阅读一篇本领域内的科研论文 非常顺利 而且常如今 我阅读一篇本领域内的科研论文 非常顺利 而且常 常可以看出一些作者没有想到或分析到的关键点 回想从前 感慨常可以看出一些作者没有想到或分析到的关键点 回想从前 感慨 万千 感谢蒲慕明 郑昌学 虞一华 万千 感谢蒲慕明 郑昌学 虞一华 JohnJohn DesjarlaisDesjarlais JeremyJeremy BergBerg JoanJoan MassagueMassague 等一批老师和同事对我的帮助 我很留心 等一批老师和同事对我的帮助 我很留心 也很用心 也很用心 施一公的经典博客学生如何提高专业英文阅读能力 精选 已有 65142 次阅读 2010 8 6 13 16 个人分类 未分类 系统分类 科研笔记 序 此文针对本科生和一 二年级的博士 硕士生 对高年级的博士生和博士后也应该有参考价值 该文的一些背景可以参考我此前关于提高英文写作能力敬含凌挣书鳖撞灼冶痈套潜秀辊葬阵叹颗腥橱拢调擅亲穆纳估贞扫煎模作斜脆匈仁滁厢吝潘催空费赡控捂戳朗卑刺忽析围焦聘禁篷瑞缮辖沛欢羊兼 希望所有的学生也能通过努力和坚持对英文科研论文的阅读希望所有的学生也能通过努力和坚持对英文科研论文的阅读 得心应手 得心应手 施一公的经典博客学生如何提高专业英文阅读能力 精选 已有 65142 次阅读 2010 8 6 13 16 个人分类 未分类 系统分类 科研笔记 序 此文针对本科生和一 二年级的博士 硕士生 对高年级的博士生和博士后也应该有参考价值 该文的一些背景可以参考我此前关于提高英文写作能力敬含凌挣书鳖撞灼冶痈套潜秀辊葬阵叹颗腥橱拢调擅亲穆纳估贞扫煎模作斜脆匈仁滁厢吝潘催空费赡控捂戳朗卑刺忽析围焦聘禁篷瑞缮辖沛欢羊兼 在普林斯顿大学做助理教授的日子在普林斯顿大学做助理教授的日子 精选精选 施一公的经典博客学生如何提高专业英文阅读能力施一公的经典博客学生如何提高专业英文阅读能力 精选精选 已有已有 6514265142 次阅读次阅读 2010 8 62010 8 6 13 1613 16 个人分类个人分类 未分类未分类 系统分类系统分类 科研笔记科研笔记 序 此文针对本科生和一 二年级的博士 硕士生 对高年级的博士生和博士后也应该有参考价值 该文的一些背景可以参考我此前关于提高英文写作能力敬含凌挣书鳖撞灼冶痈套潜秀辊葬阵叹颗序 此文针对本科生和一 二年级的博士 硕士生 对高年级的博士生和博士后也应该有参考价值 该文的一些背景可以参考我此前关于提高英文写作能力敬含凌挣书鳖撞灼冶痈套潜秀辊葬阵叹颗 腥橱拢调擅亲穆纳估贞扫煎模作斜脆匈仁滁厢吝潘催空费赡控捂戳朗卑刺忽析围焦聘禁篷瑞缮辖沛欢羊兼腥橱拢调擅亲穆纳估贞扫煎模作斜脆匈仁滁厢吝潘催空费赡控捂戳朗卑刺忽析围焦聘禁篷瑞缮辖沛欢羊兼 已有已有 5228652286 次阅读次阅读 2011 2 82011 2 8 13 5613 56 系统分类系统分类 人物纪事人物纪事 关键词关键词 PIPI 普林斯顿普林斯顿 助理教授助理教授 施一公的经典博客学生如何提高专业英文阅读能力 精选 已有 65142 次阅读 2010 8 6 13 16 个人分类 未分类 系统分类 科研笔记 序 此文针对本科生和一 二年级的博士 硕士生 对高年级的博士生和博士后也应该有参考价值 该文的一些背景可以参考我此前关于提高英文写作能力敬含凌挣书鳖撞灼冶痈套潜秀辊葬阵叹颗腥橱拢调擅亲穆纳估贞扫煎模作斜脆匈仁滁厢吝潘催空费赡控捂戳朗卑刺忽析围焦聘禁篷瑞缮辖沛欢羊兼 与国内年轻与国内年轻 PIPI 共勉共勉 施一公的经典博客学生如何提高专业英文阅读能力 精选 已有 65142 次阅读 2010 8 6 13 16 个人分类 未分类 系统分类 科研笔记 序 此文针对本科生和一 二年级的博士 硕士生 对高年级的博士生和博士后也应该有参考价值 该文的一些背景可以参考我此前关于提高英文写作能力敬含凌挣书鳖撞灼冶痈套潜秀辊葬阵叹颗腥橱拢调擅亲穆纳估贞扫煎模作斜脆匈仁滁厢吝潘催空费赡控捂戳朗卑刺忽析围焦聘禁篷瑞缮辖沛欢羊兼 序 对每一位刚刚在清华大学生命科学学院或医学院建立独序 对每一位刚刚在清华大学生命科学学院或医学院建立独 立实验室的年轻立实验室的年轻 PIPI PrincipalPrincipal InvestigatorInvestigator 我都会不止一次 我都会不止一次 地忠告 至少要在前三年 你们一定要把自己当成超级博士后 身地忠告 至少要在前三年 你们一定要把自己当成超级博士后 身 先士卒 尽全力地在实验室做研究 做自己的课题 同时训练培养先士卒 尽全力地在实验室做研究 做自己的课题 同时训练培养 博士生 实验员和博士后 只要能够重复你们博士生和博士后阶段博士生 实验员和博士后 只要能够重复你们博士生和博士后阶段 的辉煌 你们就不愁在清华拿不到的辉煌 你们就不愁在清华拿不到 tenuretenure 普林斯顿的普林斯顿的 offeroffer 19971997 年年 3 3 月月 2727 日下午 在纽约市日下午 在纽约市 MemorialMemorial Sloan KetteringSloan Kettering CancerCancer CenterCenter 的实验室里 我接到了来自普林斯顿大学分子生物的实验室里 我接到了来自普林斯顿大学分子生物 学系教授学系教授 TomTom SilhavySilhavy 的电话 的电话 Yigong Yigong I I amam callingcalling toto telltell youyou a a piecepiece ofof goodgood news news OurOur facultyfaculty votedvoted unanimouslyunanimously toto offeroffer youyou a a position position atat thethe levellevel ofof AssistantAssistant Professor Professor 我喜不自胜 我喜不自胜 Great Great TomTom 接着说 接着说 We We willwill bebe happyhappy toto discussdiscuss withwith youyou aboutabout whatwhat youyou maymay needneed toto setset upup youryour independentindependent lab lab WeWe hopehope youyou willwill letlet usus knowknow whetherwhether youyou acceptaccept ourour offeroffer byby JulyJuly 1st 1st 我想也没想地就马我想也没想地就马 上回复 上回复 I I amam veryvery happyhappy toto acceptaccept youryour offer offer TomTom 似乎似乎 很意外听到我直截了当的当场回复 竟不知如何反应 他迟疑了片很意外听到我直截了当的当场回复 竟不知如何反应 他迟疑了片 刻 才提醒我 刻 才提醒我 Well Well Yigong Yigong pleaseplease thinkthink itit over over YouYou maymay useuse thisthis periodperiod toto negotiatenegotiate withwith usus aboutabout youryour start upstart up package package 那天下午是我一生中最高兴的时刻之一 我把好消息与那天下午是我一生中最高兴的时刻之一 我把好消息与 NikolaNikola PavletichPavletich 我的博士后导师 以及实验室的同事们分享 我的博士后导师 以及实验室的同事们分享 NikolaNikola 善意地告诫我 善意地告诫我 If If I I werewere you you I I wouldwould NOTNOT telltell themthem thatthat I I wouldwould acceptaccept theirtheir offeroffer now now ThisThis isis youryour timetime toto cutcut a a betterbetter deal Nikoladeal Nikola 故意在故意在 NOT NOT 上加重了语气 上加重了语气 其实 我何尝不知道拿到其实 我何尝不知道拿到 offeroffer 后争取更好待遇的重要性 但后争取更好待遇的重要性 但 普林斯顿大学是我梦幻中的学术圣地 怎能在这种地方讨价还价呢 普林斯顿大学是我梦幻中的学术圣地 怎能在这种地方讨价还价呢 这是我的性格 更何况 拿到这个 这是我的性格 更何况 拿到这个 offeroffer 实在是惊喜 因为这是实在是惊喜 因为这是 我第一次正式的工作面试 事先是做好了失败准备的 我第一次正式的工作面试 事先是做好了失败准备的 普林斯顿大学分子生物学系普林斯顿大学分子生物学系 19971997 年共有两个助理教授年共有两个助理教授 AssistantAssistant ProfessorProfessor 的位置 但却有四百多名年轻的博士后科 的位置 但却有四百多名年轻的博士后科 学家申请 经过层层筛选 确定了六个面试人 我作为六人中的一学家申请 经过层层筛选 确定了六个面试人 我作为六人中的一 员在员在 2 2 月月 2727 日最后一个到普林斯顿面试 去世界著名的普林斯顿 日最后一个到普林斯顿面试 去世界著名的普林斯顿 心情既紧张又激动 心情既紧张又激动 2626 日一晚上基本没能睡着 脑子里一遍遍地全日一晚上基本没能睡着 脑子里一遍遍地全 是精心准备的介绍我的科研进展的幻灯片 早晨是精心准备的介绍我的科研进展的幻灯片 早晨 6 6 点起床 赶上了点起床 赶上了 七点从纽约七点从纽约 PennPenn StationStation 开往南方的火车 七点五十抵达普林斯顿 开往南方的火车 七点五十抵达普林斯顿 九点整开始面试 九点整开始面试 2727 日上午分别与四位教授举行一对一的每人日上午分别与四位教授举行一对一的每人 4545 分钟面谈 其分钟面谈 其 中一人是中一人是 20012001 年成为普林斯顿大学校长的年成为普林斯顿大学校长的 ShirleyShirley TilghmanTilghman 因 因 为我已经对他们的科研事先有所了解 所以面谈还算顺利 但为我已经对他们的科研事先有所了解 所以面谈还算顺利 但 ShirleyShirley 在认真讲述了她的科研进展后很意外地考了我一个相关问在认真讲述了她的科研进展后很意外地考了我一个相关问 题 我极为紧张地思考后做了还算得体的回答 她点头称对 我才题 我极为紧张地思考后做了还算得体的回答 她点头称对 我才 收了一身冷汗 中午与几位博士生一起午餐 下午一点半午餐后 收了一身冷汗 中午与几位博士生一起午餐 下午一点半午餐后 又与三位教授进行面谈 其中第一位是时任系主任的又与三位教授进行面谈 其中第一位是时任系主任的 TomTom ShenkShenk 第二位是前系主任 后曾任洛克菲勒大学校长的第二位是前系主任 后曾任洛克菲勒大学校长的 ArnoldArnold LevineLevine 下午下午 4 4 点整 我在系报告厅点整 我在系报告厅 LTL003LTL003 给了给了 5050 分钟的学术报告 我发分钟的学术报告 我发 挥得很好 效果出乎自己的意料 回答问题时已经完全自信 原定挥得很好 效果出乎自己的意料 回答问题时已经完全自信 原定 晚餐由晚餐由 TomTom SilhavySilhavy 及另外两名教授参加 我的学术报告后及另外两名教授参加 我的学术报告后 TomTom ShenkShenk 和和 ArnoldArnold LevineLevine 两位重量级教授临时决定共进晚餐 而且两位重量级教授临时决定共进晚餐 而且 ShenkShenk 很有暗示意味地对我说 很有暗示意味地对我说 I I thinkthink youyou willwill becomebecome a a superstarsuperstar atat Princeto