已阅读5页,还剩32页未读, 继续免费阅读
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
用心 爱心 专心1 CHAPTERCHAPTER V V THIRDTHIRD PERIOD PERIOD COMPETITION COMPETITION BETWEEN the hundred headed hydra division of labor and the unconquered dragon machinery what will become of humanity A prophet has said it more than two thousand years ago Satan looks on his victim and the fires of war are kindled Aspexit gentes et dissolvit To save us from two scourges famine and pestilence Providence sends us discord Competition represents that philosophical era in which a semi understanding of the antinomies of reason having given birth to the art of sophistry the characteristics of the false and the true were confounded and in which instead of doctrines they had nothing but deceptive mental tilts Thus the industrial movement faithfully reproduces the metaphysical movement the history of social economy is to be found entire in the writings of the philosophers Let us study this interesting phase whose most striking characteristic is to take away the judgment of those who believe as well as those who protest 1 Necessity of competition M Louis Reybaud novelist by profession economist on occasion breveted by the Academy of Moral and Political Sciences for his anti reformatory caricatures and become with the lapse of time one of the writers most hostile to social ideas M Louis Reybaud whatever he may do is none the less profoundly imbued with these same ideas the opposition which he thus exhibits is neither in his heart nor in his mind it is in the facts In the first edition of his Studies of Contemporary Reformers M Reybaud moved by the sight of social sufferings as well as the courage of these founders of schools who believed that they could reform the world by an explosion of sentimentalism had formally expressed the opinion that the surviving feature of all their systems was ASSOCIATION M Dunoyer one of M Reybaud s judges bore this testimony the more flattering to M Reybaud from being slightly ironical in form M Reybaud who has exposed with so much accuracy and talent in a book which the French Academy has crowned the vices of the three principal reformatory systems holds fast to the principle common to them which serves as their base association Association in his eyes he declares is the greatest problem of modern times It is called he says to solve that of the distribution of the fruits of labor Though authority can do nothing towards the solution of 用心 爱心 专心2 this problem association could do everything M Reybaud speaks here like a writer of the phalansterian school M Reybaud had advanced a little as one may see Endowed with too much good sense and good faith not to perceive the precipice he soon felt that he was straying and began a retrograde movement I do not call this about face a crime on his part M Reybaud is one of those men who cannot justly be held responsible for their metaphors He had spoken before reflecting he retracted what more natural If the socialists must blame any one let it be M Dunoyer who had prompted M Reybaud s recantation by this singular compliment M Dunoyer was not slow in perceiving that his words had not fallen on closed ears He relates for the glory of sound principles that in a second edition of the Studies of Reformers M Reybaud has himself tempered the absolute tone of his expressions He has said instead of could do everything could do much It was an important modification as M Dunoyer brought clearly to his notice but it still permitted M Reybaud to write at the same time These symptoms are grave they may be considered as prophecies of a confused organization in which labor would seek an equilibrium and a regularity which it now lacks At the bottom of all these efforts is hidden a principle association which it would be wrong to condemn on the strength of irregular manifestations Finally M Reybaud has loudly declared himself a partisan of competition which means that he has decidedly abandoned the principle of association For if by association we are to understand only the forms of partnership fixed by the commercial code the philosophy of which has been summarized for us by MM Troplong and Delangle it is no longer worth while to distinguish between socialists and economists between one party which seeks association and another which maintains that association exists Let no one imagine because M Reybaud has happened to say heedlessly yes and no to a question of which he does not seem to have yet formed a clear idea that I class him among those speculators of socialism who after having launched a hoax into the world begin immediately to make their retreat under the pretext that the idea now belonging to the public domain there is nothing more for them to do but to leave it to make its way M Reybaud in my opinion belongs rather to the category of dupes which includes in its bosom so many honest people and people of so much brains M Reybaud will remain then in my eyes the vir probus dicendi peritus the conscientious and skilful writer who may easily be caught napping but who never expresses anything that he does not see or feel Moreover M Reybaud once placed on the ground of economic ideas 用心 爱心 专心3 would find the more difficulty in being consistent with himself because of the clearness of his mind and the accuracy of his reasoning I am going to make this curious experiment under the reader s eyes If I could be understood by M Reybaud I would say to him Take your stand in favor of competition you will be wrong take your stand against competition still you will be wrong which signifies that you will always be right After that if convinced that you have not erred either in the first edition of your book or in the fourth you should succeed in formulating your sentiment in an intelligible manner I will look upon you as an economist of as great genius as Turgot and A Smith but I warn you that then you will resemble the latter of whom you doubtless know little you will be a believer in equality Do you accept the wager To better prepare M Reybaud for this sort of reconciliation with himself let us show him first that this versatility of judgment for which anybody else in my place would reproach him with insulting bitterness is a treason not on the part of the writer but on the part of the facts of which he has made himself the interpreter In March 1844 M Reybaud published on oleaginous seeds a subject which interested the city of Marseilles his birthplace an article in which he took vigorous ground in favor of free competition and the oil of sesame According to the facts gathered by the author which seem authentic sesame would yield from forty five to forty six per cent of oil while the poppy and the colza yield only twenty five to thirty per cent and the olive simply twenty to twenty two Sesame for this reason is disliked by the northern manufacturers who have asked and obtained its prohibition Nevertheless the English are on the watch ready to take possession of this valuable branch of commerce Let them prohibit the seed says M Reybaud the oil will reach us mixed in soap or in some other way we shall have lost the profit of manufacture Moreover the interest of our marine service requires the protection of this trade it is a matter of no less than forty thousand casks of seed which implies a maritime outfit of three hundred vessels and three thousand sailors These facts are conclusive forty five per cent of oil instead of twenty five in quality superior to all the oils of France reduction in the price of an article of prime necessity a saving to consumers three hundred ships three thousand sailors such would be the value to us of liberty of commerce Therefore long live competition and sesame Then in order to better assure these brilliant results M Reybaud impelled by his patriotism and going straight in pursuit of his idea observes very judiciously in our opinion that the government should abstain henceforth 用心 爱心 专心4 from all treaties of reciprocity in the matter of transportation he asks that French vessels may carry the imports as well as the exports of French commerce What we call reciprocity he says is a pure fiction the advantage of which is reaped by whichever of the parties can furnish navigation at the smallest expense Now as in France the elements of navigation such as the purchase of the ships the wages of the crews and the costs of outfit rise to an excessive figure higher than in any of the other maritime nations it follows that every reciprocity treaty is equivalent on our part to a treaty of abdication and that instead of agreeing to an act of mutual convenience we resign ourselves knowingly or involuntarily to a sacrifice And M Reybaud then points out the disastrous consequences of reciprocity France consumes five hundred thousand bales of cotton and the Americans land them on our wharves she uses enormous quantities of coal and the English do the carrying thereof the Swedes and Norwegians deliver to us themselves their iron and wood the Dutch their cheeses the Russians their hemp and wheat the Genoese their rice the Spaniards their oils the Sicilians their sulphur the Greeks and Armenians all the commodities of the Mediterranean and Black seas Evidently such a state of things is intolerable for it ends in rendering our merchant marine useless Let us hasten back then into our ship yards from which the cheapness of foreign navigation tends to exclude us Let us close our doors to foreign vessels or at least let us burden them with a heavy tax Therefore down with competition and rival marines Does M Reybaud begin to understand that his economico socialistic oscillations are much more innocent than he would have believed What gratitude he owes me for having quieted his conscience which perhaps was becoming alarmed The reciprocity of which M Reybaud so bitterly complains is only a form of commercial liberty Grant full and entire liberty of trade and our flag is driven from the surface of the seas as our oils would be from the continent Therefore we shall pay dearer for our oil if we insist on making it ourselves dearer for our colonial products if we wish to carry them ourselves To secure cheapness it would be necessary after having abandoned our oils to abandon our marine as well abandon straightway our cloths our linens our calicoes our iron products and then as an isolated industry necessarily costs too much our wines our grains our forage Whichever course you may choose privilege or liberty you arrive at the impossible at the absurd Undoubtedly there exists a principle of reconciliation but unless it be utterly despotic it must be derived from a law superior to liberty itself now 用心 爱心 专心5 it is this law which no one has yet defined and which I ask of the economists if they really are masters of their science For I cannot consider him a savant who with the greatest sincerity and all the wit in the world preaches by turns fifteen lines apart liberty and monopoly Is it not immediately and intuitively evident that COMPETITION DESTROYS COMPETITION Is there a theorem in geometry more certain more peremptory than that How then upon what conditions in what sense can a principle which is its own denial enter into science How can it become an organic law of society If competition is necessary if as the school says it is a postulate of production how does it become so devastating in its effects And if its most certain effect is to ruin those whom it incites how does it become useful For the inconveniences which follow in its train like the good which it procures are not accidents arising from the work of man both follow logically from the principle and subsist by the same title and face to face And in the first place competition is as essential to labor as division since it is division itself returning in another form or rather raised to its second power division I say no longer as in the first period of economic evolution adequate to collective force and consequently absorbing the personality of the laborer in the workshop but giving birth to liberty by making each subdivision of labor a sort of sovereignty in which man stands in all his power and independence Competition in a word is liberty in division and in all the divided parts beginning with the most comprehensive functions it tends toward its realization even in the inferior operations of parcellaire labor Here the communists raise an objection It is necessary they say in all things to distinguish between use and abuse There is a useful praiseworthy moral competition a competition which enlarges the heart and the mind a noble and generous competition it is emulation and why should not this emulation have for its object the advantage of all There is another competition pernicious immoral unsocial a jealous competition which hates and which kills it is egoism So says communism so expressed itself nearly a year ago in its social profession of faith the journal La Reforme Whatever reluctance I may feel to oppose men whose ideas are at bottom my own I cannot accept such dialectics La Reforme in believing that it could reconcile everything by a distinction more grammatical than real has made use without suspecting it of the golden mean that is of the worst sort of diplomacy Its argument is exactly the same as that of M Rossi in regard to the division of labor it consists in setting competition and morality against each other in order to limit them by each other as M Rossi pretended to 用心 爱心 专心6 arrest and restrict economic inductions by morality cutting here lopping there to suit the need and the occasion I have refuted M Rossi by asking him this simple question How can science be in disagreement with itself the science of wealth with the science of duty Likewise I ask the communists How can a principle whose development is clearly useful be at the same time pernicious They say emulation is not competition I note in the first place that this pretended distinction bears only on the divergent effects of the principle which leads one to suppose that there were two principles which had been confounded Emulation is nothing but competition itself and since they have thrown themselves into abstractions I willingly plunge in also There is no emulation without an object just as there is no passional initiative without an object and as the object of every passion is necessarily analogous to the passion itself woman to the lover power to the ambitious gold to the miser a crown to the poet so the object of industrial emulation is necessarily profit No rejoins the communist the laborer s object of emulation should be general utility fraternity love But society itself since instead of stopping at the individual man who is in question at this moment they wish to attend only to the collective man society I say labors only with a view to wealth comfort happiness is its only object Why then should that which is true of society not be true of the individual also since after all society is man and entire humanity lives in each man Why substitute for the immediate object of emulation which in industry is personal welfare that far away and almost metaphysical motive called general welfare especially when the latter is nothing without the former and can result only from the former Communists in general build up a strange illusion fanatics on the subject of power they expect to secure through a central force and in the special case in question through collective wealth by a sort of reversion the welfare of the laborer who has created this wealth as if the individual came into existence after society instead of society after the individual For that matter this is not the only case in which we shall see the socialists unconsciously dominated by the traditions of the regime against which they protest But what need of insisting From the moment that the communist changes the name of things vera rerum vocabala he tacitly admits his powerlessness and puts himself out of the question That is why my sole reply to him shall be In denying competition you abandon the thesis henceforth you have no place in the discussion Some other time we will inquire how far man should sacrifice 用心 爱心 专心7 himself in the interest of all for the moment the question is the solution of the problem of competition that is the reconciliation of the highest satisfaction of egoism with social necessities spare us your moralities Competition is necessary to the constitution of value that is to the very principle of distribution and consequently to the advent of equality As long as a product is supplied only by a single manufacturer its real value remains a mystery either through the producer s misrepresentation or through his neglect or inability to reduce the cost of production to its extreme limit Thus the privilege of production is a real loss to society and publicity of industry like competition between laborers a necessity All the utopias ever imagined or imaginable cannot escape this law Certainly I do not care to deny that labor and wages can and should be guaranteed I even entertain the hope that the time of such guarantee is not far off but I maintain that a guarantee of wages is impossible without an exact knowledge of value and that this value can be discovered only by competition not at all by communistic institutions or by popular decree For in this there is something more powerful than the will of the legislator and of citizens namely the absolute impossibility that man should do his duty after finding himself relieved of all responsibility to himself now responsibility to self in the matter of labor necessarily implies competition with others Ordain that beginning January 1 1847 labor and wages are guaranteed to all immediately an immense relaxation will succeed the extreme tension to which industry is now subjected real value will fall rapidly below nominal value metallic money in spite of its effigy and stamp will experience the fate of the assignats the merchant will ask more and give less and we shall find ourselve
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 《课程与教学论》课件 第八章 教研活动
- 登革热流行病学与防制
- 2027年寒假开学摸底考试七年级英语基础卷及答案
- 药物研发新策略与挑战探讨
- 游戏策划师产品开发进度与用户满意度评估表
- 电力系统设备维护与故障处理流程
- 协商拓展市场计划甲方企业乙方团队商洽函(7篇)
- 家用储能电池安全使用规范手册
- 关于终止租赁合同的通知(5篇)
- 【二上语文】课内仿写句子晨读单【知识归纳-专项练习】
- 2026年植物保护(植物病理学基础)试题及答案
- 2026中国航空复合材料适航认证与市场竞争格局报告
- 中国融通笔试题及答案
- 2026重庆保税港区集团校园招聘20人笔试参考题库及答案解析
- ISO-IEC 27701-2025 隐私信息管理体系手册 + 全套程序文件模板
- 中国皮肤型红斑狼疮诊疗指南 2026 年版
- 2026年济南市检察院书记员考试题(附答案)
- 职业病危害现状评价任勇
- 医疗器械经营质量管理制度工作程序手册
- 水稳、沥青施工方案
- 2026年江苏省建筑三类安全员考试题库(含答案)
评论
0/150
提交评论