河大版语文2020年中考文言文翻译复习专练（II ）卷

第 1 页 共 6 页 河大版语文河大版语文 20202020 年中考文言文翻译复习专练 年中考文言文翻译复习专练 IIII 卷 卷 一 一 翻译翻译 共共 1515 题 共题 共 212212 分分 1 10 分 翻译下面的句子 1 暮而果大亡其财 2 马无故亡入胡 2 10 分 翻译下列句子 1 食马者不知其能千里而食也 2 安求其能千里也 3 鸣之而不能通其意 4 其真无马邪 3 20 分 翻译下列句子 1 心之所向 则或千或百 果然鹤也 2 昂首观之 项为之强 4 20 分 用现代汉语翻译下面句子 1 其诗以养父母 收族为意 传一乡秀才观之 2 卒之为众人 则其受于人者不至也 5 30 分 用现代汉语翻译下列句子 1 老吾老以及人之老 幼吾幼以及人之幼 2 与使吾先死也 无宁汝先吾而死 3 卒不忍独善其身 6 15 分 把下列句子翻译成白话文 第 2 页 共 6 页 1 今天下三分 益州疲弊 此诚危急存亡之秋也 2 臣本布衣 躬耕于南阳 苟全性命于乱世 不求闻达于诸侯 3 后值倾覆 受任于败军之际 奉命于危难之间 尔来二十有一年矣 4 愿陛下拖臣以讨贼兴复之效 不效则治臣之罪 以告先帝之灵 7 10 分 用现代汉语翻译下面的句子 1 大雪三日 湖中人鸟声俱绝 2 惟长堤一痕 湖心亭一点 与余舟一芥 舟中人两三粒而已 8 10 分 用现代汉语写出下面句子的意思 1 方为秋田之害 2 则以钳搏之 悉为二段 9 20 分 用现代汉语翻译下列句子 1 率妻子邑人来此绝境 不复出焉 桃花源记 2 微斯人 吾谁与归 岳阳楼记 10 20 分 翻译句子 1 马之千里者 2 且欲与常马等不可得 安求其能千里也 3 其真无马邪 其真不知马也 11 15 分 翻译句子 1 此所谓战胜于朝廷 2 吾妻之美我者 私我也 12 10 分 将下列句子翻译成现代汉语 第 3 页 共 6 页 1 窥镜而自视 又弗如远甚 2 数月之后 时时而间进 期年之后 虽欲言 无可进者 3 燕 赵 韩 魏闻之 皆朝于齐 13 10 分 翻译下列句子 1 金溪民方仲永 世隶耕 2 邑人奇之 稍稍宾客其父 14 10 分 用现代汉语翻译下面句子的意思 高祖 置酒雒阳南宫 高祖曰 列侯诸将无敢隐朕 皆言其情 吾所以有天下者何 项氏之所以失天下者 何 高起 王陵对曰 陛下慢而侮人 项羽仁而爱人 然陛下使人攻城略地 所降下者因以予之 与天下同 利也 项羽妒贤嫉能 有功者害之 贤者疑之 战胜而不予人功 得地而不予人利 此所以失天下也 史记 高祖本纪 注释 高祖 指汉高祖刘邦 汉朝的开国君主 1 吾所以有天下者何 项氏之所以失天下者何 2 项羽妒贤嫉能 有功者害之 贤者疑之 15 2 分 用现代汉语翻译下列语句 参差荇菜 左右流之 第 4 页 共 6 页 参考答案参考答案 一 一 翻译翻译 共共 1515 题 共题 共 212212 分分 1 1 1 2 2 1 2 2 2 3 2 4 3 1 3 2 4 1 4 2 4 3 5 1 5 2 5 3 6 1 第 5 页 共 6 页 6 2 6 3 6 4 7 1 7 2 8 1 8 2 9 1 9 2 10 1 1