GDT尺寸中英文对照

精品文档 1欢迎下载 目录目录 主题主题 几何特性符号 2 通用符号 3 术语和定义 4 半径和控制半径 6 统计公差符号 7 形体控制框 8 一般原则 9 基准 12 平面度 33 直线度 34 圆度 36 圆柱度 37 垂直度 38 倾斜度 40 平行度 42 轮廓度公差带 44 面轮廓度 45 共平面轮廓度 46 线轮廓度 47 轮廓 位置度边界控制 48 复合轮廓度应用 50 圆跳动 52 全跳动 53 独立原则位置度 应用于孔 54 最大实体原则位置度 应用于孔 55 最小实体原则位置度 应用于孔 56 最大实体原则位置度 应用于同轴圆 57 最大实体原则位置度 应用于有效条件基准的同轴圆柱形体 58 最大实体原则位置度 应用于非圆柱形体 59 TableTable ofof ContentContent SubjectSubject Geometric Characteristic Symbols 2 Common Symbols 3 Terms and Definitions 4 Radius and controlled Radius 6 Statistical Tolerancing Symbol 7 Feature Control Frame 8 General Rules 9 Datums 12 Flatness 33 Straightness 34 Circularity 36 Cylindricity 37 Perpendicularity 38 Angularity 40 Parallelism 42 Profile Tolerance Zone 44 Profile of a Surface 45 Profile of Coplanar Surfaces 46 Profile of a Line 47 Profile Position Boundary Control 48 Composite Profile Application 50 Circular Runout 52 Total Runout 53 Position RFS applied to a hole 54 Position MMC applied to a hole 55 Position LMC applied to a hole 56 精品文档 2欢迎下载 位置度 双向控制 60 位置度 应用于长形孔 边界形 61 位置度 用于控制对称度 62 延伸公差带 63 固定联结件位置度计算公式 64 浮动联结件位置度计算公式 65 复合位置公差 66 多组合位置公差 68 位置度为零的最大实体原则 70 同轴度 71 对称度 72 转换图 73 表面特性定义 74 表面特性符号 75 表面特性 75 公英制转换 77 Position MMC applied to a coaxial diameter 57 Position MMC applied to a coaxial diameter with virtual condition datum 58 Position MMC applied to a non cylindrical feature of size 59 Position as a bi directional control 60 Position applied to a elongated holes boundary concept 61 Position used to control symmetry 62 Projected Tolerance Zone 63 The Fixed Fastener Formula 64 The Floating Fastener Formula 65 Composite Position Tolerancing 66 Position multiple single segment control 68 Zero Tolerance at MMC 70 Concentricity 71 Symmetry 72 Conversion Chart 73 Surface Texture Definitions 74 Surface Texture Symbols 75 Surface Texture 75 Conversion of Metric to Inch 77 精品文档 3欢迎下载 1 1 精品文档 4欢迎下载 精品文档 5欢迎下载 几何特性符号几何特性符号 使用参考基准公差类型特性符号 直线度 平面度 圆度 不用形状 圆柱度 线轮廓度有时用轮廓 面轮廓度 倾斜度 垂直度 方向 平行度 位置度 同轴度 位置 对称度 圆跳动 常用 跳动 全跳动 2 GeometricGeometric CharacteristicCharacteristic SymbolsSymbols USED A DATUM REFERENCE TYPE OF TOLERANCE CHARACTERISTICSYMBOL STRAIGHTNESS FLATNESS CIRCULARITY ROUNDNESS NEVERFORM CYLINDRICITY PROFILE OF A LINESOMETIMESPROFILE FROFILE OF A SURFACE ANGULARITY PERPENDICULARITY ORIENTATION PARALLELISM POSITION CONCENTRICITY LOCATION SYMMETRY CIRCULAR RUNOUT ALWAYS RUNOUT TOTAL RUNOUT 2 精品文档 6欢迎下载 用符号用符号 下图所示是在工程图中几何公差或其他尺寸要求使用最广泛的符号 标有 X 的符号 为新的符号或原 Y14 5M 1982 标准修订而来的 术语符号 特性控制框 直径 球径 最大实体原则 最小实体原则 独立原则 NONE 延伸公差带 自由状态 F 切面 T 统计公差 半径 R 控制半径 CR 球的半径 SR 基本尺寸 基准特征 基准目标 目标点 X 尺寸源 位置数量 8X 沉孔 埋头孔 深度 正方形 整个圆周 非比例尺寸 150 CommonCommon SymbolsSymbols Shown below are the most common symbols that are used with geometric tolerancing and other related dimensional requirements on engineering drawings The symbols marked with an X are new of revised from the previous Y14 5M 1982 standard TERMSYMBOL Feature Control Frame Diameter Spherical Diameter Maximum Material Condition Least Material Condition Regardless of Feature SizeNONE Projected Tolerance Zone Free State F Tangent Plane T Statistical Tolerance RadiusR Controlled Radius CR Spherical RadiusSR Basic Dimension Datum Feature Datum Target Target Point X Dimension Origin Number of Places8X Counterbore Spotface Countersink Depth Deep Square All Around 精品文档 7欢迎下载 圆弧长度 之间 斜度 圆锥度 包容原则NONE implied Dimension Not to Scale150 Arc length Between Slope Conical Taper Envelope Principle NONE implied 精品文档 8欢迎下载 3 3 精品文档 9欢迎下载 精品文档 10欢迎下载 术语和定义术语和定义 实际局部尺寸实际局部尺寸 形体任意横截面上的任意单独距离的尺寸值 两点测量常看作实际局部尺 寸 实际配合原则 实际配合原则 AMEAME 对于尺寸的外形轮廓 相似的理想的配对特征 处于最小尺寸包络该轮廓 并接触该轮廓表面高点 对于尺寸的内部轮廓 相似的理想的配对特征 处于最大尺寸包络该轮廓 并接触该轮廓表面高点 基本尺寸基本尺寸 用来描述零件特征或目标基准的理论尺寸 理想轮廓 方向 或位置的数 值 用基本尺寸定义零件特征时 它提供了一个理想位置 其公差由位置 公差控制 补偿公差补偿公差 几何公差的附加公差 无论特征控制框里指定 MMC 或 LMC 修正时 都准许 公差补偿 基准基准 尺寸测量时建立的理论精确面 点或线 检测设备常用作模拟基准 基准特征基准特征 与模拟基准关联的零件特征 模拟基准模拟基准 用来模拟基准面或轴的充分精确形体的表面 比如机轴表面 为达到检测 目的 模拟基准作为基准使用 目标基准目标基准 TermsTerms andand DefinitionsDefinitions ActualActual LocalLocal SizeSize The value of any individual distance at any cross section of a feature of size A two point measurement is often considered an Actual Local Size ActualActual MatingMating EnvelopeEnvelope AME AME For an external feature of size a similar perfect feature counterpart of the smallest size which surrounds the feature so it contacts the high points of the surface s For an internal feature of size a similar perfect feature counterpart of the largest size which fits inside the feature so it contacts the high points of the surface s BasicBasic DimensionDimension A numerical value used to describe the theoretically exact size true profile orientation of location of a part feature of datum target When a basic dimension is used to define part features it provides the location for which permissible variations are established by geometric tolerances BonusBonus ToleranceTolerance An additional amount of tolerance for a geometric tolerance A bonus tolerance is permissible whenever an MMC of LMC modifier is specified in a tolerance portion of a feature control frame DatumDatum The theoretically exact plane point of axis from which a dimensional measurement is made Inspection equipment is often used to simulate datums DatumDatum FeatureFeature A part feature that contacts a simulated datum DatumDatum FeatureFeature SimulatorSimulator A surface of adequately precise form such as a surface plate of mandrel which is used to simulate a datum plane or axis A 精品文档 11欢迎下载 描述通常用来建立基准面或轴的测量要素的形状 尺寸和位置的符号 形体形体 用于零件组成部分的通用术语 比如表面 孔或槽 FOSFOS 一个圆柱体或球面 或两个相对要素 或相对平行表面 用尺寸联系起来 比如 孔的直径 轴的直径 最小实体原则最小实体原则 在规定尺寸公差的范围内 形体所含材料最少的情形 比如 轴的最小直 径 孔的最大直径 最大实体原则最大实体原则 在规定尺寸公差的范围内 形体所含材料最多的情形 比如 轴的最大直 径 孔的最小直径 独立原则独立原则 不论特征尺寸在尺寸公差内如何变化 其几何公差要求不变 没有补偿 规则规则 1 1 单独形体尺寸规则 单独形体尺寸规则 在仅规定尺寸公差的地方 单个特征的尺寸公差规定了特征外形及尺寸大 小的变动范围 规则 1 常解释为在 MMC 时的理想形状和包容原则 规则规则 2 2 所有适用的几何公差原则 所有适用的几何公差原则 应用独立原则时 关于单独的公差 基准体系 或两者一起 都不需要标 注修正符号 当需要时 MMC 和 LMC 必须被定义在图纸上 有效情况有效情况 在 MMC 或 LMC 下 由带有形位公差的特征尺寸综合影响得到的最差边界 simulated datum is used as a datum for inspection purposes DatumDatum TargetTarget Symbols that describe the shape size and location of gage elements that are used to establish datum planes of axis 4 FeatureFeature A general term that applies to physical portion of a part such as a surface hole or slot Feature of SizeFeature of Size FOS FOS One cylindrical or spherical surface or set of two opposed elements or opposed parallel surfaces associated with a size dimension For example the diameter of a hole the diameter of a shaft LeastLeast MaterialMaterial ConditionCondition LMC LMC The condition in which a feature of size contains the least amount of material everywhere within the stated limits of size For example the smallest shaft diameter the largest hole diameter MaximumMaximum MaterialMaterial ConditionCondition MMC MMC The condition in which a feature of size contains the most amount of material everywhere within the stated limits of size For example the largest shaft diameter the smallest hole diameter RegardlessRegardless ofof FeatureFeature SizeSize RFS RFS A term that indicates a geometric tolerance applies at any increment of size of the feature within its size tolerance in other words a geometric tolerance applies at whatever size the part feature is produced RuleRule 1 1 Individual Individual featurefeature ofof sizesize rule rule Where only a tolerance of size is specified the limits of size 精品文档 12欢迎下载 5 of an individual feature prescribe the extent to which variations in its form as well as its size are allowed in industry Rule 1 is often paraphrased as Perfect form at MMC or The envelope rule RuleRule 2 2 All All applicableapplicable geometricgeometric tolerancetolerance rule rule Regardless of feature size RFS applies with respect to the individual tolerance datum reference s or both where no modifying symbol is specified MMC of LMC must be specified on the drawing where desired VirtualVirtual ConditionCondition VC VC A worst case boundary generated by the collective effects of feature of size with geometric tolerances specified at MMC or LMC 5 精品文档 13欢迎下载 轮廓度公差带轮廓度公差带 轮廓公差带对轮廓控制有四种选项 默认为双边 等宽分布 PROFILEPROFILE TOLERANCETOLERANCE ZONESZONES A Profile control can have four options for its tolerance zone Bilateral equal distribution is the default condition 精品文档 14欢迎下载 44 44 精品文档 15欢迎下载 最大实体原则位置度最大实体原则位置度 应用于孔 应用于孔 POSITIONPOSITION MMCMMC APPLIEDAPPLIED TOTO A A HOLEHOLE 精品文档 16欢迎下载 55 55 精品文档 17欢迎下载 基准 续 基准 续 目标基准点目标基准点 目标基准点用 X 形状符号表示 由两根相交 90 度的直线组成 符号显示 标注在应用表面的平面图上 见下图的 A 面 当平面视图上不可见时 符号可显示标注在两相邻视图上 见下图 B 面 用基本尺寸定位基准目 标点相对其他基准目标点和零件上其他基准的位置 21 DatumsDatums Cont Cont DatumDatum TargetTarget PointPoint A datum target point is specified by an X shaped symbol consisting of a pair of lines intersecting at 90 The symbol is shown and dimensioned on the plan view of the surface to which it is being applied see panel A of the figure below Where this type of view is not available the symbol can be shown and dimensioned in two adjacent views see panel B of the figure below Basic dimensions should be used to locate datum target points relative to each other and the other datums on the part 精品文档 18欢迎下载 21 精品文档 19欢迎下载 精品文档 20欢迎下载 基准 续 基准 续 目标基准线目标基准线 下图举例说明了定义目标基准线的 3 种方法 A 平面图上的投影线 B X 形状标在表面的边视图上 C 综合前两者的方法 用基本尺寸 定位目标基准相对其他目标基准和相关基准之间的位置 在量具中 经常用量具销的侧边模拟基准目标线 下图举例说明了如何 用量具来模拟目标基准线 22 DatumsDatums Cont Cont DatumDatum TargetTarget LineLine Figure below illustrates the three ways to specify a datum target line A a phantom line on the plan view of a surface B an X on the edge view of a surface and C a combination of a phantom line and an X Basic dimensions should be used to locate the datum targets relative to other targets and datums A datum target line is often simulated in a gage by the side of a gage pin The figure below illustrates a gage for simulating a datum target line 精品文档 21欢迎下载 22 精品文档 22欢迎下载 基准 续 基准 续 基准目标区域基准目标区域 有 3 种方法指定基准目标区域 对于目标基准 A 通过在零件表面绘出 检具轮廓来模拟目标基准区域 并标注在图纸上 轮廓用虚线表示 阴 影线填充 如下图 A 所示 区域形状 尺寸和位置用基本尺寸来描述 如果目标区域是圆形 在基准目标符号的上半部分指定直径 如下图 B 所示 对于圆形目标区域 可以在零件表面上显示 X 在基准目标符 号里标出直径大小 如下图 C 所示 DatumsDatums Cont Cont DatumDatum TargetTarget AreaArea There are three ways to specify a datum target area A datum target area is designated by drawing the outline of the gage for simulating the datum target area on the part surface The outline is shown in phantom lines and the shape is crosshatched as shown in panel A the shape size and location of the area are described with basic dimensions If the target area is circular the diameter may be specified in the upper half of the datum target symbol as shown in panel B For a circular target area an X may be shown on the part surface and the diameter of the area shown in the datum target symbol as shown in panel C 精品文档 23欢迎下载 23 23 精品文档 24欢迎下载 基准 续 基准 续 基准轴 第一基准 按独立原则 基准轴 第一基准 按独立原则 DatumsDatums Cont Cont DatumDatum AxisAxis RFSRFS PrimaryPrimary 精品文档 25欢迎下载 24 24 精品文档 26欢迎下载 基准 续 基准 续 同轴圆建立基准轴同轴圆建立基准轴 第一基准 按独立原则第一基准 按独立原则 对于一些零件 希望用两个同轴圆建立一基准轴线 同轴圆是两个 或多个 在图纸上显示在同一中心线上 轴 的圆 当用同轴圆建立基准轴线时 称 之为同轴基准特征 在下例中 参考基准 A B 就表示同轴基准 25 DatumsDatums Cont Cont DatumDatum AxisAxis fromfrom CoaxialCoaxial DiametersDiameters RFSRFS PrimaryPrimary For some parts it is desired to create a single datum axis from two coaxial diameters Coaxial diameters are two or more diameters that are shown on the drawing as being on the same centerline axis When coaxial diameters are used to establish a datum axis they are called coaxial datum features In the example below the A B datum reference denotes the coaxial datum 精品文档 27欢迎下载 精品文档 28欢迎下载 基准 续 基准 续 处于实效状态下的基准特征处于实效状态下的基准特征 一个实效状态的基准是指与尺寸