初中语文 名著课外阅读推荐

用心 爱心 专心1 初中语文初中语文 名著课外阅读推荐名著课外阅读推荐 史记史记 司马迁司马迁 公元前 145 年 公元前 90 年 西汉史学家 思想家 文学家西汉史学家 思想家 文学家 字子长 史记 是由西汉著名史学家司马迁撰写的中国第一部纪传体通史纪传体通史 被列为二十四史之首二十四史之首 该书记载了上自上古传说中的黄帝黄帝时代 下至汉武帝汉武帝元狩元年间共 30003000 多年多年的历史 与后 来的 汉书汉书 班固 班固 后汉书后汉书 范晔 司马彪 范晔 司马彪 三国志三国志 陈寿陈寿 合称 前四史前四史 与司司 马光的马光的 资治通鉴资治通鉴 并称并称 史学双璧史学双璧 全书共一百三十篇一百三十篇 有十二本纪 三十世家 七十列传 十表 八书十二本纪 三十世家 七十列传 十表 八书 五十二万六千五百 一十五字 其中的本纪和列传是主体 本纪 是全书提纲 按年月时间记述帝王的言行政绩帝王的言行政绩 世家 记述子孙世袭的王侯封国王侯封国史迹和特别重要人物特别重要人物事迹 列传 是帝王诸侯外其他各方面代表人物各方面代表人物的生平事迹和少数民族少数民族的传记 表 用表格来简列世系 人物和史事用表格来简列世系 人物和史事 书 则记述制度发展记述制度发展 涉及礼乐制度 天文兵律 社会经济 河渠地理等诸方面内容 古文观止古文观止 古文观止 是清人清人吴楚材 吴调侯吴楚材 吴调侯于康熙三十三年 1694 年选定的 二吴均是浙江绍兴人浙江绍兴人 长期设馆授徒 此书是为学生编的教材 除本书外 二吴还细著了 纲鉴易知录 古文观止 所选之文上起先秦先秦 下至明末明末 大体反映了先秦至明末散文发展的大致轮廓 和主要面貌 其中包括 左传左传 34 34 篇 篇 国语国语 11 11 篇 篇 公羊传公羊传 3 3 篇 篇 礼记礼记 6 6 篇 篇 战战 国策国策 14 14 篇 韩愈文篇 韩愈文 1717 篇 柳宗元文篇 柳宗元文 8 8 篇 欧阳修篇 欧阳修 1111 篇 苏轼文篇 苏轼文 1111 篇 苏辙文篇 苏辙文 3 3 篇 篇 王安石王安石 3 3 篇篇 共 222222 篇 古文观止 所选以散散文文为主 间有 骈骈文文 4 4 篇篇 辞赋 基 本上均为历代传诵名篇 三国演义三国演义 三国演义 英文名 The romance of Three Kingdoms 是中国古代第一部长篇章回体长篇章回体 小说小说 是历史演义小说的经典之作 小说描写了公元 3 世纪以曹操 刘备 孙权曹操 刘备 孙权为首的魏 魏 蜀 吴蜀 吴三个政治 军事集团之间的矛盾和斗争 在广阔的社会历史背景上 展示出那个时 代尖锐复杂又极具特色的政治军事冲突 在政治 军事谋略方面 对后世产生了深远的影 响 作者 罗贯中罗贯中 明朝小说家明朝小说家 生于元末明初元末明初 约 1330 约 1400 名本本 字贯中贯中 号湖海湖海 散人散人 红楼梦红楼梦 红楼梦 中国古代四大名著之一 章回体长篇小说章回体长篇小说 成书于 1784 年 清乾隆帝四十九 年 它的原名有 石头记石头记 情僧录情僧录 风月宝鉴风月宝鉴 金陵十二钗金陵十二钗 等 它以荣国府的日 常生活为中心 以宝玉 黛玉 宝钗宝玉 黛玉 宝钗的爱情婚姻悲剧的爱情婚姻悲剧及大观园中点滴琐事为主线 以金陵 贵族名门贾 史 王 薛贾 史 王 薛四大家族由鼎盛走向衰亡的历史为暗线 展现了穷途末路的封建 社会终将走向灭亡的必然趋势 并以其曲折隐晦的表现手法 凄凉深切的情感格调 强烈 高远的思想底蕴 在我国古代民俗 封建制度 社会图景 建筑金石等各领域皆有不可替 代的研究价值 达到我国古典小说的高峰 被誉为 我国封建社会的百科全书我国封建社会的百科全书 曹雪芹曹雪芹 满洲人 中国清代清代伟大的文学家 名沾 读作名沾 读作 zh n zh n 字梦阮 号雪芹 字梦阮 号雪芹 又号 芹圃 芹溪 判词判词 1 林黛玉和薛宝钗 画 两株枯木 木上悬着一围玉带 又有一堆雪 雪下一股金簪 判词 可叹停机德 堪怜咏絮才 玉带林中挂 金簪雪里埋 可叹停机德 堪怜咏絮才 玉带林中挂 金簪雪里埋 2 贾元春 画 用心 爱心 专心2 一张弓 弓上挂一香橼 判词 二十年来辨是非 榴花开处照宫闱 三春争及初春景 二十年来辨是非 榴花开处照宫闱 三春争及初春景 虎兕相逢大梦归 虎兕相逢大梦归 3 贾探春 画 两人放风筝 一片大海 一只大船 船中有一 女子掩面泣涕之状 判词 才自精明志自高 生于末世运偏消 清明涕送江边望 千才自精明志自高 生于末世运偏消 清明涕送江边望 千 里东风一梦遥 里东风一梦遥 4 史湘云 画 几缕飞云 一湾逝水 判词 富贵又何为 富贵又何为 襁褓之间父母违 转眼吊斜晖 湘江水逝楚云飞 襁褓之间父母违 转眼吊斜晖 湘江水逝楚云飞 5 妙玉 画 一块美玉 落在 泥垢之中 判词 欲洁何曾洁 云空未必空 可怜金玉质 终陷淖泥中欲洁何曾洁 云空未必空 可怜金玉质 终陷淖泥中 程甲本作 终掉陷泥中 6 贾迎春 画 一个恶狼 追扑一美女 欲啖之意 判词 子系中山狼 得志便猖狂 子系中山狼 得志便猖狂 子系子系 合起来是孙的繁体字 金闺花柳质 一载赴黄粱 合起来是孙的繁体字 金闺花柳质 一载赴黄粱 7 贾惜春 画 一座古庙 里面有一美人 在内独坐看经 判词 勘破三春景不勘破三春景不 长 缁衣顿改昔年粧 可怜绣户侯门女 独卧青灯古佛傍 长 缁衣顿改昔年粧 可怜绣户侯门女 独卧青灯古佛傍 8 王熙凤 画 一片 冰山 山上有一只雌凤 判词 凡鸟偏从末世来 都知爱慕此生才 一从二令三人木 凡鸟偏从末世来 都知爱慕此生才 一从二令三人木 哭向金陵事更哀 哭向金陵事更哀 9 贾巧姐 画 一座荒村野店 有一美人在那里纺织 判词 势败休云贵 家亡莫论亲 偶因济刘氏 巧得遇恩人 势败休云贵 家亡莫论亲 偶因济刘氏 巧得遇恩人 10 李纨 画 一 盆茂兰 旁有一位凤冠霞帔的美人 判词 桃李春风结子完 到头谁似一盆兰 为冰桃李春风结子完 到头谁似一盆兰 为冰 为水空相妒 枉与他人作笑谈 为水空相妒 枉与他人作笑谈 11 秦可卿 画 高楼大厦 有一美人悬梁自缢 判词 情天情海幻情身 情既相逢必主淫 漫言不肖皆荣出 造衅开端实在宁 情天情海幻情身 情既相逢必主淫 漫言不肖皆荣出 造衅开端实在宁 呐喊呐喊 彷徨彷徨 呐喊 是鲁迅 1918 年至 1922 年所作的短篇小说的结集 集中有 狂人日记狂人日记 药药 明天明天 阿阿 Q Q 正传正传 孔乙己孔乙己 一件小事一件小事 头发的故事头发的故事 风波风波 故乡故乡 端午节端午节 白白 光光 兔和猫兔和猫 鸭的喜剧鸭的喜剧 社戏社戏 这十四篇小说 出版后得到很大回响 彷徨 鲁迅先生的短篇小说集短篇小说集 写作于 五 四 运动后新文化阵营分化的时期 彷徨 贯穿着对生活在封建势力重压下的农民及知识分子对生活在封建势力重压下的农民及知识分子 哀其不幸 怒其不争哀其不幸 怒其不争 的关的关 怀怀 小说目录 祝祝福福 在在酒酒楼楼上上 幸幸福福的的家家庭庭 肥肥皂皂 长长明明灯灯 示示众众 高高老老夫夫子子 孤孤独独者者 伤伤逝逝 弟弟兄兄 离离婚婚 鲁迅鲁迅 1881 9 25 1936 10 19 原名周樟寿 后改周树人周树人 字豫山 豫亭 后改名 为豫才豫才 浙江绍兴人 文学家 思想家和革命家文学家 思想家和革命家 狂人日记狂人日记 作品的主人公虽然是一个患有迫害狂恐惧症的 狂人 但作品的主旨却并不是要写下层劳 动人民所受到的迫害 更不是一个精神病人的 纪实文学 而是要借狂人之口来揭露几千 年来封建礼教吃人封建礼教吃人的本质 狂人日记 的现实主义精神 最重要的是念念不忘对封建 道德的批判 对愚昧国民的同性和鞭挞 狂人日记 的主题 据鲁迅说 是 意意在在 暴暴露露家家族族制制度度和和礼礼教教的的弊弊害害 药药 药 写于 1919 年 4 月 25 日 作品通过对茶馆主人华老栓夫妇为儿子小栓买人血馒头治 病的故事 揭露了封建统治阶级镇压革命 愚弄人民的罪行揭露了封建统治阶级镇压革命 愚弄人民的罪行 颂扬了革命者颂扬了革命者夏瑜夏瑜英勇不屈英勇不屈 的革命精神的革命精神 惋惜地指出了辛亥革命未能贴近群众的局限性 作品以华老栓夫妇给儿子治以华老栓夫妇给儿子治 病为明线 以革命者夏瑜被反动派杀害为暗线病为明线 以革命者夏瑜被反动派杀害为暗线 两线交织 结构故事 阿阿 Q Q 正传正传 阿 Q 正传 鲁迅小说代表作 写于 1921 1922 年 阿 Q 正传 向我们展现了辛亥革命展现了辛亥革命 前后一个畸形的中国社会和一群畸形的中国人的真面貌 前后一个畸形的中国社会和一群畸形的中国人的真面貌 它的发表 有着特定的政治 经 济和文化背景 阿 Q 正传 是鲁迅惟一的一部中篇小说中篇小说 共九章 是采用章回体的形式写 成的 阿 Q 正传 中的人物有赵太爷 阿赵太爷 阿 Q Q 吴妈 假洋鬼子 吴妈 假洋鬼子等 用心 爱心 专心3 精精神神胜胜利利法法 是是阿阿 Q Q 精精神神的的核核心心 可以解释为 对自己的失败命运与奴隶地位采取令 人难以置信的辩护与粉饰态度 或者根本不承认自己落后与被奴役 沉醉于那种臆想的 自尊中 或者向更弱者 小尼姑 泄愤 在转嫁屈辱中得到满足 或者自轻自贱 甘居 落后与被奴役 这些都失灵后 就自欺欺人 在自我幻觉中变现实真是的失败为精神上 的虚幻的胜利 阿 Q 的这种 精神胜利法 是是中中华华民民族族觉觉醒醒与与振振兴兴的的最最严严重重的的阻阻力力 之之一一 是是鲁鲁迅迅对对我我们们民民族族的的自自我我批批判判 祝祝福福 祝福 这篇小说通过 祥祥林林嫂嫂一生的悲惨遭遇 反映了辛亥革命以后中国的社会矛盾 深刻地揭揭露露了了地地主主阶阶级级对对劳劳动动妇妇女女的的摧摧残残与与迫迫害害 揭揭示示了了封封建建礼礼教教吃吃人人的的本本质质 指指出出 彻彻底底反反对对封封建建的的必必要要性性 此文在如泣如诉的血泪控诉中 对旧社会劳动人民的苦难 特别是对封建礼教 给予了强烈的鞭挞通过描写祥林嫂悲剧的一生 表现作者对对受受 压压迫迫妇妇女女的的同同情情 对对封封建建思思想想封封建建礼礼教教的的无无情情揭揭露露 围城围城 城外的人想冲进来 城里的人想逃出来 城外的人想冲进来 城里的人想逃出来 围城 是钱钟书所著的长篇小说长篇小说 故事主要写抗战初期知识分子的群相抗战初期知识分子的群相 围城 是中国 现代文学史上一部风格独特的讽刺小说讽刺小说 被誉为 新儒林外史新儒林外史 讲述主人公方鸿渐方鸿渐失败的 人生 包括他的婚姻 事业 爱情 以致反应庸俗的世态 现实与理想的差异 主要人物 方鸿渐 苏文纨 唐晓芙 赵辛楣 孙柔嘉 方鸿渐 苏文纨 唐晓芙 赵辛楣 孙柔嘉 作者 钱钟书钱钟书 1910 1998 字默存 号槐聚 江苏无锡人字默存 号槐聚 江苏无锡人 边城边城 边城是沈从文沈从文 现代小说家 散文家 历史文物研究家 京派小说代表人物 现代小说家 散文家 历史文物研究家 京派小说代表人物 小说的代表 作 是我国文学史上一部优秀的抒发乡土情怀的中篇小说抒发乡土情怀的中篇小说 它以 20 世纪 30 年代川湘交界 的边城小镇茶峒为背景 以兼具抒情诗和小品文的优美笔触 描绘了湘西地区特有的风土湘西地区特有的风土 人情人情 借船家少女翠翠翠翠的爱情悲剧 凸显出了人性的善良美好与心灵的澄澈纯净凸显出了人性的善良美好与心灵的澄澈纯净 它以独 特的艺术魅力 生动的乡土风情吸引了众多海内外的读者 也奠定了 边城 在中国现代 文学史上的特殊地位 沈从文沈从文 1902 1988 原名沈岳焕 湖南凤凰县人湖南凤凰县人 金锁记金锁记 金锁记 写于 1943 年 小说描写了一个小商人家庭出身的女子曹七巧曹七巧的心灵变迁历程心灵变迁历程 七巧做过残疾人的妻子 欲爱而不能爱 几乎像疯子一样在姜家过了 30 年 在财欲与情欲 的压迫下 她的性格终于被扭曲 行为变得乖戾 不但破坏儿子的婚姻 致使儿媳被折磨 而死 还拆散女儿的爱情 30 年来她戴着黄金的枷 她用那沉重的枷角劈杀了几个人 没死的也送了半条命 张爱玲 中国现代作家 本名张瑛张爱玲 中国现代作家 本名张瑛 处女作 17 岁时创作的短篇小说 霸王别姬 中 短篇小说集 传奇 内中有中篇小说 倾城之恋 长篇小说 半生缘 赤地之恋 小 团圆 秧歌 怨女 雷峰塔 易经 诗歌 雨 学术著作 红楼梦魇 红红字字 1919 世纪美国浪漫主义作家霍桑的长篇小说 世纪美国浪漫主义作家霍桑的长篇小说 发表于 1850 年 红字 讲述了发生在北美 殖民时期的恋爱悲剧 女主人公海丝特 白兰嫁给了医生奇灵渥斯 他们之间却没有 爱情 在孤独中白兰与牧师丁梅斯代尔相恋并生下女儿珠儿 白兰被当众惩罚 戴上标 志 通奸 的红色 A 字示众 然而白兰坚贞不屈 拒不说出孩子的父亲 小说以两百以两百 多年前的殖民地时代的美洲为题材 但揭露的却是多年前的殖民地时代的美洲为题材 但揭露的却是 1919 世纪资本主义发展时代美利坚合众国世纪资本主义发展时代美利坚合众国 社会典法的残酷 宗教的欺骗和道德的虚伪社会典法的残酷 宗教的欺骗和道德的虚伪 主人公海丝特海丝特被写成了崇高道德的化身 她 不但感化了表里不一的丁梅斯代尔丁梅斯代尔 同时也在感化着充满罪恶的社会 至于她的丈夫奇林奇林 用心 爱心 专心4 渥斯渥斯 小说则把他写成了一个一心只想窥秘复仇的影子式的人物 他在小说中只起情节铺 垫的作用 小说惯用象征手法 人物 情节和语言都颇具主观想象色彩 在描写中又常把 人的心理活动和直觉放在首位 因此 它不仅是美国浪漫主义小说的代表作美国浪漫主义小说的代表作 同时也被称 作是美国心理分析小说的开创篇美国心理分析小说的开创篇 泰戈尔诗选泰戈尔诗选 泰戈尔是印度诗人 哲学家和印度民族主义者泰戈尔是印度诗人 哲学家和印度民族主义者 1913 年他凭借宗教抒情诗 吉吉檀檀迦迦利利 获得诺贝尔文学奖诺贝尔文学奖 是第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人 他与黎巴嫩黎巴嫩诗人纪 哈 纪伯纪伯 伦伦齐名 并称为 站在东西方文化桥梁的两位巨人站在东西方文化桥梁的两位巨人 百年孤独百年孤独 百年孤独 被誉为 再现拉丁美洲历史社会图景的鸿篇巨著再现拉丁美洲历史社会图景的鸿篇巨著 的 百年孤独 是加西加西 亚亚 马尔克斯马尔克斯的代表作 也是拉丁美洲拉丁美洲魔幻现实主义文学魔幻现实主义文学作品的代表作 百年孤独 的 故事发生在虚构的马孔多镇 描述了布恩蒂亚家族百年七代的兴衰 荣辱 爱恨 福祸 和文化与人性中根深蒂固的孤独 其内容涉及社会和家庭生活的方方面面 可以说是拉丁 美洲历史文化的浓缩投影 百年孤独 风格独特 既气势恢宏又奇幻诡丽 粗犷处寥寥数 笔勾勒出数十年内战的血腥冷酷 细腻处描写热恋中情欲煎熬如慕如诉 奇诡处人间鬼界 过去未来变幻莫测 轻灵厚重 兼而有之 被公认为魔幻现实主义最具代表性的作品 也 是二十世纪现代文学中不容错过的精品 加布里尔加布里尔 加西亚加西亚 马尔克斯马尔克斯出生于 1927 年 3 月 6 日 生于哥伦比亚哥伦比亚的阿拉卡塔卡 小说 家 写作语言为西班牙语 作为一个天才的 赢得广泛赞誉的小说家 加西亚 马尔克斯 将现实主义与幻想结合起来 创造了一部风云变幻的哥伦比亚和整个南美大陆的神话般的 历史 生命中不能承受之轻生命中不能承受之轻 小说描写了 托托马马斯斯与与特特丽丽莎莎 萨萨丽丽娜娜之之间间的的感感情情生生活活 是一部意象繁复的书 其中装 载了多种涵义 被政治化了的社会内涵的揭示 人性考察 个人命运在特定历史与政治 语境下的呈现 以及对两性关系本质上的探索等 米兰米兰 昆德拉 捷克小说家昆德拉 捷克小说家 生于捷克布尔诺市 作品 第一部长篇小说 玩笑玩笑 笑忘 录 1978 不能承受的存在之轻 1984 不朽 1990 昆德拉善于以 反反讽讽 手手法法 用幽默的语调描绘人类境况 他的作品表面轻松 实质沉重 表面随意 实质精 致 表面通俗 实质深邃而又机智 充满了人生智慧 正因如此 在世界许多国家 一 次又一次地掀起了 昆德拉热 苏菲的世界苏菲的世界 一一本本关关于于哲哲学学史史的的小小说说 本书以小说的形式 通通过过一一名名哲哲学学导导师师向向一一个个叫叫苏苏菲菲的的女女孩孩传传授授哲哲学学知知识识的的经经过过 揭揭 示示了了西西方方哲哲学学发发展展的的历历程程 由前苏格拉底时代到萨特 以及亚里士多德 笛卡尔 黑 格尔等人的思想都通过作者生动的笔触跃然纸上 并配以当时的历史背景加以解释 引 人入胜 乔乔斯斯坦坦 贾贾德德 Jostein Gaarder 是一位挪挪威威世界级的作家 擅长以对 话形式述说故事 能将高深的哲理以简洁 明快的笔调融入小说情境 泰戈尔名句 泰戈尔名句 我们一度梦见彼此是陌生人 醒来时发现彼此是相亲相爱的 Once we dreamt that we were strangers We wake up to find that we were dear to each other 我的心是旷野的鸟 在你的眼睛里找到了它的天空 My heart the bird of the wilderness has found its sky in your eyes 它是大地的泪点 使她的微笑保持着青春不谢 It is the tears of the earth that keep her smiles in bloom 如果你因失去了太阳而流泪 那么你也将错过群星 用心 爱心 专心5 If you shed tears when you miss the sun you also miss the stars 你看不见你自己 你所看见的只是你的影子 What you are you do not see what you see is your shadow 瀑布歌唱道 当我找到了自己的自由时 我找到了我的歌 The waterfall sing I find my song when I find my freedom 你微微地笑着 不同我说什么话 而我觉得 为了这个 我已等待得久了 You smiled and talked to me of nothing and I felt that for this I had been waiting long 人不能在他的历史中表现出他自己 他在历史中奋斗着露出头角 Man does not reveal himself in his history he struggles up through it 我们如海鸥之与波涛相遇似地 遇见了 走近了 海鸥飞去 波涛滚滚地流开 我们也分 别了 Like the meeting of the seagulls and the waves we meet and come near The seagulls fly off the waves roll away and we depart 当我们是大为谦卑的时候 便是我们最接近伟大的时候 We come nearest to the great when we are great in humility 决不要害怕刹那 永恒之声这样唱着 Never be afraid of the moments thus sings the voice of the everlasting 完全 为了对 不全 的爱 把自己装饰得美丽 The perfect decks itself in beauty for the love of the Imperfect 错误经不起失败 但是真理却不怕失败 Wrong cannot afford defeat but right can 这寡独的黄昏 幕着雾与雨 我在我的心的孤寂里 感觉到它的叹息 In my solitude of heart I feel the sigh of this widowed evening veiled with mist and rain 我们把世界看错了 反说它欺骗我们 We read the world wrong and say that it deceives us 人对他自己建筑起堤防来 Man barricades against himself 使生如夏花之绚烂 死如秋叶之静美 使生如夏花之绚烂 死如秋叶之静美 LetLet lifelife bebe beautifulbeautiful likelike summersummer flowersflowers andand deathdeath likelike autumnautumn leaves leaves 我想起了其他的浮泛在生与死与爱以及被遗忘的川流上的时代 我便感觉到离开尘世的自 由了 I think of other ages that floated upon the stream of life and love and death and are forgotten and I feel the freedom of passing away 只管走过去 不必逗留着采了花朵来保存 因为一路上花朵自会继续开放的 Do not linger to gather flowers to keep them but walk on for flowers will keep themselves blooming all your way 思想掠过我的心上 如一群野鸭飞过天空 我听见它们鼓翼之声了 Thoughts pass in my mind like flocks of ducks in the sky I hear the voice of their wings 谁如命运似的催着我向前走呢 那是我自己 在身背后大跨步走着 Who drives me forward like fate The Myself striding on my back 我们的欲望把彩虹的颜色借给那只不过是云雾的人生 Our desire lends the colours of the rainbow to the mere mists and vapours of 用心 爱心 专心6 life 夏天的飞鸟 飞到我窗前唱歌 又飞去了 秋天的黄叶 他们没有什么可唱的 只是叹息 一声 飞落在那里 Stray birds of summer come to my window to sing and fly away And yellow leaves of autumn which have no songs flutter and fall there with a sigh 伟大的沙漠为了绿叶的爱而燃烧 而她摇摇头 笑着 飞走了 The mighty desert is burning for the love of a blade of grass who shakes her head and laughs and flies away 跳着舞的流水啊 当你途中的泥沙为你的歌声和流动哀求时 你可愿意担起他们跛足的重 担 The sands in you way beg for your song and your movement dancing water Will you carry the burden of their lameness 忧愁在我心中沉寂平静 正如黄昏在寂静的林中 Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees 我不能选择那最好的 是那最好的选择我 I cannot choose the best The best chooses me 把灯笼背在背上的人 有黑影遮住前路 They throw their shadows before them who carry their lantern on their back 休息隶属于工作 正如眼睑隶属于眼睛 Rest belongs to the work as the eyelids to the eyes 群星不会因为像萤火虫而怯于出现 the stars are not afraid to appear like fireflies 麻雀因孔雀驮着翎尾而替它担忧 The sparrow is sorry for the peacock at the burden of its tail 瀑布歌唱着 虽然渴者只需少许水便足够 我却乐意给与我的全部 I give my whole water in joy sings the waterfall though little of it is enough for the thirsty 樵夫的斧头向树要柄 树便给了它 The woodcutter s axe begged for its handle from tree the tree gave it 想要行善的人在门外敲着门 爱人的 看见门是敞开的 He who wants to do good knocks at