小学英语 中英对照学趣味成语 草木皆兵_第1页
小学英语 中英对照学趣味成语 草木皆兵_第2页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

草木皆兵 中英对照学英语 草木皆兵 中英对照学英语 成语来源 be afraid of one s own shadow 草木皆兵 In AD 383 the king of Former Qin 秦朝 Fu Jian f ji n 苻坚 led a huge army to attack Eastern Jin 公元 383 年 秦王苻坚率领步兵 骑兵 90 万 攻打江南的晋朝 After losing the first round of fighting Fu Jian looked down from a city wall and was terrified when he saw the formidable battle array of the Eastern Jin army 在一轮战败后 苻坚从城墙俯视周遭 当他看到势不可破的东晋部队 他感到很害怕 And then looking at the mountains around he mistook the grass and trees for enemy soldiers 此时 苻坚在寿春城上望见晋军队伍严整 士气高昂 再北望八公山 只见山上一草一木都像晋军的士 兵一样 于是更加恐慌 As a result when the nervous Fu Jian led his army into battle it suffered a crushing defeat 后来苻坚全军覆没 带着少数残余的队伍逃回去了 This idiom describes how one can defeat oneself by imaging difficulties 这个成语后来形容人在极度惊恐时 疑神疑鬼的心理状态 文化链接 英文中 草木皆兵 的相应说法可以用 afraid of one s own shadow 也就是一个人连自己的影子都怕 当一个人连自己的影子都怕的时候 是不是就是疑神疑鬼 草木皆兵 了呢 我们来一起看一个例句吧 She stays at home all the time and never makes any new friends She seems to
人人文库> 全部分类> 教育资料 > 课件下载

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论