沪教版英语汇编——汉译英C卷

第 1 页 共 7 页 沪教版英语汇编沪教版英语汇编 汉译英汉译英 C C 卷卷 一 一 翻译翻译 共共 3333 题 共题 共 8989 分分 1 2 分 不要把你弟弟弄醒 Don t your brother 2 2 分 根据汉语意思完成句子 1 科学家认为火星上曾经有水 Scientists think there ever water Mars 2 这个孩子足够大了 能照顾自己了 The child is look afer himself 3 5 分 这些年她一直坚持晨跑 She has to in the morning all the years 4 2 分 我现在觉得很无聊 你能陪我去逛街吗 I feel bored Can you go shopping with me 5 2 分 蒙娜不喜欢做演讲 在全班同学面前讲话时 她觉得紧张 Mona doesn t like making speeches She feels nervous when talking the class 6 2 分 你爸爸经常打乒乓球吗 当然 他还经常看电视比赛 your father often play table And he often games TV too 7 5 分 如果你不想去跳舞的话 我就代替你去了 好的 你去吧 第 2 页 共 7 页 If you don t want to go dancing I ll go you All right 8 2 分 赫本在一生中最后的几年里与联合国儿童基金会密切合作 以便能够帮助世界各地的贫困儿童 9 5 分 让我们在阳光下玩耍 Let s play 10 2 分 据他所说 他已经去过北京两次了 him he has already been to Beijing twice 11 1 分 2019 八上 慈溪月考 收到你的来信 我非常高兴 I m very glad to you 12 2 分 有各种非洲艺术品在出售 There are African arts and crafts of all kinds 13 1 分 你们的课桌上有电视机吗 there TV sets your desks 14 2 分 你已经决定这周末去哪儿了吗 where to go this weekend 15 1 分 向你的妈妈要她的身份证 your mother her 16 2 分 2019 九上 黑龙江月考 我的妈妈总是准备着帮助我 My mom always help me 17 1 分 他通常用英语写吗 Does he usually write 18 2 分 王军的家离我家很近 第 3 页 共 7 页 Wang Jun s home mine 19 1 分 这个小男孩处于困境 所以我游过去救下了他 The little boy was so I swam over to save him 20 1 分 2019 襄阳 警方说昨天傍晚在山里迷路的那位登山者今天早上被找到了 get The police says this morning 21 2 分 多么恶劣的天气 在长江上发生了一起严重的事故 it was A serious accident happened on the Yangtze River 22 2 分 这的确是一个繁忙的学期 但是我们会过得很愉快 This is a term but we can 23 2 分 总有一天你会住进大房子里 one day 24 1 分 2017 八下 临淄期中 上体育课时他摔倒了 He while having a P E class 25 2 分 根据所给的汉语 用英文完成句子 并将答案写在横线上 1 Daniel 气喘吁吁地赶到了 却发现他跑错了电影院 Daniel but he found he had gone to the wrong cinema 2 对不起 我还没有在爱好和工作之间达到平衡 I m sorry I my hobbies and work yet 3 恶劣的天气使得我们不能及时到达那儿 第 4 页 共 7 页 The bad weather there on time 4 汤姆说他比较喜欢乡下的生活 而不喜欢都市生活 Tom said he 5 我真的想知道那部不错的影片 里约大冒险 2 是否以 3D 的形式拍摄的 I really wonder whether the great film Rio 2 was 3D 6 当他回国后 向我们描述了日本地震后的面貌 After he returned to China he described to us after the earthquake 26 1 分 对待这个问题 你除了面对它 别无他法 You cannot really do with this problem it 27 2 分 当你外出时 不要让门开着 Don t your door when you go out 28 1 分 将看到的中文翻译成英文 1 李林上了火车 找他的座位 Li Lin the train and his seat 2 让我们看一下你的车票 Let s your ticket 29 2 分 我妈妈经常做生日蛋糕 第 5 页 共 7 页 My mother often 30 2 分 2017 七上 兴文期中 我妹妹每天晚上总是要花一个小时看 学英语 报 My sister always one hour Learn English every evening 31 5 分 2018 九上 白云期末 她的工作是照顾生病的小孩 Her job sick children 32 19 分 2018 九上 河东期末 他的电视又出毛病了 His television has again 33 5 分 在仲夏的清晨 太阳直接照进他陈旧的房子 On morning the sun directly his old house 第 6 页 共 7 页 参考答案参考答案 一 一 翻译翻译 共共 3333 题 共题 共 8989 分分 1 答案 略 2 答案 略 3 答案 略 4 答案 略 5 答案 略 6 答案 略 7 答案 略 8 答案 略 9 答案 略 10 答案 略 11 答案 略 12 答案 略 13 答案 略 14 答案 略 15 答案 略 16 答案 略 17 答案