实用酒店英语【外出旅游必备】(整理版)

订房订房 reservation I want to make a reservation booking 这个词相对口语化 标间 standard room 套房 suite Excutive Suite 行政套房 presidential Suite 总统套房 高楼层的叫 high floor 海景房叫 sea view room 海景套房就叫 sea view suite 花园景的就叫 park view 房间也分吸烟和非吸烟的 一般按楼层来 smoking room 和 non smoking room 大床 single bed 可以直接说 single room 两张床的叫 double bed 但是在这里 有些时候需要和对方确认 king size bed 是一张大床 queen size bed 是一张 超级大的床 在这里 king 1 9M X 2M 比 queen 1 5M X 2M 要大哦 房价叫 room rate 折扣叫 discount 优惠活动叫 promotion 所以在预订的 mm 告诉你他们 的 room rate 是多少后 你可以问问 do you have any promotion 或者 do you have any discount 预订的 mm 会把 confirmation letter 发到你的邮箱 包括名字 name 入住人数 一般简写 qty quantity 成人 adult 几个 小孩 kid 几个 入住日期 arrival date 离店时间 departure date 房价 room rate 房型 room type 是否包含早餐 breakfast include 或者简写 ABF 就是 american breakfast 是否需要接机 pick up 是否需要送机 drop off 这些最基本的信息 拿 到这些确认信息之后 如果你到酒店之后出现问题 你就可以凭这个确认信来大胆的投诉 complain 了 房间担保 guarantee 如果酒店在旺季 为了保证入住率 occupancy 会要你的信用卡 credit card 来担保 如果你没来住 除非是飞机取消啊 地震了啊 台风了啊这类不可抗因素 酒店是会从你的信用卡里扣除至少一晚的你没来住的费用哦 我们叫这个为 no show 订机票订机票 flight ticket 经济舱叫 economic class 商务舱 实际上就是比经济舱要宽敞一点点 但是宽敞一 点也是一点啊 尤其是飞十多个小时的国际航班 叫 business class 头等舱叫 first class 国际航班 international flight 国内航班 domestic flight 机票订好了 偶们出发去机场了 行李叫 luggage 行李箱叫 suit case 到了机场 首先我们要换登机牌 boarding pass 这个手续和入住酒店的英文说法一样 check in 换登机牌的地方叫 check in counter 你要确保你的行李没有超重哦 over weight 对了机场还有一项服务 就是行李打包 package 就是把你的行李包五花大绑一下然后去 托运 换好了登机牌 我们就要去过安检了 security check 过完了安检 我们就找到你要去的登记口 gate 到那边等吧 这个时候 你的朋友来了个电话 问你啥时候飞机到啊 飞机落地叫 landing 比如说 我的飞机会在 12 点落地 你就说 my flight will landing at 12 oclock 或者说 my flight will touch down at 12 哎呀 要上厕所 在国外 老外是不说 WC 的 他们一般说 rest room toilet 或者男 厕所 men s room 女厕所 lady s room 后面这种相对文雅一些 乘机乘机 灰机起飞了 我们坐在灰机上 要系好安全带 seat belt 空姐 air hostess 或者直接 简称 hostess 这个词还有餐厅女领位的意思 空姐会在飞机飞稳后给你送些饮料 drinks 和小吃 snack 一些饮料的说法 矿泉水 mineral water 果汁 juice 带气矿泉水 sparkling water soda water 这些水的牌子 有 perier 大家经常在超市可 以看到的巴黎水 Acqua panna 这个牌子不是很喜欢 san pellegrino 这个中国也有卖了 意 大利的 叫圣培露 这三个牌子是最常见的天然带气矿泉水 软饮 soft drink 可乐就是 coke 百事就是 pepsi 七喜 seven up 雪碧 sprite 鸡尾酒 cocktail 红酒 wine 饮料喝着喝着 不小心洒了点 找空姐 能给我点纸巾吗 tissue 或者 napkin 飞机中转 我们到了一个地方 然后要换下一班飞机继续走 这个叫 transfer 但是 在国外的地方 机场是一个 shopping 的好地方哇 因为这里有 duty free 免税店 哇咔 咔 lz 最爱在 duty free 淘化妆品了 化妆品化妆品 cosmetic 护肤 skin care 洗面奶 facial cleanser face wash foaming 好多泡泡的 milky 奶状 gel 啫喱状 爽肤水 toner astringent 紧肤水 firming lotion 柔肤水 toner smoothing toner facial mist facial spray complexion mist 护肤霜 creams 保湿 moisturizer 隔离霜 防晒 sun screen sun block 美白 whitening 露 lotion 霜 cream 日霜 day cream 晚霜 night cream 眼霜 eye cream 面膜 facial mask masque 眼膜 eye mask 护唇用 lip care 磨砂膏 facial scrub 去黑头 deep pore cleanser striper pore refining 去死皮 exfoliating scrub 润肤露 香体乳 body lotion 护手霜 hand lotion moisturizer 沐浴露 wash 香水 perfume 遮瑕膏 concealer 修容饼 shading powder 粉底 foundation compact stick 粉饼 pressed powder 散粉 loose powder 闪粉 shimmering powder glitter 眉粉 brow powder 眉笔 brow pencil 眼线液 眼线笔 liquid eye liner eye liner 眼影 eye shadow 睫毛膏 mascara 唇线笔 lip liner 唇膏 lipstick 唇彩 lip gloss lip color 腮红 blush 卸装水 makeup remover 卸装乳 makeup removing lotion 帖在身上的小亮片 art 指甲 manicure pedicure 指甲油 nail polish color enamel 洗甲水 nail polish 护甲液 nail saver 洗发水 shampoo 护发素 conditioner 摩丝 mousse 发胶 styling gel 工具 cosmetic applicators accessories 粉刷 cosmetic brush face brush 粉扑 powder puffs 海绵扑 sponge puffs 眉刷 brow brush 睫毛夹 lash curler 眼影刷 eye shadow brush shadow applicator 口红刷 lip brush 胭脂扫 blush brush 转笔刀 pencil sharpener 电动剃毛器 electric shaver for women 电动睫毛卷 electric lash curler 描眉卡 brow template 纸巾 facial tissue 吸油纸 oil absorbing sheets 化装棉 cotton pads 棉签 q tips 吃饭吃饭 mm 们 shopping 了一堆 cosmetic 了吧 肚子系不系饿了捏 我们去找些东西吃吧 在国际机场 一般也是只有些快餐 fast food 和零食 snack 吃 当然 还会有一些简单的 当地美食 local cuisine cuisine 这个词 是菜系的意思 很多老外来了中国 很想吃中国 菜啊 过来说 I want Chinese Food 是啊 是啊 很多拆腻死 food 啊 那你想要那种 菜系呢 Si Chuan cuisine 川菜 shan dong cuisine 鲁菜 shang hai cuisine 上海菜 以此类推 下机下机 好了 我们的灰机灰到目的地了 landing 了 我们下灰机后要做什么类 去取托运的 行李 luggage claim 实际上 我们跟着人流走就可以了 你可以在前方看到 luggage claim 的标志 照着这个方向 肯定能找到你的行李 如果是去外国 我们就要先入境了 当地 居民 local citizen 和具有永久居留证的 permanent residence card 这个就是绿卡的官方说 法 实际上 简单的说 green card 老外也听得懂的 是有专门一条 line 给你排队的 外国 游客 foreigner 也有一条线的 在国外 我们就是外国人了 入境的柜台的官员 officer 会询问你来的目的 why you come to 旅游 tourist 商务 business 这个好简单了 探亲 visit relatives 还有啥 我就是来移民的 immigrant 那么这样 有些国家的 officer 会让你按指模 finger print 然后你就入境了 拿到了行李 偶们可以打一个车 或者有朋友来接的 我们就去酒店了 入住入住 等到酒店后 我们第一个碰到的是门童 door man 就是给你拉门的人 然后会有行李 生 bell boy 过来说 welcome to our hotel 然后帮你拿行李 然后说 Please allow me escort you to the Reception 注意 please allow me 怎么怎么样这个句式 请允许我怎么怎么样 男 生们学着点啊 多么绅士啊 不要老说人家装 偶尔装一下 很受女孩子喜欢的 所 以我们可以说 Please allow me treat you dinneer tonight 请允许我晚上请你吃饭 前台 很多酒店叫 reception 也叫 front desk 一般像 lz 会打个招呼然后问问 how is your flight 飞机旅途怎么样 这类的话题 或者 where are you from 你哪来的 不管你说 哪里 只要俺没有去过 俺都说 I have heard about there it is really a beatiful place 俺听说 过 很美的地方捏 入住手续叫 check in 退房就叫 check out check in 前台 mm 会问你要 passport 或者 ID 身份证 may i have your passport or ID please 说话多说 please 请 在鬼佬国家是很有教养的表现 比如 this way please 这边请 a moment please 稍等一下等等等等 当然这个词有时候也用在逼迫对方的情况下 我们有 时候看到记者在逼问对方给出答案时 会在问句后面加一个 please advise 请给出建议 请 说 怎么办 会让对方难以拒绝回答你的问题 回到前台 要到了护照和身份证 前台还要一样东西 就是押金 deposit 这个 deposit 我们可以用 credit card 来做 authorization 授权 意思就是酒店在你的信用卡里面 冻结 freezing 一笔钱 这笔钱你暂时用不了了 直到你退房时候 我们坐 authorization complete 预授权完成 你消费的实际金额到了酒店 而剩下的钱 解冻回到你卡里 如果我们在外面刷信用卡 信用卡的小联 voucher 上面显示 sale 这个就是直接刷 的消费 钱直接到商户 authorization 就是预授权 这个通常是作为押金 deposit 的 所以 要注意 在酒店 如果前台在入住的时候给你刷卡了 要注意看那张 voucher 上面是 Auth authorization 的简写 还是 sale 入住手续办完后 你要在 registration form 登记表上面签一个字 registration 是名词登 记的意思 登记动词为 register 这个登记卡 上面有 name qty arrival date departure date room rate room type 等信息 你签完字后 这个登记卡就可以作为一份简易的合同 contract 具有法律效应的 所以 签字之前 最好认真看一下哦 入住办完了 我们要上房间了 在高档酒店 会有 bell boy 跟在你身边 帮你拿行李 去房间 他们会说 please allow me escort you to the room 又是 please allow me escort 在这 里是引领的意思 我引领去哪个地方 但是这个不是 escort service 哦 引领服务不是这么 说滴哦 escort service 是 是 色情服务的意思 就是找小姐 哇咔咔 涉 blue 了啊 在英文里面 色情的 他们是说 blue 蓝色 我们中文是说黄色 yellow 不一样的 我们从电梯 elevator 上到了房间 房间里面有 amenity 诶 这个词意思有礼仪的意思 但是在这里 我们是用来表示欢迎的水果啊 花篮啊什么的统称 好温馨 bell boy 那么辛 苦的帮我把行李拿上来 我们要给小费啦 tip 这个大家都知道 嘿嘿 房间房间 房间里的陈设 从洗手间开始 浴室 bath room 洗脸池 这个直接说 basin 就可以了 牙刷 tooth brush 梳子 comb 肥皂 soap 浴帽 bath cap 或者 shower cap 浴缸 bath tub 哎呀 basin is leaking 洗脸盆漏水了 打电话给前台 我要换房间 前台为了表示对我的歉意 apology 给我的房间免费升级 free upgrade 到行政楼层的房间 了 Excutive Floor 我可以到行政酒廊 Excutive Lounge 免费用早餐了 Complimentory 免 费赠送的 complimentory 更加文字化一点 口语化就是 free 咯 然后很开心的到了行政楼层的房间 这里的房间 实际上和 standard room 没什么不一 样 通常就是包含 Excutive Lounge 的 complimentory food and beverage 免费的食品和饮料 beverage 所有酒水饮料的统称 房内物品 床单 sheet 被子 quilt 被罩 bed cover 枕头 pillow 内枕 pillow slip 枕套 pillowcase 毛毯 blanket 床垫 mattress 床头灯 bed side lamp 床头灯罩 lamp shade 灯泡 light bulb 壁纸 wallpaper 折叠床 folding bed 加床 rollaway bed 也可以说 extra bed 垃圾筒 garbage can 剃须刀 razor 抽水马桶 toilet bowl 马桶盖 toilet seat cover 马桶垫 toilet seat 抽水柄 flush handle 排水管 waste pipe 溢出 overflow 咖啡桌 coffee table 圈椅 chair 扶手椅 armchair 火柴 matches 落地灯 floor lamp 窗户 window 窗帘 curtains day and night 窗帘 curtain rod 电视 TV 遥控器 remote control 机顶盒 VOD 电视柜 TV shelf 节目单 TV program list 小酒吧 mini bar 酒单 minibar list 热水壶 electric kettle 冷水壶 Flask 冰筒 ice bucket 托盘 tray 茶壶 teapot 咖啡杯 coffe cup 茶杯 tea cup 冰箱 fridge 壁橱 wardrobe closet 衣架 hanger 备用枕头 extra pillow 毛毯 blanket 洗衣单 laundry list 洗衣袋 laundry bag 鞋拔子 shoehorn 衣刷子 cloths brush 擦鞋纸 shoeshine 擦鞋服务 shoeshine service 拖鞋 slipper 沙帘 cheers 窗台 window sill 电源插座 socket 空调 air condition 花瓶 vase 沙发 sofa 保险箱 safety box 可以直接说 safe 行李架 luggage rack DND 请勿打扰 do not disturb 紧急疏散图 fire escape plan 好了 房间安顿好了 冲了个凉 take a shower 焕然一新 refresh 这个词 在你工 作的焦头烂额的时候 老板会说 you can go refresh yourself 去洗把脸 清醒下 然后开心的下楼 找礼宾部 concierge 问问周边有木有什么好玩的地方啊 concierge 是一个 information center 信息中心 你到一个地方 人生地不熟的 要去哪吃 去哪玩 拿不定注意 那就找这个部门吧 Concierge 的 counter 站了一个穿着制服 uniform 的帅哥 我想问问这里有没有什么风景名胜 place of interesting 可以去啊 concierge 的帅哥给我拿了张地图 map 仔细的给我讲解哪里好玩 然后再地图上给 我圈了出来 对了 我可以让他帮我订机票 于是 concierge 的帅哥就问 你是要 one way 还是 round trip 呢 one way 是单程 round trip 是往返的 顾名思义 去了又回来 就是个圈 嘛 在酒店订票 有些是会收取一定的 commision 佣金的 就是手续费 给啦 给啦 看到他是个这么帅的帅哥 good looking guy 给啦 出门出门 嚼了个口香糖 gum 出门了 这个词的发音很像枪是 gun 而口香糖是 gum 对了 在 新加坡 chewing gum 嚼口香糖是违法的 illegal 反义词 合法的 legal 所以到一个地方 我们要了解一些当地的文化 culture 我们搭 subway 地铁走 怎么找到地铁站呢 看到一个标志 上面写着 metro metropolitan 的简写 那里就是地铁站啦 在美国 你问人 where is subway 人家会 把你指到一个卖三明治的小店去 subway 在国外是个很有名的三明治连锁快餐店 所以你 要问 metro station 下了地铁一看 哇塞 people mountain people sea 人山人海 这个词 好典型的中式 英语啊 但是 lz 第一次听到这个词 居然是一个白人鬼佬告诉我的 额滴神啊 Chinglish 无敌啊 所以 这个词 老外很多都知道的 你要形容人多 就可以说 people mountain people sea 然后很多老外会对你会心的一笑 走走逛逛 到处拍照 take a photo 一个人的话 想让人帮自己拍个照 可以抓一个 good looking guy 然后眨巴着大眼睛问 can you help me to take a photo 美女一般是不会被拒 绝的 然后我们说 Free 就是我们中国人拍照说的茄子 因为 free 说起来和茄子一样 可以 感觉像是在微笑 而且这个词听起来多好啊 everything is free 想想就开心 药店药店 Pharmacy 药店是这么说的 当然还有别的说法 诸如 medicine store drugstore 但是鬼佬的说法是 pharmacy 在美国 pharmacy 里面可不只是卖药的 有名的如 CVS pharmacy 神马的 这个实 际上像一个杂货店 啥都卖 化妆品 向什么欧莱雅 玉兰油 美宝莲 露华浓这类大众 的牌子 在这里就可以买到 其余的日常生活用品 厕纸 toilet paper 薯片 chips 糖果 candy 也买的到 刚刚说到了大姨妈 period 除了要找止疼药 pain killer 还有一个 卫生巾 你可以 直接说 pad 补充说明 sanitary pad mm 们在国外的 要知道这些个东西哦 卫生棉条 Tampons 有翼的卫生巾 Pads with wings 棉质网面 cotton overs